登陆注册
9653800000041

第41章 从色彩的符号意义看东西方文化(2)

②中国——紫禁城名称的由来

故宫,又称紫禁城、紫禁宫。紫禁城属于内城,是明、清两代的皇宫,先后有24位皇帝曾在此居住。紫禁城得名于紫微星垣。中国古代天文学家将恒星分为三垣、二十八宿和其他星座,其中三垣分别为为太微垣、紫微垣和天市垣。那时的天文学家认为紫微星垣正处中天,位置永恒不变;它是所有星宿的中心,被看成是代表天帝的星座。天帝至高无上,而人间的皇帝自命为“天子”,寓意便是人间至高的存在。他们所居住的皇宫,也就是人间的“正中”。他们希望借此表达出江山永固的愿望。“禁”则指故宫戒备森严,过去绝不允许庶民进入,故曰“紫禁”。紫禁城的命名,亦是道教文化对于封建统治者深远影响的写照……

细细想来,即使抛开道教的影响、统治者的重视,也许紫色本来就是很适合中国的色彩:中国人向来倡导中庸之道,这一点与紫色中性的特质恰好不谋而合。

与西方相比,中国古人赋予紫色的象征意更加抽象:带有紫色的意象未必本身带有“紫”这一物理颜色属性,甚至是虚构或凭空想象出的,比如“紫凤”,又如李白《望庐山瀑布》中的“紫烟”。

不过,紫色的负面意义在历史上的权力纷争中也有所体现,如“恶紫夺朱”出自《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也;恶郑声之乱雅乐也;恶利口之覆邦家者。”朱是大红,古人认为红是正色,紫是杂色。这个成语原指厌恶以邪代正、谋朝篡位的行为。后喻以邪胜正,以异端充正理。

此外,中国的京剧脸谱常运用颜色的搭配来表达人物的性格,其中使用的主色便是人物最鲜明特征的外化。紫色象征刚正、稳练、沉着、坚定的性格(例如廉颇的脸谱)。

(2)宗教、秘密和神化的紫色

①西方——天主教的紫色

在西方,由于历史的原因,紫色,更确切地说是普紫,被与神圣和天主教联系在一起。紫色在世俗社会中是皇权的象征,而其宗教意义却出尘脱俗——它被认为是永恒、信仰和公正的代表。它是神学的传统颜色,曾为教皇、红衣主教所专用。如今紫色也依然被称为“主教色”。主教们日常的黑色衣服配紫色的纽扣,而在出席重要场合的时候,主教们则身着紫色的长袍——这意味着他们要安抚教徒们内心的躁动不安,使这些教徒获得心灵的平静。在礼拜仪式中,紫色代表忏悔和思索。主教们戴的戒指镶嵌着紫水晶,仪式时供教徒们亲吻。“紫水晶”一词来源于希腊语,本意为“不醉”,据说戴此宝石能免受毒药之害并防醉酒。不过主教的紫水晶有着另外的含义,那就是谦恭。在基督教的象征意义中,紫色本就是代表谦恭的色彩,这个意义与普紫作为世俗权力象征的意义相矛盾,而教会对此有着合理的解释——国王通过强权治国,而教会则以谦恭和仁爱教化人民。紫罗兰因此成为基督教中象征品德和谦恭的花。

紫色同时也是天父、圣子(耶稣)和殉道者的象征,是耶稣降临节和复活节斋期的色彩。在一些纪念物(如中世纪教堂的玫瑰窗和壁画上),耶稣总是在受难过程中身穿紫袍;大天使们也总是以紫色为标志。基督受难日那天,教堂内的祭坛也被装饰成紫色的。

②中国——道教、道家学说与紫色的渊源

“紫气东来”。传说,老子过函谷关前,关令尹喜一日夜里观察天象见东方紫云聚集,形状犹如飞龙,由东向西滚滚而来,自语:“紫气东来三万里,圣人西行经此地,青牛驾车载老翁,藏形匿迹混元气。”他立刻派人清扫道路,夹道焚香,自己也天天净身,以迎圣人。数十日后,老子果真骑着青牛来到了函谷关。于是,尹喜拜老子为师。老子为尹喜著书,也就是举世闻名的《道德经》,然后飘然离去。之后,尹喜辞去关令之职,终日在楼观之上修习,后修成大道,成为文始先生(无上真人)。关于这段故事,《史记·老子韩非列传》记载“于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千馀言而去,莫知其所终”。

