登陆注册
8915100000079

第79章 《金瓶梅》成书新探(6)

小说要写暴发户西门庆家和当时官场的奢侈腐化,他们所享用的食物当然是各地的奇珍异产。以酒而言,第十五回之前都是浮泛的描写,在此之后才经常说明酒的品种,并且对不同品种的酒类作出具体描写。这同西门庆家由破落而回升的趋势正相适应。全书有五十三回提到酒的品种,金华酒十九次,它的简称金酒一次,南酒十二次,浙酒二次。从第七十二回的描写可知南酒、浙酒指的都是金华酒。另外麻姑酒四次。“(浙江)婺州之金华、(江西)建昌之麻姑”在松江华亭人顾清(1460-1528)的《傍秋亭杂记》中被列为七大名酒之二。有1570年序的直隶柏乡(今属河北省)人冯时化的《酒史》则说:金花酒“浙江金华府造,近时京师嘉尚。

语云:晋字金华酒,围棋左传文”,可见它身价之高。以上采用郑培凯教授的说法②。金华酒经钱塘江、大运河直达山东和北京,运输很方便。《傍秋亭杂记》还载有山东名酒秋露白。如果说西门庆宴会上经常出现的竟是本地酒,那只能显示一个土财主的阔绰,不是本书作者的意图。其他菜肴也如此。第三十四回写刘太监送给西门庆两包糟鲥鱼重四十斤,这是每年由江南运送给皇家的贡品。至于升斗小民,《金瓶梅》写的就都是道地的北方食品。如第七回的黄米面枣儿糕、艾窝窝,第八回的角儿,第五十回的驴肉,第五十七回的火烧、波波、馒头等。

从语言角度来看,戴不凡的《金瓶梅零札六题》指出《金瓶梅》第二回“武松便掇杌子打横”的“掇”字,第九回“待事务毕了”的“事务”,第二十六回“錼了那黄汤”的“錼”字都是吴语,但他承认,“全书又是以北方语言为主”。不同研究者所举的不同例子可能有争议,《金瓶梅》中混有北方话中少见或不用的南方词汇是无可否认的。

就语言现象而论,改变语言的腔调和常用词汇的发音,要比吸收一些非本地方言的词汇困难得多。如果让作者朗诵几个片段,那就不难听出他的家乡所在。自然,这是空想。但事实上存在与此近似的方法可供检验。举例如下:

(一)第四十回:“等我去呵些汤罢”;

(二)第五十回:“每人呵了一瓯子茶”;

(三)第六十四回:“俺每下人自来也不曾呵俺每一呵,并没失口骂俺每一句奴才”;

(四)第六十七回:“那消费力,几口就呵没了”;

(五)第六十八回:“呵了两口汤”;

(六)第七十二回:“呵了些茶”;

(七)第十二回:“西门庆道:你敢与我排手?那桂姐道:我和你排一百个手。”

上面第一至第六都以“呵”代替“喝”,在北方话中两个字声母、韵母、声调都相同。第七例以排代替拍,在北方话中只声调有微细区别。在南方话中“呵”和“喝”只声母相同,“排”的声母b,“拍”的声母p,两组字韵母和声调都有明显差别,不能用来互相代替。据东吴弄珠客序,此书刻印于苏州,以上同音代替的字不会出于南方刻工之手,当是原稿如此。这是《金瓶梅词话》的写定者,至少最后的写定者,是北方人的明证。

第十一回“孙雪娥道:娘,你看他嘴是淮洪也一样”,“淮洪”一词又见于第七十五回,用法相同。第三十二回“曹州兵备管的事儿宽”,重复出现在第四十二回。淮洪,又称徐州洪,它是徐州城外的一段急流。苏轼为它写了一首着名的诗《百步洪》。淮洪波涛喧闹,同某一曹州兵备爱揽闲事一样成为妇孺皆知的民间熟语,流传范围不会太大。它们的普遍性不及第三十三回的白塔:“不然,随你就跳上白塔,我也没有。”那是北京紫禁城里的名胜,熟习它的人不限于北京居民。

从“淮洪”和“曹州兵备”二词可以推定:《金瓶梅》的写定者的籍贯可以由北方缩小为黄河以南、淮河以北,从济南到徐州、淮安一带,即今山东省中、西部及苏北北部。

下面对异议提出答辩。

第九十四回,王宣为陈经济向临清晏公殿老道送礼,“任道士见帖儿上写着:谨具粗段(缎)一端、鲁酒一樽……知生王宣顿首拜”。

同一回又写道:“我那边下着一个山东卖棉花客人。”

