登陆注册
6387400000048

第48章 华语电影合拍片研究(6)

于冬先生(博纳集团主席):“2002年是中国电影产业化改革的分水岭。简单来说,是因为广电局的五项重要文件:允许单片申报、发放国产片发行牌照并允许私人电影院成立。当然,进口片在这一年还没有放开,还是国有专营独家进口。2000年以前,中国内地电影票房收入不到9亿,而香港却有10亿的票房收入。到2010年中国内地票房收入超过100亿,比上一年增加了62%。中国电影行业迅速崛起。”参见“亚洲电影制作人论坛”。

2003年6月29日,中央政府和香港特区政府签署《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)协议,进一步将香港电影纳入到国家体制认同的范畴内,制作、发行、放映,放宽对合拍片的政策限制,标志着香港电影正式进入“合拍片时代”。

2004年1月1日,CEPA协议正式实施。其后颁布了《关于加强内地与香港电影业合作、管理的实施细则》。

2004年下发《关于加快电影产业发展的若干意见》,拓展了民营发行权。同年修订并在2006年正式颁布了《电影剧本(梗概)备案、电影片管理规定》,大幅放宽审批权。这些都为香港与内地的电影合拍创造了开放宽松的外部环境。

在政策主导不变下,中国电影逐渐开放,内地和香港合拍电影正逐年增加,我们观察到一些现象、困局、挑战:

一、银都机构的影响力下降。据张燕(2011)《在夹缝中求生存:香港左派电影研究》一书分析(页186—189):“‘文革’结束后,经过十年停滞的左派电影,迎来了空前变化的香港社会现实和内地情势,犹如突然间被唤醒而显得措手不及。”那时候,香港面对“九七问题”,对回归后的中国,既存着担心,又藏着对国族身份的长期尴尬和渴望,另一方面,香港长期受英国殖民统治,又不属于英国。港人的心理既复杂又矛盾,香港仿如浮城。作为带有左派色彩的中资机构,长城、凤凰、新联的优势是被削弱的,一方面是十年“文革”的隔阂和疏离;另一方面,因原先拥有内地独属特权很大程度上被削弱(因为改革开放),给予“长城”、“凤凰”和“新联”一个新的困境。结果,80年代初,其电影策略从以往身在香港、旨在建构中国文化认同的民族性,转向先建构本土文化认同的香港性,然后再巧妙融合民族性,只有这样,才有助于收复调整和转型发展。

直白地说,80年代初,“长城”、“凤凰”和“新联”的电影策略,先在香港电影工业里,拍摄受观众欢迎的商业片,先占稳地位。所以,在1981年,“长城”和“新联”率先联合成立了中原电影制片公司(简称“中原”)开拍《少林寺》。“中原”凭借国内名山大川、少林寺实地拍摄、少林真功夫、真正的武术运动员拍摄电影,掀起热潮。整件事的思维是借中国内地的实景和人才作资源材料,以香港功夫片的包装,攻进香港。即是先具有“香港性”的包装,再暗中传播中国文化的精神(民族性)。那时候,内地市场还未开放,对香港电影的存亡无足轻重,香港电影看重的是东南亚和台湾电影市场。

到了合拍片时代,“随着回归后内地与香港电影公司普遍加强了联击,几乎所有的香港公司都大举进军内地市场,‘银都’的电影优势于无形中逐渐丧失,面临着严峻的现实挑战”张燕:《在夹缝中求生存:香港左派电影研究》,页211。。银都力量再度被削弱,其他电影公司(英皇、寰亚、寰宇)也可以和内地,甚至英皇电影与少林寺文化传播(登封)有限公司合拍电影。只需以“少林寺”作为名牌,主角毋须真功夫,也不必在旅游名胜少林寺实地拍摄(改为搭景拍摄)。当内地风光不再神秘、少林功夫也渐普及,一切已不需要真材实料,只要名角挂帅。《新少林寺》其实走着讨好内地和香港的双边路线,一条路:先具有“民族性”的包装(少林题材,和宽恕与慈悲为怀的浅薄佛学主题);另一条路:重复《投名状》的成功,以少林题材包装一个老掉牙的香港式黑社会片格局的故事(手下出卖老大,兄弟反目成仇)。《新少林寺》以这样的创作策略北上进攻大陆电影市场,诚然是没有真正诚意的失准之作。

