这样，他几天工夫就买到五十多垧地。金先达从成川地主的中间人中找一个以往认识的人，托付了卖稻田的事情。中间人知道金先达会给优惠的酬金，就很痛快地答应了。听到中间人的介绍，成川的地主非常满意，心里美滋滋的。因为一来这些地原来就是自己看中的地，二来价钱也很便宜。所以他急急忙忙地让中间人去回话，买卖算成了。成川地主从金先达手里要去地契后付了款。成川地主开始找新地的佃户，但是没有一个人来要租他的地。这时有人悄悄地告诉他买的是假地契。成川地主吓一大跳，赶紧拿出地契一看，那上面明明白白地写着只许在冬季地冻期间归他使用的条件。卖五十多垧稻田的金先达的口袋里的钱，不到一个月就都光了。因为他总是一有钱，照例全分给穷亲戚和穷邻居们去花。
卖 野 鸭
有一个富商带一批货物到平壤做买卖赚了大钱。一连几天，他成天逛妓院，沉浸在花天酒地之中。金先达趁机会来找他交朋友。他在互通姓名的时候自称为“鸭主金某某”。富商第一次听到“鸭主”这个字眼儿，感到很稀奇，就问他“鸭主”是什么意思？金先达回答说，自己有一大片鸭塘，有很多鸭子，所以人家都叫自己是鸭主。
富商听了心里有点怀疑，便要金先达和他一起去看一看。第二天，他跟金先达到了“鸭塘”，一看果然有望不到边际的一片田野。在冰消雪化的田野里，几千只野鸭子戏水觅食，活泼可爱。在野鸭待过的田埂、田堤和稻田里，还可以看到白花花的一片野鸭蛋。
金先达带富商来到田中草棚子里，里面有七八个帮工，一看金先达过来，都叫着“老东家好！老东家好！”十分恭敬。“哦，今天的鸭蛋还没捡吧？”金先达问。“是，东家，我们这就出去捡。”其中一个人回答。“那么，你们赶紧出去捡吧！”帮工们统统背着麻绳网袋，提着篮子出去了。这一天捡进来的野鸭蛋足有三石多，可是金先达却用不满意的口气说：“才这么一点儿吗？”“是的，东家。就是在前五天足足能拣回五石，这两天少了点儿。”一个帮工回答。富商观看着“鸭塘”，赞叹不止。
金先达在一夜之间怎能做这么多准备呢？那是因为他平时一有钱就全分给穷人们，所以他有什么事，只要说一声，大家都肯帮忙。看完“鸭塘”，富商动了心。在回来的路上，金先达又跟富商谈起鸭塘的事说，这是自家世袭财产，可是近些日子手头紧，不得不忍痛卖出这片鸭塘。富商心里盘算，这片鸭塘是一片不用投多少钱而能赚大钱的宝地。于是第二天他就请了中间人去找金先达。买卖很快就谈成了。
买到“鸭塘”的第二天，富商就到“鸭塘”去看了。那里的鸭子倒有数千只，可是鸭蛋却一个也找不见，草棚里的帮工也无影无踪了。富商连着五天，每天都去看了看，野鸭子天天都来啄食游玩，可是仍然不见一只鸭蛋。富商望着野鸭群，不由自主地发出了长叹。
让两班遭殃
有一年秋天，中秋节前夕，金先达有急事上京城，手中没有路费，只好步行。不知走了多少天，脚上起泡，腰酸腿疼，累得实在走不动路了。这一天傍晚他正好赶到路边一个客店，准备好好地歇一歇，还好，占了炕下沿的好位置。可是没过多久，从外边传来“闪开，闪开”的传令声，又传来了“赶紧腾出房子来”的号令声。紧接着店主人进来叫金先达赶紧搬到炕上沿。金先达觉得太不公道，就说：“主人家，客人都一样，总是有先来后到的吧？我先来住上了这一铺，为什么让我搬上边呢？”
主人家急忙解释道：“少废话，现在来的这位客人不是一般的人，是从汉城来的金参判老爷，他路过这里去祖坟地扫墓，来此投宿，我可不能亏待呀，你别废话，快搬到炕上沿去，要有差错，连我也遭殃！”金先达只好搬到炕上沿，上沿炕凉，什么都没铺，而下沿炕暖，还有细纹席子和缎子坐垫，还用屏风围起，金先达受了委屈，气极了。不多一会儿，有一个三十多岁的两班，穿着白色丧服骑着白马，领着四五个佣人，耍着威风进到大门，看起来是个心术不正的家伙。一进来，他一个人占住炕下沿，有事没事发号施令叫人难受。