不少研究者认为:《金瓶梅》作者(写定者)如果是山东人,那就不会写“鲁酒”和“山东卖棉花客人”了。这样写,正是他不是山东人的证明。

他们不知道“鲁酒”一词源出《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”后来用作薄酒的代称,如庾信《哀江南赋》:“楚歌非取乐之方,鲁酒无忘忧之用。”《金瓶梅》的请帖以鲁酒和粗缎相提并论,是谦词,同作者是否山东人无直接关联,虽然山东人这样写会有另一种亲切之感。

尽管《金瓶梅》曾多次写明清河县属山东省管辖,前文已经说明,这不符合历史事实。小说中的人物身在非山东省的清河县,提到山东省临清县的卖棉花客人,一时忘乎所以,把小说中人为的政区划分置于脑后,写出这样一句话。某些研究者用以证明作者(写定者)不是山东人。事与愿违,这倒恰恰证明作者家乡距离清河、临清不很远,对该地的省界了然如指掌。否则,他就不可能有这样对真实情况的不知不觉的流露。

《金瓶梅》三分之一的回目都有戏曲演出的繁简不一的记载,包括笑乐院本、杂剧、南戏的演出实况在内。这些资料和明代其他有关戏曲演出的文献作对照,无论对《金瓶梅》写定者的时代和籍贯都是最好的验证。

嘉靖三十八年(1559),徐渭作《南词叙录》序,成书则在三年之前。上距李开先《宝剑记》初刻本九至十二年。书中说弋阳腔流行最广,北到京师,南到闽广,其次为余姚腔、海盐腔。昆曲限于当地,像一切事物初起时一样,还在受人排斥“或者非之,以为妄作”。徐渭对此愤愤不平。《南词叙录》之后大约二十年,松江何良俊《四友斋曲说》云:“近世北曲,虽郑卫之音,然犹古者总章北里之韵,梨园教坊之调,是可证也。近日多尚海盐南曲。士夫禀心房之精,从婉娈之习者,风靡如一。甚者北上亦移而耽之。更数世后,北曲亦失传矣。”汤显祖《宜黄县戏神清源师庙记》作于万历三十年(1602)前后。它说昆山腔当时已经取得对海盐腔的优势。我们知道昆山腔在它的发源地苏州一带则在1540年前后已由梁辰鱼的《浣纱记》而兴起②。与此同时,沈璟晚年制订曲谱,虽然名为《南九宫十三调曲谱》,实际上他只为促进南曲中的一种即昆曲的繁荣而努力。他的目的“欲令(戏曲)作者引商刻羽,尽弃其学,而是谱之从”(李鸿序)。这个意图正好说明在汤显祖、沈璟的时代,昆曲的统治地位还有待确立,或正在确立之中。同时而略迟,万历三十八年(6110),王骥德《曲律》卷二说:“旧凡唱南调者,皆曰海盐,今海盐不振,而曰昆山。”从《南词叙录》到《曲律》,以上各家年代先后不同,忠实地反映了弋阳、海盐、昆山各腔依次代兴的情况。

据《金瓶梅》的记载,当时上演的元代杂剧有《西厢记》第二本第二折(第六十一回)、《金童玉女》第一折(第三十二回)、《两世姻缘》第三折(第四十一回)、《留鞋记》(第四十三回)、《龙虎风云会》第三折(第七十一回)。

另有“《抱妆盒》杂记(剧)”,曲文和《元曲选》不同。第五十二、六十、六十一回描写演唱南词、南曲,伴奏乐器是筝或琵琶。西门庆家正式宴请高级官员时,如第四十九、七十二、七十四、七十六、六十三、六十四等回,演唱的都是海盐腔,尤以上面最后两回的记载比较详细。全书没有一次提到昆曲或以笛子为主要伴奏乐器的南戏。即使在第三十六回写到在北方深受欢迎的“苏州戏子”时,那也不是昆腔演员。

《金瓶梅》所写的数十次戏曲演出情况和何良俊的记载完全吻合。

《四友斋曲说》云:“余家小鬟记五十余曲,而散套不过四、五段,其余皆金元人杂剧词也。南京教坊人所不能知。老顿言:顿仁在正德爷爷时随驾至北京。在教坊学得,怀之五十年。供筵所唱,皆是时曲。此等辞(指北杂剧)并无人问及。不意垂死遇一知音(指何家小鬟)。”“随驾”指正德十五年(1520)十二月跟从皇帝由江南来到北京。下推五十年,即隆庆(1567-1572)年间,正是何良俊写作《四友斋曲说》的年代。这时顿仁慨叹北杂剧在江南几乎已成绝响,甚至连留都南京的教坊司艺人都不能演唱,而在《金瓶梅》所写的山东地区虽然它不及海盐腔入时,却并未衰歇。

