登陆注册
6387400000049

第49章 华语电影合拍片研究(7)

自加入WTO后,台湾岛内电影业已经完全开放,好莱坞长驱直入占据绝大部分市场,剩余的华语电影市场仅是保持残喘的问题。因此ECFA中台湾对于大陆影片的进口并非出于经济上的担忧,重点在于岛内电影业是否需要利用ECFA,政治家和本土电影人都仍未完全参透其中奥妙。作为逐渐成为传统的媒介产业,台湾电影工业即使没有香港那样迫不及待,也没必要放弃这样的机会。那么,合作和交流的模式应该如何呢?

香港进入内地市场的方式是合拍片。按照规定,接受大陆的电影人、资金和拍摄景参与,进而在主题上向内地观众趣味和政府意识形态靠拢。合拍片发展的几年中,双结局、演员失当、主题萎缩等种种艺术问题层出不穷,但影片的规模却逐渐走上大片制作的路线,在加大投资的压力下更注重视觉奇观效果,实现了香港电影的转型。因为CEPA的介入,香港电影开启了一个新时代,选择了一种新的发展模式。对于台湾来说,如果利用ECFA机会,发展台湾电影的市场机会,不难想象其凭借先进的电子化技术和经济环境,能够获得很多的投资机会,能够成为内地影院市场的一位角力者。恐惧,并非只是来自艺术的层面,还在于如何进行创意的交流、寻找观众的趣味、发扬本土化的特点、避免政治上的冲突。而更具体一点来说,文化之间必须交流沟通。

我认为,在艺术和政治的权衡上,并非一定要把艺术看作政治的附庸。文化本身承载有历史的厚度,它能够穿透短时的政治裂缝。华语电影的构建中,台湾一直是不可缺少的一元,它需要发挥更大的作用。ECFA提供了一个更深一步扩大华语电影工业的机会,是CEPA后香港电影转型后的又一次台阶。另外还有新加坡、马来西亚、欧美华人的参与。乐观一点来讲,台湾保持的中华传统更加完整,在文化性的导向上更具优势,比处在大中原文化中心圈之外的香港更容易与内地实现传统文化上的沟通。

从商业到文化,从意识形态到艺术精神,ECFA提供了机会和挑战。而在目前启动的初期,台湾擅长的偶像剧和两岸共识历史感的一些题材(例如孙中山)的影片,或者在语言和文化相近的福建有所合作,都可以成为破冰的实验品。而之后的合拍模式是否开展,审查管理如何克服,将是下一步谈判的问题。

碰撞中的策略及症候

——谈香港与内地合拍片之现状

许乐,同济大学讲师。

近几年来,香港电影的产量似乎已经降低到了一个稳定数值,就是基本固定在了每年五十部左右。而自2003年内地与香港签订CEPA协议以后,香港电影每年五十部的产量里如今几乎有五分之四被香港与内地的合拍片(以下简称“合拍片”)所占据。可以说,在香港电影产量缩水到底线的同时,合拍片这样一种电影形态正在逐步侵占着香港电影这个词的所指范围。当然,这里面最主要的一个原因还是资本市场运作的规律,无论是资金投入还是市场回报,如今的香港电影已经越来越依附于内地。也许再过不了几年,合拍片这种电影形态将会彻底取代香港电影,或者说以后的香港电影将会被人们理所当然地理解成是合拍片。那么,究竟是合拍片挽救了濒死的香港电影,还是香港电影已死而合拍片新生?这一问题的答案或许还需再过数年以后由电影史家们来给出定论。不管怎样,合拍片终归还是源自于根基深厚的香港本土电影或者港片。在由港片到合拍片的嬗变过程中,不同类型的香港电影遭遇到的是相同的内地的电影环境与文化环境,而表现出的却是各自不尽相同的症候:有水土不服客死他乡的,譬如香港黑社会片;有削足适履勉强维系的,譬如香港警匪片;有改名换姓另寻出路的,譬如香港动作片这里的动作片主要是指古装类(包括民国背景)的动作片,时装类动作警匪片如《男儿本色》等不在此论述范围。;也有冷饭热炒钻营投机的,譬如香港喜剧片。