这便是“紫气东来”典故的出处。道教以道家学说为本而创立,敬老子为“太上老君”,因此以紫为尊。“紫气”、“紫光”代表仙人之气、神圣之光;道教经典命以“紫书”之名;仙人居所则被称为“紫房”或“紫府”。不过,后来“紫气东来”的用法偏离了它的本意,不再指圣人的到来,而是单纯地比喻祥瑞。

道教对于紫的尊崇有着鲜明的体现:“紫金丹”是古代方士所谓服之可以长生的丹药;“紫降”即降真香,传说能降神;“紫芳心”指隐逸或修道之心;“紫皇”指道教传说中最高的神仙;道家谓神仙乘“紫霞”而行。

道教对中国的封建统治者产生了极其深远的影响。古代皇帝把“紫气东来”视为至理名言,奉“太上老君”为至高无上的神,自始皇帝起,历朝历代有不少君主都相信吃丹药可以达到长生不老的境界。现在说到皇室的象征色,大家都会毫不犹豫地回答是黄色。但其实最初,皇家的颜色并不限于黄色。韩非子的“齐桓衣紫”,便证明黄色并非天生就是色彩中的王道。春秋战国时国君服用紫。南北朝以后,紫衣为贵官公服,故有朱紫、金紫之称。“紫衣”、“紫青”常用来借指贵官,而“著紫”则成为封建文人奋力追求的荣禄。诏书被称为“紫诰”;帝都的道路称“紫陌”……

道教与唐朝诗人李白。《望庐山瀑布》曰:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。”首句中的“香炉”是指香炉峰,在庐山西北,因形状酷似香炉而得名。关于“紫烟”这一意象,有人解释为山上水汽在阳光照射下形成的紫色烟雾。但是,就平时的普通香炉而言,烟在阳光照射下看起来是白色的,而非紫色。到过庐山的游人反映,在那里也不曾见过类似颜色的烟雾——也就是说,用物理现象并不能对这种现象作出科学的解释。

李白为何会使用“紫”来形容香炉峰的“烟”呢?有人以为,这句诗并非写实,而是诗人心理上的色彩。李白自幼定居于昌隆的青莲乡,那里自汉末以来便是道教活跃的地方。李白少时,常去道观同道士谈道论经。后来,又在江陵遇到了受三代皇帝崇敬的道士司马祯,深受其赏识及褒奖。道教对李白的一生影响颇为深厚。因此,我们可以作出这样的推测:既然李白推崇道教,那么他应当了解紫色对于道教的意义;如若他把山中的云雾看成是祥瑞之雾,那么他用紫色来形容香炉山的烟雾也就不足为奇了。

(3)现代和时尚的紫色

①备受广告青睐的紫色

德国作家爱娃·海勒在她的作品《色彩的性格》中指出,紫色“造就了一种人造美的感觉”。如果把它作为一种时尚色,它只能流行一季。但这并不妨碍紫色受到广告商们的青睐——广告的设计者们认为这是一种令人印象深刻的颜色。紫色在香水广告中随处可见,深邃华丽而又神秘的背景之下,一位美丽的女性(明星也好,模特也好),这光景如梦如幻。至于在其他的广告中,比如家具广告(可以想象一个紫色的皮沙发远比常规的沙发来的优雅精致)中,紫色也有许多应用。在使用紫色的广告中,设计常常夸张而远离现实,充满魅惑性,而这正中设计者的下怀——引人注目。

②作为标志的紫色——雅虎的logo设计——紫色回归线

2009年10月12日的赛迪网讯中有这样一篇文章,说的是雅虎中国重新改版完成的新首页。这个新首页一推出就引起了广泛关注。不仅板块、布局等回归到老雅虎的版本,最重要的网站主色调也由红色改为经典的雅虎紫色。

此举向外界传递了一个信号,在阿里巴巴集团将雅虎中国纳入旗下四年之后,雅虎中国与老东家雅虎美国的关系出现了微妙变化。“雅虎紫色血液”被重新注入中国版的网站就是一个鲜明的前兆。熟悉雅虎的人会发现雅虎的主色调是紫,而雅虎logo中的紫色回归线也是其最经典的设计之一。现在,甚至有人将紫色称为“雅虎紫”。在雅虎中国的网站上,尽管红色也曾被作为主色调使用过,但终究回归了紫色,网上的评论说,或许中国雅虎也想通过此举来唤回中国网民曾经对雅虎的记忆和支持,重新走上资讯的道路。而雅虎之所以选择了紫色,正是因为认同了它符号意义中积极的方面:红色代表激情,蕴含着创新的能量;而蓝色代表包容,富有稳重和宽阔的胸襟。一条紫色的回归线,融合着两者的优点,这代表了雅虎的价值观,也是雅虎的运筹学,凸显着雅虎的品牌意义。

