登陆注册
15446800000017

第17章 ACT IV(3)

Now by Saint Paul I do not think that they will let him speak.

JEPPO VITELLOZZO

There is much in this, listen.

DUCHESS

Wherefore now, Throw ashes on the head of Padua, With sable banners hang each silent street, Let every man be clad in solemn black;

But ere we turn to these sad rites of mourning Let us bethink us of the desperate hand Which wrought and brought this ruin on our state, And straightway pack him to that narrow house, Where no voice is, but with a little dust Death fills right up the lying mouths of men.

GUIDO

Unhand me, knaves! I tell thee, my Lord Justice, Thou mightst as well bid the untrammelled ocean, The winter whirlwind, or the Alpine storm, Not roar their will, as bid me hold my peace!

Ay! though ye put your knives into my throat, Each grim and gaping wound shall find a tongue, And cry against you.

LORD JUSTICE

Sir, this violence Avails you nothing; for save the tribunal Give thee a lawful right to open speech, Naught that thou sayest can be credited.

[The DUCHESS smiles and GUIDO falls back with a gesture of despair.]

Madam, myself, and these wise Justices, Will with your Grace's sanction now retire Into another chamber, to decide Upon this difficult matter of the law, And search the statutes and the precedents.

DUCHESS

Go, my Lord Justice, search the statutes well, Nor let this brawling traitor have his way.

MORANZONE

Go, my Lord Justice, search thy conscience well, Nor let a man be sent to death unheard.

[Exit the LORD JUSTICE and the Judges.]

DUCHESS

Silence, thou evil genius of my life!

Thou com'st between us two a second time;

This time, my lord, I think the turn is mine.

GUIDO

I shall not die till I have uttered voice.

DUCHESS

Thou shalt die silent, and thy secret with thee.

GUIDO

Art thou that Beatrice, Duchess of Padua?

DUCHESS

I am what thou hast made me; look at me well, I am thy handiwork.

MAFFIO

See, is she not Like that white tigress which we saw at Venice, Sent by some Indian soldan to the Doge?

JEPPO

Hush! she may hear thy chatter.

HEADSMAN

My young fellow, I do not know why thou shouldst care to speak, Seeing my axe is close upon thy neck, And words of thine will never blunt its edge.

But if thou art so bent upon it, why Thou mightest plead unto the Churchman yonder:

The common people call him kindly here, Indeed I know he has a kindly soul.

GUIDO

This man, whose trade is death, hath courtesies More than the others.

HEADSMAN

Why, God love you, sir, I'll do you your last service on this earth.

GUIDO

My good Lord Cardinal, in a Christian land, With Lord Christ's face of mercy looking down From the high seat of Judgment, shall a man Die unabsolved, unshrived? And if not so, May I not tell this dreadful tale of sin, If any sin there be upon my soul?

DUCHESS

Thou dost but waste thy time.

CARDINAL

Alack, my son, I have no power with the secular arm.

My task begins when justice has been done, To urge the wavering sinner to repent And to confess to Holy Church's ear The dreadful secrets of a sinful mind.

DUCHESS

Thou mayest speak to the confessional Until thy lips grow weary of their tale, But here thou shalt not speak.

GUIDO

My reverend father, You bring me but cold comfort.

CARDINAL

Nay, my son, For the great power of our mother Church, Ends not with this poor bubble of a world, Of which we are but dust, as Jerome saith, For if the sinner doth repentant die, Our prayers and holy masses much avail To bring the guilty soul from purgatory.

DUCHESS

And when in purgatory thou seest my Lord With that red star of blood upon his heart, Tell him I sent thee hither.

GUIDO

O dear God!

MORANZONE

This is the woman, is it, whom you loved?

CARDINAL

Your Grace is very cruel to this man.

DUCHESS

No more than he was cruel to her Grace.

CARDINAL

Yet mercy is the sovereign right of princes.

DUCHESS

I got no mercy, and I give it not.

He hath changed my heart into a heart of stone, He hath sown rank nettles in a goodly field, He hath poisoned the wells of pity in my breast, He hath withered up all kindness at the root;

My life is as some famine murdered land, Whence all good things have perished utterly:

I am what he hath made me.

[The DUCHESS weeps.]

JEPPO

Is it not strange That she should so have loved the wicked Duke?

MAFFIO

It is most strange when women love their lords, And when they love them not it is most strange.