另一方面,纵观这几年蒸蒸日上的内地电影市场,合拍片无疑是贡献国产电影票房的主力军。就以刚刚上映的《枪王之王》为例,笔者去电影院时,已经上映了十多天的这部影片仍然受到观众热捧,不仅一天连映十几场,而且几乎每场都座无虚席。这里笔者从《枪王之王》中一个有意思的细节说起。影片结尾处古天乐饰演的关友博潜入医院枪杀交警,也由此露出了马脚,布局成功的警察庄子维(吴彦祖饰)对他说:“拿着枪出来还是放下枪出来,你自己选择。”其后的场景突然跳到了关友博拿着枪出现在医院大厅门口,接着又跳到关友博冲出医院射杀数人之后被楼上的狙击手射杀。场景再跳回到仍站在大厅内的关友博,原来刚才杀人的一段是他的臆想。关友博再冲出医院,这一次连番射杀多名警员完胜。场景再跳回来,还是他的臆想。第三次,关友博终于拿着枪冲了出去。冲出去以后的真实情景却是医院外面空无一人,耀眼的灯光一一亮起。无处藏身的关友博和庄子维开枪决斗,庄子维因身穿防弹背心免于一死,而手被庄子维射伤的关友博去捡枪时被楼上的狙击手击毙。

这里之所以复述这段剧情,是想要由此引出下面这番略显过度的阐释。如前所述,资本运作的原因致使香港电影人近几年来再度北望神州,而从文化上说近几年来的每一部合拍片都可以说是香港电影和内地之间的一次碰撞。既是碰撞,不免出现各种碰撞后的结果。倘若没有发生这样的碰撞,《枪王之王》或许会保持港片一贯的率性作风,聚焦和爆炸式地展现主角极度冲动的那一刻以此来博得观众共鸣。片中的关友博或许会在遭妻子背叛之后毅然决然地和整个社会秩序顽命对抗,冲出去和庄子维两人从医院内到医院外枪战十几二十分钟直到悲壮战死。事实上这也是自《英雄本色》以来香港警匪片的惯常套路。碰撞中的合拍片如今正在经历着由感性到理性的艰难转型,所以无论是不连贯的场景跳跃还是古天乐的两次臆想,都像是香港电影在走向合拍时不知道该如何收尾而做的原地徘徊。然而,徘徊再久也终须迈出这最后一步,在一排排强光照射下身为罪犯的关友博无处遁形。矛盾纠结的导演尔冬升似乎到这里也是徘徊再三,既不愿意让罪犯束手就擒以至牺牲掉影片的观赏性,又不能够放开手脚让罪犯酣畅淋漓地做最后一搏,最后他选择安排了警察和罪犯两个人不合逻辑地进行决斗;然而原本应该做升华处理的双雄对决的戏却最终还是平淡收场,反高潮后又安排了关友博自断后路这样一个黑色的结尾(令笔者疑惑的是,影片开场做伏笔的关友博的绝招三连发到结尾也没有任何的照应——三连发这个细节不重要吗?那为何《枪王之王》的英文片名是TripleTap?)。

笔者想要由此再做引申和过度阐释的是,合拍片的现状就像是《枪王之王》的这个结尾一样。倘若香港电影没有走向合拍,或许还会保留其率性而为的一贯作风;而在这一次的合拍片热潮中,原本融意乱情迷、怪力乱神等于一炉的香港电影由类型的差异而显示出各自不同的症候:黑社会片就像是罪犯臆想出来的那个《枪王之王》的冲动式结尾一样,如今已经基本销声匿迹;古装喜剧片就像是古天乐的两次臆想一样,因为时空虚拟所以基本上可以做到畅通无阻而且还可以反复尝试;动作片则像是《枪王之王》最后的真实结尾,在过分维护正义立场的同时削弱了动作戏份的赏心悦目以及观众的情感共鸣机制;至于警匪片,则大体都像是影片《枪王之王》本身一样被拘禁在了一个黑色电影的藩篱之中难以突围。以下笔者就将按照警匪片、动作片和喜剧片这三种类型及顺序依次分别论述。

一警匪片之绝境与突围

香港的警匪电影到上世纪80年代发展成熟,并且和彼时香港这座城市的独特面貌融为一体,形成全世界独一无二的电影景观。在笔者看来,香港警匪片里一直以来都存在着一个往往为人们所忽略的独特之处,就是在这些影片中作为核心价值观念被首肯的向来不是由警察局等符号所代表的社会秩序,而是人性中的真善美。具体说来,《英雄本色》以及由此派生出的警匪片中的英雄片首肯的是男性之间的兄弟情谊,《公仆》、《警察故事》以及由此派生出的警匪片中的警察片首肯的是警察作为普通人的道德与良知,而在90年代初风行一时的《人肉叉烧包》这类奇案片中非但没有被肯定的核心价值,反而建构了一个个反社会秩序的叙事文本。到《无间道》这里,笔者认为其最大的创新和颠覆不在于叙事复杂、结构新颖,而是在香港警匪片里面第一次出现了对社会秩序的首肯乃至膜拜。虽说这是一个新的叙事空间,然而《无间道》以后的香港警匪片,尤其是合拍片中的警匪片却自此以后越走越窄。