二、为了拍摄大制作,迎合国内市场,很多中小型电影,难以开拍(就算开拍,也由于成本有限,影响电影品质),造成电影业青黄不接的现象,因为,新锐导演多靠中小成本的制作来打响名堂。然而,当满目皆是大制作、大明星、大导演、充塞着大量计算机特技的大电影时,新导演及新演员都难以找到发挥的机会。长远来说,对电影业界,非常不利。出路应该是广东省开放的粤语发音的市场。

三、多了内地取景拍摄及内地演员,如《功夫》及《十月围城》在上海拍摄,《如果·爱》、《画皮》的周迅,《赤壁》、《花木兰》的赵薇,《功夫》的黄圣依,《长江七号》的张雨绮,《天水围的夜与雾》、《门徒》、《窃听风云》、《唐山大地震》的张静初,《百年好合》及《蝴蝶飞》的李冰冰,《新宿事件》、《新少林寺》的范冰冰,《投名状》的徐静蕾,《花花型警》、《画皮》的陈坤,《神枪手》的黄晓明。顺带一提,近年,台湾女演员也很吃香,如《保持通话》及《大内密探零零狗》的徐熙媛、《女人不坏》的桂纶镁(她曾主演《蓝色大门》、《最遥远的距离》及《不能说的秘密》)。反观香港新一代的女演员演技尚需磨炼,多是歌星或少女模特(时称嫩模)。

四、香港电影渐失了本土特色。近年,香港电影为迎合内地市场,已渐渐失去香港本土文化。虽然,北上工作、读书、发展,香港与内地逐渐融合,珠三角大桥、香港与深圳的24小时通关等,已是不争的大趋势,然而,香港作为一个特区的城市身份、性格与风格,依然是值得拍摄的内容,如许鞍华的《天水围的日与夜》及《天水围的夜与雾》,昔日,如方育平的《美国心》、《半边人》、《父子情》,刘国昌的《童党》、《无人驾驶》等。这些都是反映香港社会变迁的电影佳作。

(五):自《英雄》(张艺谋导),当无名(李连杰饰)最终牺牲自己,为着苍生的太平盛世,放弃刺杀秦王(陈道明饰)。此后,「当权者不能杀」成为大片的潜规则,不知是巧合,还是成为「样板」。其他中港合拍片,也照着做。如《狄仁杰之通天帝国》(徐克导,2010)中,狄仁杰(刘德华饰)死命勇救武则天(刘嘉玲饰),希望统治者一时醒觉,禅让皇朝给正统的李家手中。在《新少林寺》中,已为僧人的候杰(刘德华饰)与曹蛮(谢霆锋饰)生死相搏时,以身体挡着沉重木梁,牺牲生命,救回曹蛮一命。希望曹痛改前非,以换取曹停止战斗的决定。

合拍片的时代,香港电影人牺牲自己,感悟当权者。

参考数据

电影

《方世玉与洪熙官》(张彻导,1974)

《少林五祖》(张彻导,1974)

《少林寺》(张彻导,1976)

《少林门》(吴宇森导,1976)

《少林木人巷》(陈志华导,1976)

《南少林与北少林》(张彻导,1978)

《少林三十六房》(刘家良导,1978)

《少林英雄榜》(何梦华导,1979)

《少林搭棚大师》(刘家良导,1980)

《少林与武当》(张彻导,1980)

《少林寺》(张鑫炎导,1982)

《三闯少林》(唐佳导,1983)

《少林传人》(唐佳导,1983)

