登陆注册
9049900000028

第28章 国际条约、契约类(8)

——参加旨在更好地普及体育运动和提高水平而对体育运动机构进行研究的科学讨论会。

——交换各自可能提供的关于城市体育建筑和修建体育设施的技术资料。

——互换可能提供的各自国家生产的体育器材方面资料。

第四条

体育组织领导人代表团互访,以商定和签署双边体育交流计划,交流在体育运动和运动医学方面的工作经验,以及就国际体育运动中的问题交换意见。

第五条

体育团队的互访根据下述经费条件进行:

境内食宿交通费用、零用金、所需的医疗费、译员协助工作的费用以及为代表团安排的文化活动费用由接待一方负担;到达对方首都的往返国际旅费由派遣一方负担。如果需要,接待一方根据两国间确定的共同原则负责办理入境签证。

年度计划以外的活动可根据双方协议的其他经费条件进行。

第六条

本会纪要有效期为一年。

本纪要于一九七八年十一月十七日在西班牙马德里签字,共两份,每份都用中文和西班牙文写成,两种文本具有同等效力。

中华人民共和国体育运动委员会

副主任尹忠尉

(签署)

西班牙国最高体育理事会

主席贝尼托·卡斯翁

(签署)

(八)执行计划和交流计划

国际事务中的“执行计划和交流计划”是指国家间缔结的一种具体事务执行活动安排的协议文书。

执行计划和交流计划都是落实以前有关的协定原则条款下的具体实施安排计划,它们是依据原协定的规定的原则进行的,因而,从内容上看,是原协定的附属协议;从文体上看,它们是原协定的执行方案,比原协定规定得详细、具体。但从缔结的形式看,它们又是经过单独磋商、谈判,重新签订的独立协议,成为一种独立的文体。

这种文体和条约一样,规定了权利和义务的性质,有约名、实质性条款、最后条款和签署,它们和原协定一样成为条约的一个专有独立名称。例如,1983年8月11日在拉各斯签订的《中华人民共和国政府和尼日利亚联邦共和国政府文化合作协定1983—1984年执行计划》等。

执行计划和交流计划名称虽然不同,但都是具体安排实施方案文体,结构和格式是一样的。(具体参见教科文类)

(九)帐务处理细则

国际事务中的帐务处理细则是两国政府缔结的有关经济、贸易、军援方面的协定、议定书等协议文书在执行中,对相互帐务处理的具体实施方案和做法。这种具体的帐务处理细则是根据两国政府的协议的规定为依据,经过双方磋商、谈判,由双方政府的全权代表团签订的独立的协议文书。其内容主要是规定在执行原协定、议定书中,关于帐务处理方面的具体权利和义务,它和原协定、议定书一样,成为一个条约的专有名称。例如,1983年4月24日于卡拉奇和1983年8月30日在北京签订的《中国银行和巴基斯坦国民银行关于执行两国政府贸易议定书的帐务细则》,1983年10月1日在圣多美签订的《中国银行与圣多美和普林西比国家银行关于执行中华人民共和国政府向圣多美和普林西比民主共和国政府提供商品贷款协定的帐务处理细则》等。

帐务处理细则一般是分条写成,它和条约的格式一样,有约名、序言、实质性条款、最后条款和签署,在实质性条款中,具体详细地规定了双方开户银行、过帐户、记帐方法、帐务手续、使用货币及币值计算、换率等业务方面的处理办法。

帐务处理细则从内容上看,它是属于执行两国间缔结的协定、议定书等条约文件的附属协议;从文体式上看,它又是一个单独的文件。由于它和其他协议文件一样,具有权利和义务的性质,所以构成一个独立的协议。特别在世界科学技术发展的当今时代,国家间的经济、贸易日益蓬勃发展的情况下,处理国家间的经济关系、货币关系、商品贸易关系已成为国际间一种重要的外交实践活动,这种文书体式也得到进一步的发展,成为人们处理国际经济关系的一种重要工具。

帐务处理细则的一般格式如下:

中国银行和××××国民银行关于执行两国政府贸易议定书的帐务细则

为执行中华人民共和国政府和××××共和国政府19××年×月×日在××××签订的贸易议定书,中国银行和××××国民银行,特商定下列帐务处理细则:

