登陆注册
15446800000018

第18章 ACT IV(4)

We find, As your own Grace did rightly signify, That any citizen, who by force or craft Conspires against the person of the Liege, Is IPSO FACTO outlaw, void of rights Such as pertain to other citizens, Is traitor, and a public enemy, Who may by any casual sword be slain Without the slayer's danger; nay, if brought Into the presence of the tribunal, Must with dumb lips and silence reverent Listen unto his well-deserved doom, Nor has the privilege of open speech.

DUCHESS

I thank thee, my Lord Justice, heartily;

I like your law: and now I pray dispatch This public outlaw to his righteous doom;

What is there more?

LORD JUSTICE

Ay, there is more, your Grace.

This man being alien born, not Paduan, Nor by allegiance bound unto the Duke, Save such as common nature doth lay down, Hath, though accused of treasons manifold, Whose slightest penalty is certain death, Yet still the right of public utterance Before the people and the open court;

Nay, shall be much entreated by the Court, To make some formal pleading for his life, Lest his own city, righteously incensed, Should with an unjust trial tax our state, And wars spring up against the commonwealth:

So merciful are the laws of Padua Unto the stranger living in her gates.

DUCHESS

Being of my Lord's household, is he stranger here?

LORD JUSTICE

Ay, until seven years of service spent He cannot be a Paduan citizen.

GUIDO

I thank thee, my Lord Justice, heartily;

I like your law.

SECOND CITIZEN

I like no law at all:

Were there no law there'd be no law-breakers, So all men would be virtuous.

FIRST CITIZEN

So they would;

'Tis a wise saying that, and brings you far.

TIPSTAFF

Ay! to the gallows, knave.

DUCHESS

Is this the law?

LORD JUSTICE

It is the law most certainly, my liege.

DUCHESS

Show me the book: 'tis written in blood-red.

JEPPO

Look at the Duchess.

DUCHESS

Thou accursed law, I would that I could tear thee from the state As easy as I tear thee from this book.

[Tears out the page.]

Come here, Count Bardi: are you honourable?

Get a horse ready for me at my house, For I must ride to Venice instantly.

BARDI

To Venice, Madam?

DUCHESS

Not a word of this, Go, go at once. [Exit COUNT BARDI.]

A moment, my Lord Justice.

If, as thou sayest it, this is the law -

Nay, nay, I doubt not that thou sayest right, Though right be wrong in such a case as this -

May I not by the virtue of mine office Adjourn this court until another day?

LORD JUSTICE

Madam, you cannot stay a trial for blood.

DUCHESS

I will not tarry then to hear this man Rail with rude tongue against our sacred person.

Come, gentlemen.

LORD JUSTICE

My liege, You cannot leave this court until the prisoner Be purged or guilty of this dread offence.

DUCHESS

Cannot, Lord Justice? By what right do you Set barriers in my path where I should go?

Am I not Duchess here in Padua, And the state's regent?

LORD JUSTICE

For that reason, Madam, Being the fountain-head of life and death Whence, like a mighty river, justice flows, Without thy presence justice is dried up And fails of purpose: thou must tarry here.

DUCHESS

What, wilt thou keep me here against my will?

LORD JUSTICE

We pray thy will be not against the law.

DUCHESS

What if I force my way out of the court?

LORD JUSTICE

Thou canst not force the Court to give thee way.

DUCHESS

I will not tarry. [Rises from her seat.]

LORD JUSTICE

Is the usher here?

Let him stand forth. [Usher comes forward.]

Thou knowest thy business, sir.