JEPPO

What a philosopher thou art, Petrucci!

MAFFIO

Ay! I can bear the ills of other men, Which is philosophy.

DUCHESS

They tarry long, These greybeards and their council; bid them come;

Bid them come quickly, else I think my heart Will beat itself to bursting: not indeed, That I here care to live; God knows my life Is not so full of joy, yet, for all that, I would not die companionless, or go Lonely to Hell.

Look, my Lord Cardinal, Canst thou not see across my forehead here, In scarlet letters writ, the word Revenge?

Fetch me some water, I will wash it off:

'Twas branded there last night, but in the day-time I need not wear it, need I, my Lord Cardinal?

Oh, how it sears and burns into my brain:

Give me a knife; not that one, but another, And I will cut it out.

CARDINAL

It is most natural To be incensed against the murderous hand That treacherously stabbed your sleeping lord.

DUCHESS

I would, old Cardinal, I could burn that hand;

But it will burn hereafter.

CARDINAL

Nay, the Church Ordains us to forgive our enemies.

DUCHESS

Forgiveness? what is that? I never got it.

They come at last: well, my Lord Justice, well.

[Enter the LORD JUSTICE.]

LORD JUSTICE

Most gracious Lady, and our sovereign Liege, We have long pondered on the point at issue, And much considered of your Grace's wisdom, And never wisdom spake from fairer lips -

DUCHESS

Proceed, sir, without compliment.

LORD JUSTICE

同类推荐
热门推荐
  • 极道灵修

    极道灵修

    世间有化天地之灵为力者,便可超脱凡俗,生命本源极尽升华,悟天地之玄妙,法世间之万千术,世人尊称为“灵修者”。一个本源破碎的少年为了夺回失去的灵,踏上了追寻灵修极致的道路!天地洪荒,灵道称尊!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 拒嫁皇家:倾城一颦笑

    拒嫁皇家:倾城一颦笑

    被情所伤,即使伤好了,不痛了,却还是会留下疤痕。欧阳璇懿也是深中情伤者,本已打算出家为尼,从此不问凡尘世事。谁料,他,出现了……
  • 妖王二三事

    妖王二三事

    混沌者,洪荒四凶之其一。状若黄囊,赤如丹火,六足四翼,是识歌舞,实名帝江也。史有载,帝江浑敦无面目,取道妖术,擅采童孩精华,幻而为人,貌妖媛。——伪《山海经·西山经》割肉为足,断骨为翼,丑丑的大肉虫子也想要变得萌萌的。3D动漫《大圣归来》的同人小说,脑洞之作。我只是默默地萌着,为了我爱的混沌大王写个文。
  • 心墓传说

    心墓传说

    凡界少年宇心,机缘巧合下破除世代诅咒,成为宇氏家族首位可以前往修真界之人,从此踏上了修真路。昔日的战场,被遗忘的岁月,古老的遗迷,万世的情缘……一一展开。
  • 狂狮部落2:王者归来

    狂狮部落2:王者归来

    瑞蒙家族沸腾了!一只雄性非洲红喉蜂虎——伯德带来的消息打破了瑞蒙家族的平静。伊恩即将被人类带走!情况紧急,一旦被带入人类居住地,回归卡布莱特的希望几乎为零。临时组建的救援小团队正式成立,并迅速踏上了救援之路。蹩脚的“向导”伯德几近迷路,辽阔的卡布莱特草原危机四伏!满怀仇意的野牛群、烈性刚强的鬣狗、神秘的沉睡沼泽……漫漫长路,何时能寻找到正确的方向,截住那通往人类居住地的车辆……
  • 刻在碑上的铭

    刻在碑上的铭

    人死了,会去哪里?或是去了地府,转世投胎?或是穿越到异界,称雄称霸?我呢?我算什么?
  • 梦回三国当王者

    梦回三国当王者

    屌丝也有逆袭日!玩穿越·召群雄!异界之旅,度过不一样的三国之旅!
  • 四十八日恋:恶魔轻轻缠

    四十八日恋:恶魔轻轻缠

    最是无情最多情,江心就是一个多情的人。一个是恶魔,一个是天使,江心也不知道她喜欢的到底是谁。本书属于半都市半仙侠玄幻。
  • 疯狂的青春时代

    疯狂的青春时代

    这是一部发生在大学时期的恋爱,里面有许多的爱恨情仇,也有背叛和离别,快来看一看吧!