§§§第一条

中国银行总行以××××国民银行总行的名义开立“××××第××号清算美元帐户”,以记载上述议定书项下中国对××××出口的货款、佣金、银行费用和××××国民银行委托的付款。

××××国民银行总行以中国银行总行的名义开立“中国第×号清算美元帐户”,以记载上述议定书项下××××对中国的出口货款、银行费用和中国银行委托的付款。

双方对上述帐户均免除一切费用、税款和其他费用。

为了使上述帐户的记帐手续顺利进行,中国银行总行自设“中国第×号清算美元帐户”维持帐户;××××国民银行总行自设“××××第×号清算美元帐户”维持帐户。

§§§第二条

凡通过第一条所述两帐户收付的款项,应凭不可撤销的跟单信用证、托收或付款通知书办理。

上述议定书项下的各种付款凭证和有关单据必须注明通过“中国第×号清算美元帐户”或“××××第×号清算美元帐户”的付款方能有效。

§§§第三条

中国向××××出口的帐务手续:

甲、使用不可撤销的跟单信用证时,××××国民银行开立的信用证上应注明:“请向你总行索偿,并由你总行借记‘××××第×号清算美元帐户’”。

中国银行必须根据有关信用证的规定办理议付,议付后将有关单据径寄开证行同时向其总行索偿。

中国银行总行凭议付行的索偿凭证将议付金额借记“××××第×号清算美元帐户”,并立即以借记通知书通知××××国民银行总行,××××国民银行总行凭以贷记“××××第×号清算美元帐户”维持帐户。

乙、使用托收方式时,中国银行应将所有托收业务交××××国民银行办理,并在托收委托书上注明:“款项收妥后,请将款项汇交你总行,并请你总行立即通知和授权我总行借记‘××××第×号清算美元帐户’,同时通知我行”。

××××国民银行总行收妥上述款项后,立即通知并授权中国银行总行借记“××××第×号清算美元帐户”。中国银行总行收到××××国民银行总行的授权通知后,应借记“××××第×号清算美元帐户”并通知××××国民银行总行。××××国民银行总行凭有关通知书贷记“××××第×号清算美元帐户”维持帐户。

丙、使用付款通知书方式时,××××国民银行须在付款通知书上注明:“付款后请向你总行索偿,并请其借记‘××××第×号清算美元帐户’”。

中国银行总行偿付后,即借记“××××第×号清算美元帐户”,并以借记通知书通知××××国民银行总行,××××国民银行总行凭以贷记“××××第×号清算美元帐户”维持帐户。

§§§第四条

××××向中国出口的帐务手续:

甲、使用不可撤销的跟单信用证时,此种信用证只能由××××国民银行通知和议付。中国银行开立的信用证应注明:“请向你总行索偿,并由其借记‘中国第×号清算美元帐户’。”

××××国民银行必须根据有关信用证的规定办理议付。议付后将有关单据寄开证行,同时向其总行索偿。

××××国民银行总行凭议付行的索偿凭证将议付金额借记“中国第×号清算美元帐户”,并以借记通知书通知中国银行总行。中国银行总行凭以贷记“中国第×号清算美元帐户”维持帐户。

乙、使用托收方式时,××××国民银行应在托收委托书上注明:“款项收妥后,请将款项汇交你总行,并请你总行立即通知和授权我总行借记‘中国第×号清算美元帐户’”,同时通知我行。

中国银行总行将款项收妥后,立即通知和授权××××国民银行总行借记“中国第×号清算美元帐户”。××××国民银行总行收到中国银行总行授权通知后,应借记“中国第×号清算美元帐户”,并以借记通知书通知中国银行总行,中国银行总行凭以贷记“中国第×号清算美元帐户”维持帐户。

丙、使用付款通知书方式时,中国银行须在付款通知书上注明:“你行付款后,请向你总行索偿,并由其借记‘中国第×号清算美元帐户’”。

××××国民银行总行偿付后,即借记“中国第×号清算美元帐户”。并以借记通知书通知中国银行总行,中国银行总行凭以贷记“中国第×号清算美元帐户”维持帐户。

§§§第五条

如因有不符点开证行拒绝接受单据时,出口方的议付行,在接到开证行的拒付通知书后,即通知出口方的记帐银行(中国银行总行或××××国民银行总行)将原议付款项在原帐户中冲销。出口方记帐银行冲帐后,即以冲帐报单通知进口方记帐银行。