《五郎八卦棍》(刘家辉导,1984)

《少林童子功》(薛后导,1984)

《少林小子》(张鑫炎导,1984)

《木棉袈裟》(徐小明导,1985)

《南北少林》(刘家良导,1986)

《花旗少林》(刘镇伟,1994)

《新少林五祖》(王晶导,1994)

《少林足球》(周星驰导,2001)

《新少林寺》(陈木胜导,2011)。

书籍及文章

2011年“亚洲电影制作人论坛”(由香港浸会大学电影学院主办)。

沈容(日期不详)。〈廖承志与《少林寺》〉载银都机构主编《银都六十年》(原载《南方周末》(日期不详)。(页360—361)。香港:三联书店(香港)有限公司。

《法制晚报》(2011年4月18日)

法兰西胶片、阿蒙、摩尼卡、宇文翮、得一、燕小六、莫非是、卡特宫(2010)。〈少林寺电影备忘录〉,载《香港电影》(2010,12月《37》期,页32至39)。香港:香港电影杂志文化有限公司。

法兰西胶片、阿蒙、摩尼卡、宇文翮、得一、燕小六、莫非是、卡特宫(2010)。

〈新少林寺〉。载《香港电影》(2010,12月《37》期,页22至31)。香港:香港电影杂志文化有限公司。

香港文汇报(3月16日)

张鑫炎(2010)。〈谈《少林寺》〉。载《银都六十年》(页359—360)。香港:三联书店(香港)有限公司。

张燕(2011)。《在夹缝中求生存:香港左派电影研究》。中国:北京大学出版社。

CEPA到ECFA

——合拍模式能否复制?

刘辉,深圳大学副教授。

2010年6月29日,海协会与台湾海基会签署的海峡两岸经济合作框架协议(简称ECFA)中,电影业成为8项非金融服务业之一,中国大陆给予台湾的政策是“取消台湾华语电影片进口配额限制”,相应台湾给予中国大陆早收清单的约定是“中国大陆华语与合拍电影片发行映演每年10部”。ECFA的签订,将两岸经济的合作扩大到医疗、银行、证券、律师、保险等11个服务业,跳出原有两岸贸易合作局限于电子工业产品的范围,深化两岸间的贸易关系。而电影作为一种独特的工业,从生产模式和销售市场,再到敏感的意识形态和文化意味,皆不同于其他产业,甚至区别于两岸电视剧销售的意义。在ECFA带来的两岸合作关系转折中,如何看待电影合作的前景呢?2004年CEPA对于香港电影的开放,视香港电影为中国电影,从而改变了香港电影产业和其娱乐品质,那么ECFA对于台湾电影中相似的条文,能对台湾电影及两岸电影业的发展带来什么样的新变化呢?

表面看来,ECFA呈现出“向台湾让利”的倾向。如果说其他如电信、律师等行业还算是内地需要的实用性专业,则这项政策对于台湾电影来说完全是倾斜的。经历2002年以来的电影产业化,中国内地电影市场已经达到100亿的票房容量,银幕数还在不断攀升,其巨大的观众基数是令许多海外电影业者垂涎的目标市场,例如对香港电影的开放可以说拯救了几近灭亡的香港电影。那么,大陆主动示好性地向台湾电影开放其电影市场,毋宁说利用ECFA提出来深度文化对话的机会,其中不乏“统战”的意味。ECFA中电影产业的内容,是大陆电影市场向台湾电影开放,与台湾方面保持不变的10部陆片名额是不匹配的利益关系。对于羸弱的台湾电影制片业和投资业来讲,ECFA提供的商机毕现。