光阴荏苒,首部《无间道》已经是近十年前的作品,然而这个三部曲却又至今仍占据着诸多内地电影观众的港片记忆,这一境况实在令人有些尴尬。事实证明一部电影无论再怎么引发轰动,都不可能改变香港电影产业已然没落的趋势。倒是《无间道Ⅲ之终极无间》里刘德华饰演的刘建明自杀未遂进入精神病院的那个黑色结局,多少预示了香港警匪电影日后的走向以及绝境。麦兆辉和庄文强这一组合自《无间道》大获成功之后似乎终于为香港警匪片进入内地电影市场开启了一道窄门,于是从《无间道Ⅲ之终极无间》(2003)到《伤城》(2006)再到《窃听风云》(2009),麦庄组合创作的警匪片构成了香港电影在进入内地市场的道路上颇为黑色的一个文本序列在这期间麦兆辉和庄文强还合作过两部作品,分别是《头文字D》(2005)和《大搜查》(2008),前者不是警匪片,后者被删改后已无法见到原版,故略去不谈。。以迷途警察的悲剧结局收场似乎已成为此类警匪片能够进入内地的一个可复制的故事模板,于是从《无间道》系列里的刘德华,到《伤城》里的梁朝伟,再到《窃听风云》里的刘青云、古天乐和吴彦祖,原本在《警察故事》、《飞虎》这类警匪电影里面朝气蓬勃、意气奋发的香港警察近年来却一次又一次地向内地呈交自己迷途后的悔过书,令这一系列影片散发着浓郁的黑苦味。

同类推荐
  • 泥人与面塑

    泥人与面塑

    《泥人与面塑》书中介绍了我国传统文化申宝贵的非物质文化遗产里的泥人与面塑,从二者的区别说起,详细介绍了泥人与面塑的材料、产地、手工制作等几个方面,还时其中比较有代表性的地区和代表人物加以介绍,让读者领略这些杰出者的风采
  • 动画文化学

    动画文化学

    本书首次从文化理论和社会学的双重视角探讨了动画影像的文脉,是国内第一部系统研究动画作品文化现象和文化体系的学术专著。本书用优雅的笔触和深入浅出的写作方式,对动画影像背后的文化现象,诸如女性主义、种族问题、文化地理和文化传播形态等,进行了深刻剖析,构筑起动画文化生态的理论框架。本书以生动的语言和独特的视角,诠释出动画文化的力量:文化是动画艺术保持鲜活的血液,是动画艺术创造奇葩的源泉,是动画产业振兴腾飞的翅膀。
  • 设计造型基础(二)

    设计造型基础(二)

    设计造型基础这一课程在各门专业设计学习中都起着重要的作用,学生基础的好坏直接关系到将来的专业学习。随着信息社会的到来,各专业的交流、发展变化越来越快,这也给基础教学带来了很大的挑战,当然,也是触动基础教学进步的机遇和动力。本文就是编者对国内几所院校设计造型基础的一个比较及编者多年来在这一课程的教学中的一些思考和体会。
  • 影响孩子一生的外国艺术名作

    影响孩子一生的外国艺术名作

    本书将百部外国艺术名著精华汇聚一册。外国艺术博大精深,时间跨度长,风格流派多,名家名作更是不胜枚举。怎样让广大读者朋友,尤其是青少年朋友能以最少的时间,去了解和欣赏外国艺术这一人类共有的文化遗产,提高自身的文化艺术修养呢?本书精选出最具代表性的外国艺术名作百余件,用深入浅出的文字对它们进行较全面的介绍,使读者朋友能够在轻松的阅读和欣赏中含英咀华,增知益智,并以此为阶梯,步入神圣的艺术殿堂。
  • 救猫咪:电影编剧宝典