结论

颜色符号意义探索的潜在空间是巨大的,也许由于颜色在日常生活中的应用太过自然,其背后的信息不容易被关注。人们虽然没有忽视对于紫色文化意义的研究,但又似乎为其本身的主观性所牵绊,不能深入细致。对于颜色的“硬质研究”(诸如物理、化学性质之类)尚有科学的依据而较少争议,但关于颜色的文化研究则因其涉及的领域之广、细节之琐碎而分外困难。然而这样的研究实际上对于我们进行的社会、历史及人文研究都是有帮助的,且这一点在某些领域已经被证实了(有些尚有待证实)。颜色符号随着社会的发展而发展,它的发展也预示着社会的进一步发展趋势。拓展对颜色的符号意义的研究,或许能以此为契机,发现一些我们不曾知道的关于过去、现在、未来的新的认识,这是有关颜色的文化研究十分积极的意义。

参考文献:

《LE DICTIONNAIRE DES MOTS ET EXPRESSIONS DE COULEUR:LE ROUGE》(Annie Mollard-Desfour,CNRS,2000【M】)

Réflexions sur la couleur et son symbolisme(Phillippe SERINGE,Fonctions de la couleur en Eurasie N°9,Publiéavec le concours du Centre National du Livre et de la Maison Hermès 2000【A】)

百度百科、维基百科——符号学、紫色。

梁明、李力:《电影色彩学》,北京大学出版社2008年版。

陈辉:《符号学视角中的颜色意义》,《自然辩证法研究》,2004年第12期。

[德]爱娃·海勒著,吴彤译:《色彩的性格》,中央编译出版社2008年版。

[英]维多利亚·芬利著,姚芸竹译:《颜色的故事——调色板的自然史》,三联书店2008年版。

网络文章:

瞬雨、铂刻:《紫色回归线:雅虎中国的运筹学》,《凤凰博报》,2009年10月14日。

《中国雅虎首页改版回归紫色》,赛迪网,2009年10月12日。

La symbolique des couleurs,eclairagepublic.net.

同类推荐
  • 语文知识小丛书:修辞常识例话

    语文知识小丛书:修辞常识例话

    以国家正式颁布的语言文字规范为依据,对常见的语文现象进行明晰透彻的辨析。从字、词、句、段、文,循序渐进、深入浅出地讲析,包含了语文常识的方方面面。是各行各业不同年龄、不同层次读者的好帮手。
  • 传播与社会:政治经济与文化分析

    传播与社会:政治经济与文化分析

    《传播与社会:政治经济与文化分析》收录了作者十余年来论及传播与社会问题的大量倾心之作。这些论文不仅展现了跨文化传播政治经济研究的广阔知识视野,更提供了一种将文化传播放在“外部”社会权力关系中考察的理论路径。通过讨论“帝国时代”世界传播的新自由主义逻辑和中国媒介商业转型的历史困境,作者不仅在传播研究中清晰地确立了“权力”与“社会”这两个富有解释力的柱心范畴而且用一种整体性的历史视野覆盖了全球化、主权、民主平等、公共性、多样性等现代政治中最重娶的议题。
  • 俗物与天才(精典教育)

    俗物与天才(精典教育)

    本书前半部分,作者塞德兹先阐释了自己独特的教育理念而在后半部分,又以小塞德兹的成长经历为主线,论述了天才教育法的实践过程。
  • 中国网络国际新闻报道研究

    中国网络国际新闻报道研究

    本书总结了传统的国际新闻报道体裁在网络中的运用,重点阐述了Web2.0时代博客、微博客、播客和维客在国际新闻传播中所作的贡献,网络中这些新的传播手段带来了国际新闻报道形式的多样化、报道领域的拓展以及报道速度上的革命。从人的角度出发,《中国网络国际新闻报道研究》指出了目前中国网络国际新闻报道所存在的问题,并分析了国外网络国际新闻报道中的人性化经验,以资借鉴。由于国际新闻报道一直面临解释的困境,所以追求沟通与理解成为其基本的追求,《中国网络国际新闻报道研究》提出,无论是对现存问题进行批判还是对美好未来进行规划,都应该坚持一种入学的立场。
  • 电视传播思想力:在中国传媒大学听讲座

    电视传播思想力:在中国传媒大学听讲座

    本书以电视传播思想为核心內容的讲座文集不是一蹴而就,也不是应景而设的,而是一种学术的习惯,一种思想力的凝聚——试看在将近一年的时间申,在中国传媒大学的教室里,有深度、有广度、有力度、有锐度的名师讲座在每周五的下午总是准时而热烈地进行着,热烈于每每现场里的学术氛围,热烈于人人脑海中的思考延伸……
热门推荐
  • 关于穿越成魔王这件事

