登陆注册
89162

浙籍作家翻译艺术研究

状态:完结作者:吴笛
00017.7万字

本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。

最新章节
第27章 后记(2020-02-23 11:09:39)
同类推荐
  • 主持人形象塑造艺术(修订版)

    主持人形象塑造艺术(修订版)

    本丛书精炼了一些基础性的内容;在理论的阐述方面,力求言筒意赅、通俗易懂,便于理解和实践应用;关于例证,力求在贴近现实、切合实际的同时与时俱进,充分反映当下的形势与特点。此外,系统地增补了原来没有详尽阐述到的主持人相关内容,以保证丛书在应用主持领域知识的覆盖面更系统、更全面。
  • 追寻教育的乌托邦

    追寻教育的乌托邦

    本书记载了作者的心灵成长、记录了作者变革的梦想,体现了作者对理想教育的向往及一种大教育的情怀。全书内容包括:走向讲台——在执著与坚毅中为人师表、享受课堂——让课堂成为孩子的精神舞台、学生观——你的心我永远会懂等七章。
  • 和谐文化建设的探索与实践

    和谐文化建设的探索与实践

    文化建设是中国特色社会主义总体战略布局的重要内容,是国家综合实力的重要组成部分。
  • 热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    班主任是学校中全面负责一个班学生的思想、学习、健康和生活等工作的教师。一个班的组织者、领导者和教育者,也是一个班中全体任课教师教学、教育工作的协调者。所以,作为班主任,要尊重学生的人格和尊严,真正的关怀、鼓励和赞美学生,并且尽可能多地营造师生互动的机会,以增进师生的关系。有些话语或行为适宜私底下进行,有些教师会和同学约定特定的时间,和学生一一单独地谈话,这样既可增加对学生的了解和认识,也增加了师生间沟通的渠道和情感。可借由联络簿或写信给学生,聊聊班上的学习近况及教师的期望。班级活动或班级比赛,是凝聚班级师生向心力、和谐融洽班级气氛的绝佳机会。教师一定要主动参加,以表达对班级和学生的关心。
  • 王家岭的诉说

    王家岭的诉说

    “这是一起造成38人死亡、115人受伤的极其严重的责任事故”。这是一部直赴灾难现场,用事实的真实追踪描述还原灾难的内情文学报告,是超越了新闻报道的直观表层描述之后的事实和理性思考与追问。《王家岭的诉说》是一部典型的灾难文学作品。赵瑜率队,五作家察访祸灾真相;矿工诉说,众难友揭秘国字煤田。深度解答网民疑团,王家岭上生死实录;严格拷问矿主良知,黄河赤子气贯全书。
热门推荐
  • 仙道之始

    仙道之始

    彼时!万法林立,唯仙道独尊。......【数据越好,我写的越有激情,故事就会越精彩】因为一块残骨,他走进那里。为了不甘心,他再世为人。现在是蝼蚁,以后定要是苍龙。他抬头望这天,是不曾见过的。一步一巅峰,此时才恍然明白,他求的,不是什么长生不死,只求一颗长长久久的心。**求推荐票,因为推荐多曝光足够,书就能让更多书友看到,然后书好不好,让他们判断。如果觉得不错,记得收藏哦!**
  • 中国五千年未解之谜

    中国五千年未解之谜

    本套丛书,宛如一个色彩斑斓、光怪陆离的万花筒,真实再现大千世界的神奇瞬间,精彩诠释人类文明的隐秘片段。神秘的、奇幻的、悬疑的……令人目眩神迷,欲罢不能。青少年充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文化知识和日新月异的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许许多多的未解之谜充满了好奇心。这是青少年的心理特点,也是人类社会进步的一种基本动因。
  • 长生彼岸

    长生彼岸

    佛经曰:此云到彼岸,解义离生灭著境生灭起,如水有波浪即名为此岸,离境无生灭如水常流通,即名为彼岸彼岸无生无死。
  • 废柴逆天之三生三世

    废柴逆天之三生三世

    传,得塔罗者得天下!御灵大陆出名废柴?不,废柴这个称号可不属于她!
  • 大绑匪

    大绑匪

    有光明就有黑暗,但同样有很大一部分人游离在灰色地带,没有人可以约束、没有人可以制裁,既然他们可以照样行走在阳光下,那就让他们享受享受绑架的黑暗时刻吧!颤抖吧,你的小辫子已经不小心被我抓到了。。。
  • 女将之军魂不朽

    女将之军魂不朽

    弱者无英雄?但凡一身是胆,自当练就勇者无疆!“我坚信,军魂不朽。”南清的一生奉献给军营沙场。报国无悔,尽忠为命。要说临死前还在意什么,无非就是那个新兵清泉湿润的眸子,以及惊慌宛若天塌的神情。比初见他时,还要哀恸。想对他说:莫悲。前浪总要被后浪拍击。日后没了她的操练训诫,他也要……诶?等等,为什么死后没下地府,而是一睁眼,发现这新兵蛋子都这么大了?!这个神情凌厉、不苟言笑的男人是谁?!还她小奶狗!不苟言笑的男人:“嗷。”呜呜,小奶狗变成了雁飞之狼!狼!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 联合体

    联合体

    如果人类拥有心灵感应,世界将会怎么样。不远的未来,人类世界已经没有了国家概念,只有由共同人组成的共同体和由普通人组成的联合体。人类在共同体的进攻下,已经危在旦夕,自由已经成为一种奢望,人性已经彻底沦丧。人类将何去何从,人类未来的道路究竟是臣服于共同体或者一如过去千年继续保持自由?我只是想写一本纯粹的科幻+架空历史小说。
  • 云汐

    云汐

    二十一世纪医学系大学生穿越架空时代,成为祈国月城苏府里最不起眼的三小姐。云端帝国天之骄子沦落炼狱被流放下界,成为身负异能的黑暗组织创始人。当逗比遇上冰块儿,看TA们如何翻手为云,覆手为雨!
  • 修仙传:妖仙禁恋

    修仙传:妖仙禁恋

    “人妖殊途,更别说仙了,作为爱上妖物的你,白灵你可知罪?”玉帝坐在宝座上,看着跪在地上遍体凌伤的黑发男子,生气的怒吼道。黑发男子低头不语,玉帝身边的大臣们也开始窃窃私语,过了半晌,他才慢慢说道:“玉帝,我愿杀了她来将功补过,还望您恩准!”玉帝听后哈哈大笑:“我就知道你不会让朕失望的,白灵你终于顿悟了!好,我恩准你杀了那妖物!”白灵起身行礼:“谢陛下!”可谁也不知道此时的白灵眼里闪过了一丝忧伤??????
  • 你好,戒指君

    你好,戒指君

    公玉稣巧遇神秘人后,被强迫赠送畅游神魔世界机会一个,顺便附赠戒指一枚的故事,1对1的专业搞笑文~公玉稣:停!作者大大,我是哪里招惹你了,没有金手指也就算了,本小姐自食其力,可眼前这个自称是我男朋友的戒指又是要弄那样啊!说好的美篮子呢?!来吧,把头伸过来,我给你加个祝福!