但是,台湾电影的引进并非是无限制的,大陆需要对其内容和题材进行审查,像《艋舺》这样的电影无法进入。碍于岛内蓝营开放/绿营封闭之间的冲突,从ECFA存立之间的矛盾,必然延伸到对于台湾电影进入大陆后果的猜想。商业电影带头人表示雀跃,例如朱延平说:“当然是支持(签订ECFA)了,怎么会不支持呢,疯狂支持。”《朱延平谈ECFA对台湾电影大利多》,http://www.taipeifilmcommission.tw/tw。但大多数艺术导演表示审慎和沉默。电影产品的特殊性还在于其不可避免的意识形态性,美国电影潜移默化地宣传了美国的一切,其价值更超过了本身的票房数字。中国政府对电影一直保持宣传工具的定位,纵使产业化的商业电影也无法掩盖本质。ECFA的商业协议本质在掩盖着背后深层的文宣目的,这也是目前ECFA后电影交流难以启动的原因。

CEPA后香港电影发展的经验,影响了ECFA中两岸电影政策的制定。如台湾制作人刘成亮所说:“自《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)签订后,放宽了香港电影进入内地市场的限制,激励香港电影导演在创作拍片上有更大空间,香港电影在内地赢得了巨大的市场,相信ECFA落实后,必然会更大力度地拓深两岸影视业合作层次,并帮助台湾电影人进入更广阔的华语片市场。这是台湾影视界必须要走的路!”《ECFA生效带来的巨大商机》,《北京商报》,2010年9月20日。

内地已经是台湾最大的贸易伙伴,经济依赖性明显,而电影开放的意义则明显在于能够借助大陆电影观众市场的吸引力,也许能够帮助羸弱的台湾电影产业发展,进一步形成类似其他行业的经济依赖性,进而实现深层文化的沟通。

所以,CEPA后电影业取得的经验意义重大。但透过市场发达的背后,存在的更多是经济杠杆对艺术本质的扭曲和对娱乐趣味的抹杀。2010年以来,纵使市场票房首次达到100亿人民币以上,关于“港片不港”的争议之声更受关注。2004年CEPA中港片可以作为中国电影自由进入,背后存在的是内容审查的关键问题,否则在商言商,因无法通过而导致丢失内地市场是不能承受之重。内地在电影业管理上缺乏分级制度,也没有相应的电影法,仅仅依靠主观性较强的广电总局审查委员会决定是否能够上映。香港制片人和导演北上不断,学习普通话,了解内地情况,从原有的西方式意识形态转换到内地社会的体制中。碍于内地电影审查在政治、民族、色情上的敏感性,大部分香港电影的原有题材都要放弃,例如警匪片、鬼片等;而内地电影宣传性的本位和电影商业性的本性发生冲突,香港电影必须仰视学习,也逐渐发生题材的转移,丧失原有的颠覆精神和市民趣味,纷纷靠拢宏大主题和民族主义。

CEPA后香港电影的经验能够多大程度上为后ECFA时代的台湾电影支招?中国民族电影从二战后一分为三,在不同的政治体制下形成各具特色的电影,即常说的大陆、香港、台湾影业,这种格局随着CEPA的出现已经开始发生转变,而ECFA后台湾电影是否也会如期变化呢?

两者的不同之处在于:首先,台湾电影工业远远没有香港电影商业化程度深。台湾电影业当前已经缺乏大公司的市场主体,只能靠偶尔的《海角七号》、《艋舺》振奋本土市场,大部分影片也仅仅是依靠辅导金进行艺术化的探索。因此,相对于香港,ECFA中电影政策对于台湾的吸引力远远不如香港,再加上审慎的政治态度,阻力远大于香港。

其次,关于影片的认定上。台湾一直对港片开放,金马奖也面向台湾和香港的电影——香港早期右派电影为主。事实上自从2004年CEPA后港片已以合拍片形式出现,已经无法阻挡内地意识形态的演进,2007年后每年10部陆片的开放,在ECFA中得到延续。CEPA中对于合拍片的认定是制作人员和演员的参与程度,台湾对于本土片的认定也是如此。但是在ECFA后两岸电影合作交流增多后,是否需要建立一种新的模式发展合拍,框定是台湾电影还是内地电影呢?特别是东京电影节事件后,ECFA中这一条的认定才是关键。