一会儿，饭桌也端进来了。桌上菜肴样样齐全，还有两碗狗肉汤，叫人看了嘴馋。可是金参判却将主人骂一顿说：“你这家伙，眼珠子瞎了怎么着？还上狗肉汤，成何体统？你们这些该死的，愣着干什么不赶紧重新端上？”主人赶紧赔罪说：“老爷，实在对不起，厨房的老娘们不懂事，请你饶恕。”店主人在金参判面前躬着腰出去，重新端来新桌。金参判吃饱喝足，就脱下丧服和头巾放在屏风后面打起呼噜来了。
金先达本来特别爱吃狗肉汤，因为没有钱吃不上，刚才看到狗肉汤让他馋得要命。今晚又因这个两班，自己被赶出好铺位，越想越怄气，翻来覆去睡不着，他心里说：“等着瞧吧！”就想报复一下这个两班。于是，金先达悄悄地爬起来，偷偷地拿出两班的丧服和头巾，到外边换上，然后到后院厨房跟前压低声音叫主人。主人的夫人听到叫声说：“主人刚出去，不在家，你是谁呀？”说着要开门出来，金先达赶紧挡着门不让出来，说：“不用出来，我不是别人，是从汉城来的金参判。我刚才说了你们拿进来狗肉汤，这可不是我的本意。我原先特别喜欢吃，只因穿着丧服不能在别人面前吃狗肉，所以才责怪了你们。可心里还是想吃，你给我一碗行吗？”“原来是老爷，快请进来吧。”“不用了，这里黑，别人看不见，拿一碗就行啦。”过了一会儿，果然端出一碗放了好多狗肉的热汤。金先达很快就吃完一碗，接着又吃了一碗，然后脱下头巾、衣服回到屋里放在原处，就去自己的铺位睡着了。
第二天早晨，金先达吃完早饭来算完账准备离店，金参判也赶来结算，这时女主人叫住来算账的佣人说金参判没交昨晚吃的狗肉汤钱，金参判听后瞪大眼睛说：“胡说什么狗肉汤？晚上我吃了什么东西？”金参判这么一叫喊，女主人就气得跳起来了。“你还是两班？俗话说，嘴无唇，话还是要说正的，难道你昨晚真没吃？说什么因为戴孝不能在别人面前吃狗肉汤，还说在外边天黑好，这样就在厨房门前吃完一碗还要一碗，自己吃了不承认，还叫喊，真不知羞耻！”这时金先达也跟着骂金参判：“你这家伙原来如此无赖，吃了人家的东西硬不承认，还算什么戴孝的两班？”说着把他从马鞍上拽下来，让他摔倒在地。他的佣人们一拥而上，但都给金先达挡住了。金参判看来越说越丢丑只好认输赔罪，最后他不得不乖乖地掏出两碗狗肉汤钱。
打，使劲打
金先达住在京城一家旅馆，有一天看到了一屋子两班公子哥们哄骗小贩的麦芽糖，让小贩伤心痛哭的情景。金先达气愤不过，心想：你们这些凭两班家势欺负平民的家伙，等着瞧我的厉害吧。不一会儿，他便想出了一个招儿。
到了深夜，所有的人都睡得死死的，那些两班张嘴的张嘴，打呼噜的打呼噜，有的四肢伸开大字形……金先达从小贩的柜子里拿出剩下的麦芽糖往他们的嘴里塞、手里放、兜里露出一半……然后又回到小贩旁边睡了。黎明时分，金先达装着说梦话，故意碰醒了小贩，小贩一醒来就看到两班一伙的丑态，他昨晚的气还没有消除，顿时起了疑心。他打开自己的箱子一看，果然不出所料，连一块麦芽糖也没剩下。
小贩气冲冲地顾不上问清，挽起衣袖把这些睡觉的家伙打起来了。“嗯？你们这些仗势欺人的家伙，骗吃还不够，夜间又偷吃我的东西，老子今天可饶不了你们！”金先达正等着这一时刻，他猛地一起来，说道：“啊？世上真有如此怪事！打，使劲打！你们这些两班，原来是一伙盗贼，看来你们这些家伙还没有尝过棒子的滋味儿吧？”说着，帮着将这些两班打得一塌糊涂，为小贩报了仇。
巧治吝啬的富人
金先达走遍朝鲜八道，不管到什么地方都有稀罕事出来，这一天，他到了一个村子又饿又累，东张西望找寻投宿的地方。他想找个大门户家以便吃好睡好，正恰找到了一家坐落在村中心的高大的砖瓦房。“主人在家吗？我是个过路行客，天色已晚，想在你家投宿一夜。麻烦你，多谢你啦！”主人两班听后用各种借口拒绝留宿。可是金先达挤出眼泪苦苦哀求，主人家无奈，只好让他进来。这家人吃晚饭，却连问都不问客人一声。金先达躺在凉炕想睡也没法睡，肚子饿得咕咕叫，他摸着饿瘪的肚子觉得这一家子太可恶。心想：哼，你家仓库里白米袋子成山，可是对客人如此吝啬，我金先达可不是吃这一套的人！他正在心里盘算着，忽然从外面传来牛犊的叫声，顿时计上心来。