§§§第六条

对记帐单位美元的币值应按下述办法保值:

本细则项下记帐美元的币值应以×国银行总行和××××国民银行总行同意的由路透社公布的19××年×月×日纽约市场的瑞士法郎、西德马克和法国法郎对美元当日收盘买卖中间价的算术平均汇率来确定(见附件)。

由此所确定的算术平均汇率应作为调整的基数。上述银行应于缔约一方根据贸易议定书第×条的规定要求将余额进行兑换之日检查算术平均汇率。如该算术平均汇率与基数的差额超过2%时,两行将按照上述所定美元价值实际变动比例对余额进行调整。

§§§第七条

“中国第××号清算美元帐户”和“××××第×号清算美元帐户”的每笔金额的记帐日为起息日,该两帐户同一天的帐面轧低后的余额不超过×万美元时,按年息×%计息,如超过×万美元,其超出部分按年息百分之×计息,利息由债权方每季度计算一次,借记“中国第×号清算美元帐户”或“××××第×号清算美元帐户”,并通知对方银行。

第八条

上述议定书项下的所有交易和有关单据的金额均以美元表示。

§§§第九条

中国银行总行和××××国民银行总行应不迟于每月×日前互寄“××××第×号清算美元帐户”和“中国第××号清算美元帐户”的上月对帐单。双方银行应在收到对帐单后的三十天内进行核对并确认或提出异议。

§§§第十条

双方往来函电均用×文。

§§§第十一条

本细则经双方同意后,可进行修改或补充。

§§§第十二条

上述议定书中的其他条款对签约双方银行均具有约束力。

第十三条

本细则自签字之日起生效,有效期至上述议定书项下的各项合同执行完毕为止。

本细则于19××年×月×日于×××和19××年×月×日于××签字,共两份,每份都用中文和×文写成,两种文本具有同等效力。

中国银行

(签署)

××××国民银行

(签署)

附件:

根据路透社公布的一九××年×月×日纽约市场的瑞士法郎、西德马克和法国法郎对美元当日收盘买卖中间价的算术平均率是:

S·F·1. 00=U·S·$·0.4884

F·F·1. 00=U·S·$·0.1380

D·M·1. 00=U·S·$·0.4134

1. 0398

U·S·$·1.0398÷3=U·S·$·0.3466(算术平均率)

同类推荐
  • 逝水流痕

    逝水流痕

    这些文字散碎芜杂,是我这些年屐痕和精神的一种扫描。我把它们整理出版不企望它能行传于世,岁月的流逝和过往的经历让我不敢对明天的事情寄予太大的希求,我知道在往后的日子里还会继续与文字相拥,但过去的我愿意交给朋友们评说,毕竟它是我这些年来的遭际和感怀,被动的和主动的一些行为的原始记录,也是我动荡尘世的一场难得的闲情。
  • 夜对星空(最受学生喜爱的散文精粹)

    夜对星空(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 青春1968

    青春1968

    到目前为止,这是我接触的知青题材作品中史料容量、思想深度、作者评述最具历史价值的作品。翻开这部书,犹如推开一道沉重的历史之门,扑面而来的,却是豪情满怀的鲜活人生:纯真的理想,没有墓碑的爱情和生命,以及柔韧亮丽的人性之花……北大荒知青们可歌可泣的真实故事,读来无不为之动容。我们可以看看来自国内外的一些评论——美国的《世界日报》在报道中说:“上个世纪60年代开始,中国有2000万城市青年奔赴农村边疆,这是中国历史上空前绝后的一幕,在作家出版社出版的贾宏图最新长篇纪实文学《我们的故事》中,完全呈现。”
  • 帆挂长河