同类推荐
  • 中国第一部绘画通史著作:历代名画记

    中国第一部绘画通史著作:历代名画记

    《中国文化知识读本:中国第一部绘画通史著作《历代名画记》》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 华语电影的全球传播与形象建构

    华语电影的全球传播与形象建构

    新世纪以来,影像、资本与文化的跨界流动构成了华语电影最为显著的存在生态。本书立足华语电影跨地域传播与形象建构这一主题,围绕文化传播与国家形象、跨界传播与理论建构、合拍片、全球视野与产业实践等分支,汇聚国内外专家学者的在场观察与理论思考,希冀探索华语电影未来发展新图景。
  • 主持人节目策划艺术

    主持人节目策划艺术

    本书更加强化应用主持的实用性、可操作性,融知识性和实用性为一体,让广大读者在学会主持理论知识的同时,可以在主持工作的实践中灵活地运用这些知识,从而迅速提高自身的主持能力和素质。还精炼了一些基础性的内容;在理论的阐述方面,力求言简意赅、通俗易懂,便于理解和实践应用。
  • 古印趣话

    古印趣话

    古玺印章在中国古代是皇权的象征和地方政权的权柄,同时它又同当时的政治、经济和文化艺术相结合,形成了一种独特的艺术形式。本书全面叙述了中国古玺印章的起源和不同时期的特点,收集了中国历代古玺印章的精品,荟萃了一百四十余幅珍贵罕见的图片。作者融合自己几十年来的文博工作经历,从古玺印章的内容、质地、型制、特点等方面,介绍了古代玺印的发现与研究及断代辨伪的方法。作者又治印二十多年,书中穿插诸多轶闻趣事,以全新的理念和现代表现手法创作此书,使广大金石爱好者和中国传统文化研究者近距离欣赏和研摩各时代的古玺印章,陶醉于古玺印章的魅力之中。同时这部书也是中国古玺印收藏的专用参考书,具有较高的学术价值。
  • 艺术百科知识博览

    艺术百科知识博览

    艺术家通过艺术创作来表现和传达其审美感受和审美理想,欣赏者通过艺术欣赏来获得美感,并满足自己的审美需要。出于一种朴素的愿望,为了让大家对艺术有一个基础性的认识和理解,王志艳精心编撰了《艺术百科知识博览》。
热门推荐
  • 高冷校草请勿爱上我

    高冷校草请勿爱上我

    善良美丽的她--顾若曦认识了高冷帅气的他--冷雨轩。十年前的一场车祸让她失去了七岁前的记忆。可他却还记得一个小女孩甜甜的说“雨轩哥哥,若曦长大后一定要给你当新娘子”。少年宠溺的摸摸女孩的头“当然了。你顾若曦只能是我的”。(粉丝群号:426346213)
  • 蓝焱神雀

    蓝焱神雀

    苏寻放弃帝都优渥的生活,作死一般来到一个贫困县做起教师,每天调戏调戏校花,戏弄戏弄美艳校长,一脸屌丝模样,当黑夜来临时,学生眼中屌丝老师的苏寻成为他们唯一的光,他们忘不了那高傲的蓝焱,焚尽一切……华夏道门四神君,青龙白虎朱雀玄武。青龙失踪,被视为华夏中兴希望的的朱雀战死。蜀山避世不出,茅山没落百年,教廷百年议会重开,东瀛扶桑西渡来华,古国内暗流汹涌,沉睡千年的凶兽苏醒,龙渊剑出,蓝炎灭世。程子落继承了他的意志,他的一切,成为了新一代朱雀……
  • 曳路有你