同类推荐
热门推荐
  • 傲娇帝尊:花样宠妻一万年

    傲娇帝尊:花样宠妻一万年

    暮夜,现代豪门之女,凛冽,清冷,强势,却在一场阴谋私爱中穿越重生。宇穹天澜,苍穹大陆主宰者,长相成谜,幻术无敌,轻轻抬手即是帅裂苍穹,自带上帝属性,一本正经的胡说八道,被吐槽后笑的一脸不以为然,还带点儿温柔和宠溺。前者努力学习异世生存法则,后者带着一脸“我的人!”的迷之骄傲,当生命垂危的一瞬间,造就冲冠一怒为红颜的绝世装逼。
  • 无影杀

    无影杀

    由于某些原因《无影杀》正式更名为《无影杀之玉蝶双飞》在这里感谢大家的支持,对于给读者造成的不便作者深表歉意,希望大家一如既往的支持本人,谢谢。
  • 英雄联盟之穿越现世

    英雄联盟之穿越现世

    是屌丝还是真英雄,看向云天与自己的英雄联盟兄弟如何在现实世界里翻手为云覆手为雨!想知道英雄联盟里面的英雄在现实世界的职业吗,在现实世界的日常生活吗,还等什么赶紧阅读本书吧!
  • 谁在舰上行走

    谁在舰上行走

    不一样的水兵视角,更真实的军同情感。谁在舰上行走?一个受过感情挫折的新兵丛彬,热情率真的战友余大可,两个海军战士之间有着什么样的情感生活?期待你的关注。
  • 配角翻身:极品闲王的宠妃

    配角翻身:极品闲王的宠妃

    庶女姐姐横空挑衅,皇后之位旁落仇人之家,傲娇嫡女高调抗旨,拒贵妃之位,捧家传白玉环直奔闲王府逼婚。又信口胡诌已有一月身孕,逼得某只王爷不得不违心承认:只怪家人过分窈窕!逼得某只皇上不得不下旨赐婚!
  • 星际巨星

    星际巨星

    星际联盟,十二星国,居住星球上千,人口超过六万亿,娱乐艺术发展渐入巅峰。市级明星,粉丝百万,一曲白银,一辑黄金,一影动人心。星球明星,粉丝千万,一曲钻石、一辑星球,一影荡人情。星国明星,粉丝数亿,一曲星国、一辑星际,一影镇人魂。星际明星,粉丝成百上千亿,一曲光明,一辑黑暗,一影可落满天星辰。无数人憧憬一夜成名,成为明星,追求那千万人气,成为众星捧月的焦点。无数人渴望一日出道,成为艺人,爬上娱乐圈的金字塔,成为那塔尖上的璀璨。一个被经纪公司淘汰的练习生,宿醉初醒,以无可比拟的天赋才情、勤奋努力,写词谱曲,导影演戏,走上星际巨星之路。
  • 沉睡的妖姬

    沉睡的妖姬

    暗黑之翼已经张开,无尽的地狱吞噬着人间一切的罪恶。人非天圣,却已满目疮痍。
  • 水漾灵兰

    水漾灵兰

    这部校园小说描写的是朋友同学之间的友谊和与喜欢的女孩之间青涩朦胧的情感。初次创作,篇幅不长,以当消遣,多谢支持!
  • 末世之黄昏崛起

    末世之黄昏崛起

    我本来只想做一个平凡的人......我本来就没想过站在上帝的视角去看待世界.......当命运交响曲奏响时,米路微眯眼睛,伸出右手“啪”的一声打了一个响指对着身后的“人们”道“我们的时代来临了!”
  • 邪帝盛宠:逆世倾城毒妃

    邪帝盛宠:逆世倾城毒妃

    前世至亲的背叛让她痛不欲生。今生亲友的背叛让她苟延残喘。昔日的废柴小姐再次睁眼万千风华。她斩妖,弑神甚至不惜代价除去魔族。素手遮天血染苍穹只为心中那一丝希望。她魅惑一笑:“儿女情长不过是强者路途中的绊脚石。”“魔尊又如何,只要你愿意,我随时为你舍弃。繁华盛世,锦绣山河。吾愿与你共舞。”一袭红衣烈舞,祸世妖娆。却残忍无情干戈寥落生灵涂炭。“你冷血无情我便用我炽热之心感染你,你要称霸天下我便为你铺下血路。”“我在世人眼中早已是个女魔头少杀一人多杀一人有什么区别”“因为别人那肮脏的血液都没资格触碰你”