从上述情况看来,《金瓶梅》成书当在嘉靖二十六年(1547)之后,万历元年(1573)之前。写定者的籍贯则在今山东省中西部及苏北北部,即黄河以南、淮河以北一带。

四、《金瓶梅》的写定者是李开先或他的崇信者我在六十年代初发现《金瓶梅》第七十回正宫(端正好)套曲(五支)采用李开先的《宝剑记》传奇第五十出,当时曾写了一篇短文,由于各种原因,未能发表。后来,因在《社会科学战线》上看到朱星的《金瓶梅考证》连载,才把旧作修改成《金瓶梅的写定者是李开先》,发表在《杭州大学学报》

1980年第1期。今年秋,应邀来普林斯顿访问,有机会读到韩南教授(PatrickD.H anan)的旧作《金瓶梅探源》。现在我乐于利用韩南教授和柯丽德(K atherine C arlitz)博士的研究成果作为我的论据之一。韩南教授在他的论文中声明,他不认为小说多次引用《宝剑记》和小说作者问题有任何联系。

如果由此造成错误,那当然和他无关,只能由本人负责。下面是《金瓶梅》引用《宝剑记》的主要段落。

(一)第六十一回“我做太医姓赵”起十八句七言,见《宝剑记》第二十八出;

(二)第六十七回(驻马听)“寒夜无茶”、“四野彤霞”二曲,见第三十三出;

(三)第六十八回“虽是尼姑脸,心同淫妇心……哄了些小门闺怨女,念了些大户动情妻……姻缘成好事,到此会佳期”,见第五十一出;

(四)第六十八回“佛会僧尼是一家,法轮常转度龙华。此物只好图生育,枉使金刀剪落花”,《宝剑记》第五十一出作“法轮常转图生育,佛会僧尼是一家”;

(五)第七十回“官居一品”起大段描写,见第三出韵白;

(六)第七十回正宫(端正好)套曲(五支),见第五十出;

(七)第七十四回“盖闻法初不灭”至“空手荒田望有秋”大段原是第四十一出的韵白;同一回“百岁光阴瞬息回,此身必定化飞灰。谁人肯向生前悟,悟却无生归去来”,“人命无常呼吸间,眼观红日坠西山。宝山历尽空回首,一失人身万劫难”,见同一出《诵子》,但前后四句顺序颠倒;同一回《一封书》曲(“生和死两下”)见同一出;

同类推荐
  • 世说锋语:丑辑

    世说锋语:丑辑

    《世说新语》是我国南朝宋时期(420~581年)产生的一部记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说,主要记录了魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈。如果说这是一部记录魏晋风流故事集的话, 《世说锋语》则是刘世锋一个人用博客、作品自己记录的逸闻轶事和玄言清谈。
  • 技术:艺术思维

    技术:艺术思维

    本书介绍了技术-艺术思维分析、技术-艺术思维操作、技术-艺术思维生产、技术-艺术思维训练等内容。
  • 中国电影的华语观念与多元向度

    中国电影的华语观念与多元向度

    《中国电影的华语观念与多元向度》(作者陈犀禾、聂伟)共辟为五编:“‘后百亿时代’的大片产业”、“后产业发展与文化省思”、“民间影像与生态图谱”、“华语规划与产业愿景”、“身份认同与空间想象”,在中国电影的产业现状、文化省思、民间影像和身份认同等问题上,汇集了多位学者的最新研究成果,对它们做了深刻的分析和全面的阐释,理论深度和现实意义兼备,是中国电影研究领域的又一力作。
  • 影视镜头前的表演

    影视镜头前的表演

    《影视镜头前的表演》从戏剧与影视的异同、戏剧表演与影视表演的异同出发,分析、梳理阐述二者的异同以及不同的式样所决定的不同表演掌控等,并详细介绍影视表演须熟悉掌握的镜头语言、景别、光与表演、画面运动及影视表演的案头准备等。以给学生一个较准确、系统且容易明白的表演方法。
热门推荐
  • 禹贡