    曳路有你

    两个背景迥异但都热爱曳步舞的18岁少年,在各自的生活轨迹里开心又满足的生活着。曳步舞是他们之间似有似无的交集和无形纽带。不管成长环境如何。努力生活,勇敢追梦的少年都是棒棒哒。励志+竞技文,慢热。荆峰-高富帅/曳舞新手/男神和男神经病合体叶东临-曳舞大神/汽饰学徒到老板*叶东临的原型就是曳步舞的东临。所以东临的粉丝可以选择只看偶数章。第一次写小说,文笔还很稚嫩,时而抽风,时而文艺。欢迎会画画的童鞋来画封面和插画。也欢迎大家提供在学/练曳步舞中遇到的小故事给我当素材。每章只有一千字左右,短小章节,方便阅读。点赞,收藏,打赏都是动力。谢谢。提示:作者无存稿,拖延又任性,跳坑需谨慎。
  • 萌学园之光明对战

    萌学园之光明对战

    本作品是续写萌学园6复活之战,希望读者们多多支持哦!
  • 仙魔寻剑录

    仙魔寻剑录

    一个有点扯淡的故事.......一个老子后宫儿纯情的故事...
  • 臆想的汽车梦

    臆想的汽车梦

    曾经,民族汽车的希望转眼,转眼间成了民族汽车的败类。强烈的落差让他无法承受,他选择了懦弱的自杀。这样就结束了吗?老天似乎跟他开了个玩笑。他重生了!带着前世的经验,怀着比前世更坚定的信念,他再一次,站上汽车这个舞台。凭借他国经济危机,他无耻的发起了国难财,他建立了强大的自主汽车品牌,扛起了自主汽车反击外敌的大旗。他兼并捷豹路虎,收购悍马,只为红旗!他是敌人严重的恶狼,却又是普通大众眼中的良心,他是否能走到最后?请大家同臆想一起,拭目以待。
  • 鬼灵神偷

    鬼灵神偷

    我曾经是一个让人深恶痛绝的小偷。现在,我已经改过自新,开始了新的生活。虽然我还不想放弃自己的手艺,但我偷的东西却让人难以置信!我不偷钱,不偷物,我偷的东西……竟然是鬼!
  • 未婚妈妈:找个男人当后爸

    未婚妈妈:找个男人当后爸

    父亲娶了二房,她受虐于继母,,被赶家门,无奈酒吧陪酒赚钱归家。陪酒不卖身,是原则,却因为误事与莫名男子发生关系。失去父爱,报复的留下孩子,她离家出走。婚礼重遇,他们皆没有认出彼此。六岁的小孩面对和自己一样的面孔时,喊了叔叔。“我要和你结婚。”但对他说出这句话时,她已经知道,他是孩子的亲生父亲。后爸,这个让他矛盾的称呼,终于,他选择了接受。。。
  • 豪门之映亦恋

    豪门之映亦恋

    什么?男友劈腿,那我就随便捡个男人回家气死你。什么?前男友带小三来炫耀,呵呵我捡回来的男人竟是个极品男,亮瞎你们的钛合金狗眼,殊不是自己入了狼口。“老婆,我饿了。”某男一脸无辜的看向江映月,江映月表示“你要吃什么?”某男立刻化做饿狼扑向江映月轻轻说道“老婆,我想吃你。”江映月不开森了,吼道“白亦,我要跟(休)你(了)离(你)。”某女被无情的按在墙上,某男指着小奶包说“偷了我的儿子还想跑?”
  • 网游之乾坤江湖

    网游之乾坤江湖

    她本是游戏江湖里最强的王者,却因窥探了不为人知的秘密,成为了这千万人中唯一无法下线的玩家。一朝醒来,成了这游戏里的一员,天材地宝搜罗不尽,至强武功层出不穷,然而这样一个玩家眼中的王者,却连一个NPC守卫都杀不死。门派任务艰难困苦,武林阴谋若隐若现,在这个不是你死就是我亡的世界,为求早日离开,不断挑战,不断变强。踏遍满场江湖路,阅尽满目人情世故,当游戏不再是游戏,她,又该如何选择,又该何去何从。