他偷偷地将牛犊抱出来，爬梯子上去把牛犊放在屋顶上，然后赶紧回屋躺着装不知道。再说牛犊在屋顶上叫个没完，这一下母牛也出来对着叫。主人感到讨厌，出去一看觉得又奇怪又不吉利，慌慌张张跑进屋里叫醒客人说：“请问客人，你是头一次看到这种怪事吧？自古传说牛犊上屋顶，或有家患，或听人家闲话。过客你说这事怎么办才好？”金先达一看主人被吓成这般样子，心里好笑。他把头一歪一扭地装着想办法，过一会儿说道：“好像不是好兆头，八成是凶兆。我虽然无知，但小时候学过占卜，如果你相信……”主人一听客人会占卜，喜出望外，巴不得他赶紧算算。便主动讲了自己的出生的年月日、时辰等。
金先达听后，口中念念有词，并将手指头一会儿弯起来一会儿伸开，就好像明白了什么似的，向主人说道：“家里要降临大·341·忧患，这可不好。要是听我的，首先要杀那头牛犊祭神，避邪禳灾，赶走杂鬼，这样才能安宅哟！”主人是一个非常信神的人，听完金先达的话就叫家里的雇工们赶紧杀牛炖在锅里。再说这家的太太这几天胎气反应厉害，正好嘴馋，见什么好吃的就抢什么吃。这一天夜晚，突然肉香扑鼻，她满以为是为自己炖的肉，深更半夜爬起来到厨房盛一大碗肉，一会儿就吃完了。这时金先达正好去解手，经过厨房门见到此状，心里又生一计。他回到屋里以后，过一会儿叫主人来指示这样做那样做。主人照金先达的“布置”，在前院子里铺张席子摆上小饭桌，上边放一大瓦盆的肉，然后点香开始举行驱鬼仪式。金先达对着小桌跪下来，装模作样口中念着什么，念毕就带主人走进厢房。他跟主人说，一会儿再问神驱鬼结果如何。
过一会儿，他又装着问神的样子，口中念念有词，突然吓一跳，说道：“哎呀，不好了，要出大事啦！太太先吃了祭神的肉触怒了神，这一下免不了惩罚。”听完这话，主人半信半疑，就跑进里屋问太太：“你是不是吃了锅里的牛肉？那是避邪用的呀！”“啊？那不是为我补身子炖的，什么邪不邪的？”
听太太这么一说，主人不禁失声大哭起来。他边哭边跪下来苦苦哀求金先达：“啊，先生果真名不虚传，你怎么会那样通神？我太太不知道这桩事就先吃了一碗，请你设法救人，帮人帮到底吧。”金先达听到这话，心里美滋滋的，这一下就可以好好治一治这个吝啬鬼。他又在口中念了一会儿什么，说道：“主人家，办法嘛有一个，宰五头猪百日祭神驱鬼就会消灾，你看看行不行？”主人完全相信金先达的话，从第二天早晨起杀猪祭祀，于是金先达在以后的一百天内，天天装作驱鬼，吃饱喝足，让这一吝啬鬼老老实实地吃了大亏。最后一天，金先达吃撑了闹肚子，临走时在厢房拉一炕屎，然后不声不响不知到哪里去了。
投 宿
吉州昔山以吝啬闻名，如果过路客人要投宿，那没有一家收留的。有一次，金先达路过这个地方，起初还不大相信传闻。他随便找几家请求投宿，可是家家都用这种那种借口拒绝了。他才感到果然名不虚传。金先达气得想法子治治这一村人的坏习惯。他又到了一家。这一次，他先在窗户纸上捅个小窟窿眼儿，看看里边的动静。
晚饭后夫妻俩还没有睡，正点着小油灯在聊天呢。这时，金先达问了一声：“主人在家吗？”可是叫声刚落，油灯一下灭了，然后传出女人的声音：“我家主人不在家！”金先达一听这回答，就突然闯进屋里自己点灯，屋里顿时全亮了。
他指着男主人质问女主人说：“刚才大嫂说主人不在家，出门了。那么晚上住到你家来的男人无疑是奸夫了。”说着一把抓住男主人的头发边打边喊：“抓到奸夫啦，抓到奸夫啦！”这么一来，女主人急了，抓着金先达的裤腿苦苦哀求说：“别打了，别打了，他是我的丈夫！”“是你丈夫？那你为什么刚才说主人不在？”女人没话可答，两口子只好承认不该撒谎，请求客人饶恕。从此以后，这个地方的人们再也不敢把客人拒之门外了，而是好好儿接待客人。
以上九则金锦子译。