    禹贡

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 权野天下之摄政王爷惹不起

    权野天下之摄政王爷惹不起

    一朝公主,因恶毒皇后陷害不成而暗杀,却不料想七年后,化身摄政王而归。“我凤九夜以已亡九公主的身份发誓,定让仇人血债血偿!”看九公主如何逆转乾坤。
  • 云罗苍穹

    云罗苍穹

    手持神秘功法,身怀逆天血脉,门派小弟子,一路用实力证明自己,破围剿,夺功法,整势力,受责任,四方界面云涌,暗谋涌动,看莫尘如何一路高歌,成就无上神境,云罗苍穹。
  • 爱你若尽命亦尽

    爱你若尽命亦尽

    女主角池夏在数十年前被男主林沐害得家破人亡,后回归报复,却与林沐暗生情愫,但是当时的男主已有未婚妻,当上美女总裁的池夏要怎么办呢。。。
  • 问天碑

    问天碑

    修真了道,千万载,风雨潇潇,回顾生。仰天长笑,何人在,关雨山河,莫等闭。我独笑,今着道元众生惧,长离恨,红粉佳人犹未老。斗转星移崔魁寂,孤城寒将战环宇。傲立天地黄金甲,不破道元终不休。问天碑是否是一本好书,由待书友点评,只希望喜欢问天碑,愿意继续跟读的朋友能收藏下。问天碑每天两更,准时准点送上,绝不拖欠。
  • 第五种族:灵

    第五种族:灵

    轻松日常文,喜欢的书友们可以看看----------------------萌新报道,请多多指教。(更新或许不稳定)
  • 上古黄金时代

    上古黄金时代

    传说在很久很久以前,地精们才是这片大陆的主宰……精灵们为何貌美如花,那是因为他们是地精的管家。兽人们为何力大无穷,那是因为他们是地精的保镖。矮人们是怎样学会打铁的,咦~这还用问嘛,他们是地精工厂里面的学徒啊!龙族为什么死了都要费尽千辛万苦的飞回龙岛,那是因为地精最喜欢龙尸了,什么龙弦弓,龙骨剑,龙爪刀……被抽筋剔骨,太惨了。传说那个疯狂的年代被称为上古黄金时代!!————摘自《上古启示录》
  • 白公主的冰山王子

    白公主的冰山王子

    白雅涵,是世界第二大集团白祥辉的私生女,被奶奶拒绝进入白家,只能等大十六岁才能进入白家,不但要十六岁,而且要通过奶奶各种的考验。当凭自己的学历本事进了亚洲第一贵族学院-圣开,认识了冰山王子左冷旭会怎样?他们的爱情会不会因为左冷旭的父母误会白雅涵是穷人家而逼他们分手呢?白雅涵会通过奶奶的考验吗?最终会接受当初狠心而是有苦衷才把她送到孤儿院的父亲吗?白雅涵会愿意回到本来属于她的家吗?
  • 萌宠请入瓮:误惹校草100次

    萌宠请入瓮:误惹校草100次

    【新书已发:《恶魔的专宠:乖乖甜心,抱回家!》】【全文免费】都说高中不恋爱,大学无一菜。苏子悠不过就是在高二的这一年深深地感觉到了高三危机,努力求脱单。而恰好,这闻名全校的男神林慕宸全部都符合她的择友标准。她鼓起勇气去找校草大人告白的时候,却一不小心——把校草推进了河里。告白的过程异常艰辛,而她之后的路也走的异常苦难!某天,男神终于忍不住,黑着脸直接就打上了她的小屁屁。苏子悠深感大神腹黑属性,立刻就捂住了自己的屁屁,努力保证自己的清白。可校草面不改色,伸手就是一下,还义正言辞,“谁允许你拉我下水之后又招蜂引蝶去了?”子悠低头对手指,校草大人我明明是推你下水的好不?嘤,校草腹黑不好惹啊!
  • 穿越之唐书

    穿越之唐书

    穿越到乱世的隋末唐初,郑器不能改变历史的车轮,否则将是恐怖的“蝴蝶效应”!当回去已成妄想,生存、保护姐姐才是第一目标。于是各路英豪成好友。李建成,李世民,窦建德,哥舒季通,李靖,李密,单雄信……红粉知己最痴情。观音婢,白舞娘,子殇,公孙清雪,哥舒月……一切都是历史的进程!这一年,“车轮”滚到了武德九年……本文为历史流,有戏说,有加工,也有部分评书演义的题材介入,只是没有穿越后的万能术。新人写作,诚求收藏!诚求推荐票!