    帆挂长河

    本书为作者诗文选,曾被人评曰:“集半生之年,凝心血之花。”之作。细腻笔锋呈现出一幅幅美丽的画卷,平凡而不华丽的辞藻却写出了生活的真谛。
  • 学术之美

    学术之美

    本书收录作者在各媒体的“学者专栏”、“海峰随笔”等栏目进行的学术交流。这些随笔既包括刘海峰教授个人的治学之道与治学体验,还有对一些教育和文化问题的思考和评论。这些系列精品随笔以小见大,内容丰富、见解独特,且思想深刻、文笔优美,大气、轻松、幽默,具有很强的学理性、趣味性与可读性,体现出刘海峰教授教育理论的精深和历史与文学功底的深厚,深受读者的喜爱和赞誉。
热门推荐
  • 遗珠传奇

    遗珠传奇

    四条脉络纠葛的历史,两个家族数代人守护的秘密,两枚传承千年的指环,最终的探险五人组各怀目的踏海而出,奔向能赋予生命的神奇岛屿,解开千年的谜团。
  • 调血糖自控自防自疗

    调血糖自控自防自疗

    本书是《家庭养生保健必备》系列丛书之一,此丛书对三十种常见癌症从病因、病症表现、实验室检查、药膳方精选、并发症以及辩证等方面进行了详细的讲解。让人们对癌症有正确详细的理解,从而使患病者能够摆正心态,走上健康之路。
  • 世说新语

    世说新语

    《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,全书分上、中、下三卷,依内容分有:“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”等等,共三十六类,每类收有若干则,全书共一千多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,由此可见笔记小说“随手而记”的特性。
  • 腹黑六小姐:凤舞繁华

    腹黑六小姐:凤舞繁华

    21设计顶级设计师,人人惧怕的王牌杀手,因被自己的姐姐和男友陷害导致自己无故枉死,一朝醒来,居然发现自己穿越到了一个12岁废柴的身上,容貌被毁,痴呆疯傻,父母失踪,叔母不爱,兄弟姐妹欺之,既然我占了你的身体,就让我为你报仇,修仙术,炼丹药,魔兽任我擒,这一世要死压渣男女,却不曾想到,一次好心竟从此惹上妖孽君主,也开启一场盛世奇缘
  • 死神公主VS恶魔王子

    死神公主VS恶魔王子

    事情发生在英国,一位公主因恨意离家,隐姓埋名,被一家很普通的夫妇收养,阴差阳错考入了洛樱皇室大学的附中,又无意间认识了英国公爵的儿子......
  • 淡淡离愁

    淡淡离愁

    好的作品,不需要介绍,我只会好好对待我的书,一周10章。
  • 雪魁

    雪魁

    万年雪域,绝世一国,三年灭族,百年之谜。四季轮回的中原,永不见天日的西界,终日白昼的东极天,火龙丛生的南疆,雪落无痕的雪域。他,是这世间唯一幸存的雪国遗孤。他从百年后灭亡的雪域醒来,雪停,风云起,一切都是命运。
  • 多情娘子单纯郎

    多情娘子单纯郎

    江夕被人害的掉进河里没淹死,却失忆了。对着救命恩人说要报恩,跟她回家了。救命恩人说:叫她报恩嫁给她儿子,江夕不问嫁谁,答应了。成亲当晚,恩人的三个儿子拿了加料的酒,把她灌醉了。洞房花烛,喝多了加料的酒,兴奋过度把自己命给送了。坐着飞机去旅游,让个神经病的副驾驶员,拉去陪葬了。带着相公们逛街,看见个‘帅锅’。江夕:哇..要是能和这样的‘帅锅’共进午餐,我晚上做梦都能笑出声。相公:娘子,你等着...相公:前面的等等,这位我娘子认为是‘帅锅’的你好,能不能和我娘子吃顿午餐,我们请客。‘帅锅’:哪来的神经病给我..滚...
  • 鬼才投资人

    鬼才投资人

    一个青年为了心中的梦想,在金融投资领域努力修行。达到一个颠峰之后,命运不能自己主宰。为了国家,他多次征战世界金融领域,掀起万丈狂澜。最后领悟投资领域的最高境界,为后世留下一个金融投资的典范。
  • 欲槃重生

    欲槃重生

    如果你想知道什么是为爱轮回,如果,如果你想知道小蜜蜂与花儿的生死之恋是怎样演义的!就请到这里来吧!······【每天晚上八点准时更新,敬请关注!】