    关于穿越成魔王这件事

    假如有一天——你穿越到了异世界,满怀期待着可以成为小说里的反派魔王,强大邪恶又帅气。然而悲哀的事实是——你还是你,没有所谓的天赋没有想要奋进的欲望,你依然是一个平凡人,未曾改变。但是,假如你有着能够将曾经精心收藏过的动漫人物实体召唤的能力的话……那么你能完成你曾经的梦想吗?
  • 身体是座城

    身体是座城

    穿越到异界也就算了,突然发现身体变成了一座城,皮肤是城墙,心脏是皇宫,到处都住满了“人”,这些“人”全都指望着自己养活!
  • 玉清缘

    玉清缘

    清照姐姐少女时代活泼可爱,追求者无数,好多段浪漫情缘在她身边展开。宋徽宗,宋江,李逵,燕青,辛弃疾,陆游,高衙内,都与他有难以斩断的情缘。在历史的巧合下她竟穿越到其他朝代,与陶渊明,李白,杜甫,纳兰性德等大文豪又燃起了一段奇异恋情。
  • 水木时光

    水木时光

    “怎么又是你,天天阴魂不定的”“我只剩下你了,不要离开我好不好?”性格开朗的女生遇上搞怪的男生会擦出怎样的火花呢?点击试读哈~
  • 鬼刹魂

    鬼刹魂

    在一个偏远的山村上有一座山叫做茅山,山上有三位大仙,一位天生是阴阳眼的孩子在哪里出生,三大仙把他收为徒弟,从此走上了抓鬼之路,学道术,练剑法,斗鬼王,封尸王,这位少年继承着三位大仙的意志一直走下去,一切的一切,尽在《鬼刹魂》!
  • 大邪仙途

    大邪仙途

    这是一个怀揣着江湖梦的小镇少年误入仙途,翻天覆地的故事。这故事里,有个自称六爷天天喝醉的老鼠,有个骑猪的邋遢大师兄,有个埋在地底英俊不凡的祖师爷会使万鬼夜行大法,那带领万鬼的鬼头头,却是个巴掌大的独眼怪……这里,一滴血足可以红透高原,一粒沙也可斩万千大道。邪不是邪魔,而是一种与众不同的处世方式。一枝白梅,一头灰发,老邪出世,万仙避行。看翩翩少年郎如何成为一代邪仙,让宁老邪的威名通天彻地。
  • 追忆loveexo

    追忆loveexo

    本书有六名女主,边伯贤和林梓琪(女一)是主角,差不多每个成员都会有写。主要内容:林梓琪是suho的表妹,林梓琪的闺密们又是追星族,喜欢exo到发疯,因为林梓琪的关系女主六人顺利搬进exo宿舍居住,还结识了十二位花美男,就这样一系列的故事就发生了。(本书纯属瞎编,请勿当真)
  • 别错扣第一颗纽扣:成长中最中重要的36个秘密

    别错扣第一颗纽扣:成长中最中重要的36个秘密

    本书讲述了青少年成长过程中需要面对的问题,并针对这些问题提出了成长中最重要的37个经验。这些经验具有独到见解,有助于青少年的生存、工作、理财、成功等。本书是关注孩子成长、关注自身发展的广大读者的不错选择。
  • 地府老十一

    地府老十一

    那天,我走在路上,一个雷劈了下来然后,一个毛糙大汉告诉我,从今以后,我就是地府的第十一殿阎罗了维护世界和平的任务交给我了,为他们跑腿的活计也是我的了好了,你,说的就是你,别把临时工不当干部你说你想活一百二?门都没有,让你整天抽烟喝酒宅家不锻炼啥?你说你是因为没事做才宅在八万亩别墅里的恩,等下大哥,您刚才说啥来说,一百二哪够啊咱活一万二,向王八看齐,您看行不行?(ps1:这是一个小人物机缘巧合,凭借自己的生活智慧,拯救世界,顺便拯救自己的故事ps2:当上阎王后,我们的目标是——笑死人,不偿命)
  • 废材七小姐:逗比的逆袭

    废材七小姐:逗比的逆袭

    我不就是疯点,逗点,神经点,老天啊!有必要在我聊QQ穿了,穿了就穿了,但至少得是正常点的地方啊,但我怎么看到人家手上缠绕着的斗气,我整个人就不好了,好不容易修练成大师,结果碰到了一个变态,还时不时与我作对,哈,我要用我的逗雷死你,哈哈哈某男危险一眯眼:"老婆,晚安!"某女两条泪宽面!