    救猫咪:电影编剧宝典

    《救猫咪:电影编剧宝典》这本书以一种新手和支持者能够理解并付诸实践的方式,灵活地引用了影片公司主管们使用的各类“成功”片例(《特工佳丽》(Miss Congeniality)、《虎胆龙威》(Die Hnrd)、《律政俏佳人》(Legally Blonde)、《天兆》(Sign)等),揭开电影的神秘面纱,正面地作出解释(类型、情节、结构、市场、选演员等)。《救猫咪:电影编剧宝典》就像揭示好莱坞每个影片公司执行官和制片人秘密语言的指南书。一旦你学会了像带有支票本的执行官和制片人那样思考问题,你离成功就近了一步。
热门推荐
  • 暮光空城决义一战

    暮光空城决义一战

    这个天下,原本是属于魔界的,自从魔界第六任君王过世以后,六界无主。神界战乱数十年,曾因为被魔界逼迫的没有退路,战火不熄。玄月长大成人,成了神界的殿下。最终却没有办法敌过魔界一击,选择将自己的妹妹送到人间,过平凡一世。魔界,那个没有人提起过的地方,也从来没有人能活着回来。六界争斗,谁都想得到这个至高无上的地位。六界无主,正魔之争,面对权利,该何去何从。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 昆虫记(语文新课标课外读物)

    昆虫记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 幻の恋

    幻の恋

    魔幻界里,五个守护者被分配到人间去寻找真爱...他们会如何去寻找自己的真爱,如何去和自己相爱的人一起踏上冒险之旅,最后又会怎样呢?!
  • 腹黑冷王,吃定天降王妃

    腹黑冷王,吃定天降王妃

    为了执行任务,她掉落在架空的王朝,并混入了王府,成为了王府上的丫鬟,本以为能低调的寻找到返回现代的方法,却不料,竟招惹上了当朝妖孽王爷,总是被摁着高调打屁股!他腹黑狡诈,不能招惹。她火爆坚强,却偏偏被他视如猎物,誓死不肯放手……宫廷斗争,机关阴谋,她随着他在深宫中沉沉浮浮,最终尘埃落定,只是,当两人心意相通时,她却寻到了返回现代的方法……为了留住她,他只能将她逼入洞房:“王妃,我们一起生个娃!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 孕妈妈每月胎教方案

    孕妈妈每月胎教方案

    本书介绍了胎教前奏曲以及各个月份应该如何进行胎教。主要内容包括:语言胎教、环境胎教、趣味胎教、音乐胎教和营养胎教等。
  • 黄明追仙记

    黄明追仙记

    生活是淫荡的,工作业余蛮写,纯属娱乐(原在起点,最近无法上传,改来QQ)更新极慢,是大坑,请有心理准备
  • 青梅竹马:智斗腹黑竹马

    青梅竹马:智斗腹黑竹马

    伊浅,这辈子注定是穆言的老婆。因为,伊浅的第一眼是穆言的!伊浅从小就缠着穆言,上学、睡觉……他们都是在一起干的。伊浅一生只为扑倒穆言,殊不知,伊浅从小就被腹黑的穆言给骗了!呆呆傻傻的她遇到腹黑的他,注定永远要生生世世纠缠不清。
  • 天后的后宫

    天后的后宫

    她,是现代的天后、风瓶国的郡主,当她重生古代抛下面具来到美男多多的风瓶国,又会发生什么吶?尽请期待哦~
  • 阴阳路

    阴阳路

    你以为孟婆是个老婆婆吗?你以为孟婆汤真的是一碗汤吗?不要怀疑,其实孟婆就在你的身边,随时准备着将你带入地狱。不知悔改的人啊,快快醒悟吧,前面便是万丈深渊,一念之差已是万劫不复。她说:“需要点什么?我有最好喝的奶茶和各种美味的点心,能满足你一切的贪婪和欲望。”你敢尝试吗?有些爱注定不能说,有些人注定要辜负,很多事情无法选择。然而得不到未见得就会不快乐,有一种欣慰叫做我看到你幸福……
  • 恶魔殿下的万能女王

    恶魔殿下的万能女王

    她,本应是一个高高在上的公主,却误打误撞遇见了他?!他与她,剪不断,理好乱。她与英国伯爵大人的儿子有婚约,却不曾想到,英国伯爵的儿子正是他!!!两人同时提出解除婚约,却又在见面的时候,同时改变主意。一个是伯爵少爷,一个是英国皇室公主。剪不断理还乱的关系,让人心烦不已,让我们一起来揭晓谜底吧~