（朝鲜）
金先达，亦译作金善达，朝鲜著名机智人物，属劳动者型。其故事广泛流传于朝鲜半岛各地，在我国东北三省的朝鲜族聚居区也有流传。
“凤金先达”的由来
金先达逛汉城来了。一天他来到钟路，看到地上新铺了一层深红色的黄土，并禁止行人通过。看样子可能是大王出行了。金先达想看看大王出行，便跟那里的人打听什么时候出行，他们告诉他大概在中午。看看时间还早，金先达就先到附近的集市去逛了逛。那里棉布店、麻布店、丝绸店、苎麻布店、纸张店、鱼店，应有尽有，非常繁华。他看看这个，瞧瞧那个，不知看什么好。拐到一个角落时，看到那里是鸡市。几个卖鸡的摊子排在小胡同的两边，摆着鸡、鸭、鹅、野鸡等，买卖正兴隆哩。当金先达的目光落到一个最大的鸡摊上时，他发现一个鸡商露出扫帚似的发髻，用土布紧紧地扎着头，时而滚动着铜铃般的眼珠吓唬那些乡下人，时而又露出奸笑，嘲弄憨厚的农民们，贱买贵卖赚大钱。金先达看到这情景，气坏了。他想好好教训教训这个家伙。
金先达想出了一个计谋，便急忙回客栈换穿了一身农民的衣服来到鸡店。他到鸡店前蹲了好一会儿，看着那些鸡，突然指着一只深红色的大公鸡问鸡商：“老板，这是什么鸟啊？”鸡商把金先达上上下下打量了好一阵子，觉得这个呆头呆脑的乡巴佬太好笑了。他想，还有认不出公鸡的人，做了几十年的鸡商，这还是第一次碰到的呢。
他灵机一动，便回答说：“没有看过这种鸟吗？这就是凤啊。”“啊？这就是凤吗？”金先达又问道：“这只凤值多少钱？”鸡商感到厌烦，便粗声粗气地回答：“二十两，你要买吗？”“哎呀，这么贵！”“凤凰能和鸡相比吗？”“是，是，言之有理，言之有理。都说只有出了圣贤才能出凤凰啊！”金先达这样肯定鸡商的话，然后慢慢地解开肩带拿出二十两银子给鸡商，买了这只公鸡，便直奔钟路去看大王出行。
一会儿，武士们在前头吆喝着：“让开，让开，大王来了！”从后面不远的地方，一行人簇拥着大王辇车过来了。这时候，金先达也抱着公鸡向着大王御辇去的黄土路迎面奔去。正在大喊大叫的人们，看到金先达的这个模样，还以为出了什么事情，慌忙过来挡住。但是，金先达不管这一切，继续向前跑去。武士们急得用长矛威胁他。但是，金先达毫不畏惧，仍然喊着说一定要见大王。大王的辇车不得不停下来了。
大王叫部下去打听出了什么事。部下看了回来禀告大王说：“有一个抱公鸡的乡下人要见大王，在那里无理取闹。”大王命令把这个百姓叫过来。过了一会儿，金先达抱着一个公鸡跪倒在御辇前。大王将金先达上下打量了一下，问道：“你是什么人，胆敢在我出行的路上耍赖？”“大王息怒。小人是山沟里种地的百姓，专门来逛汉城。有幸碰上大王出行，就出来等待，更幸运的是看到卖凤的人。小人曾听说，只有出圣贤时才有凤凰飞出，如今大王恩德如海，全国百姓都唱着太平盛世歌，凤凰飞出，也是自然的事了。小人在山沟里能够吃饱穿暖，全家团聚，称心如意地过日子，也是大王的恩德。小人时刻感激大王之恩，正巧今日碰到这只凤，特意买来敬献，请大王笑纳。”
金先达双手捧上所抱的公鸡。把公鸡当作凤来送礼，使大王哭笑不得。他一面觉得这个农民朴实可亲，一面又觉得竟能在这样老实巴交的农民身上骗钱，实在太可恶了。大王认为，对这些在光天化日之下行骗的奸商应该严厉惩罚。他对金先达说：“你的诚意我领情了，可是你在什么地方买到这只凤鸟的？”“就是在那个鸡市上买到的。”“那么你能找到卖凤的人吗？”“能找到。就在鸡市那里。”“来人哪？”大王叫来随从，命令道：“你们跟这个农民一起去把那个卖凤的人抓来！”随从们叫金先达带路，匆匆来到鸡市。那个鸡商原以为昨晚梦做得好，所以只值三钱的公鸡却卖了二十两银子，心里非常高兴，没有想到大王派人来抓他。鸡商被带到大王面前匍匐在地。
大王问道：“这只公鸡是你卖给他的吗？”鸡商知道事情败露，吓得两腿发软，身子直打哆嗦，回答道：“是，大王。我罪该万死，请大王恕罪。”“你为什么把鸡当成凤凰卖，你要从实招来！”鸡商不敢隐瞒，便一五一十地说出了他如何骗人的行径。大王问卖了多少钱，鸡商说二十两。金先达立刻跳起来反驳：“他撒谎！他要三百两，我就给三百两了，如果说二十两，我还算不得受骗呢。”鸡商马上跳起来说不是三百两，卖二十两了。两人争吵不休。大王想：这个农民讲的是真话。鸡商既然能把鸡当成凤卖，诈骗钱财，这阵就会在我的跟前耍赖，太可恶了。大王满面怒气地说：“你这个可恶的家伙，老实听着，诓骗钱财，坑害百姓，本该问斩，但因我今天出外打猎，不要扫我的兴，饶你不死。你赶快去把三百两银子退给这个农民，并向他赔罪。如果你敢违命，定斩不饶！”这样，金先达要了鸡商的三百两银子，退还了公鸡。这样一来，把鸡当成凤卖的倒成了金先达了。从此以后，人们都叫他“凤金先达”。
游妙香山
一天，平壤的豪门世家的太太们打算去妙香山游玩。为了游玩好，必得找个好向导。太太们七嘴八舌地商议了半天。一致认定金先达合适，因为他已经去过几次妙香山。于是就派人去请金先达。金先达痛快地答应了他们的要求。选定的日子，十多位太太都坐在轿子里面，前后由侍者们簇拥着向妙香山进发，十分气派。在队伍的最前头，是骑着马的金先达。一行人到妙香山后，第一天先逛了普贤寺，晚上就在那里下榻。第二天，又到附近的寺庙和庵子看了看，第三天又向上元庵进发。山路曲曲弯弯，太太们没法坐轿子，只好走着上路。这些呼奴使婢的太太们，平时坐惯轿子，哪曾自己走过山路。所以她们走不多远，脚上就起了泡，腿也直打哆嗦。山路越走越艰难，有的太太就不愿意再走了。
但是金先达非得带她们到上元庵去。“就这样回去哪成？不看上元庵不算到过妙香山。”接着金先达又幽默地说，“你们只有去上元庵看一看，死后才能去极乐世界呀！”听到金先达这么一说，太太们可精神啦，死后要去极乐世界的一种欲望，驱使她们拖着疼痛的腿往陡峭的山路上爬去。进入上元庵的路口，山势更加险恶，要上去，就得抓住两边架设的铁链子一步步往上爬，没有胆量的人望下一眼就会感到眩晕，仿佛就要掉下去似的。
一行人爬到上元庵跟前的时候，金先达便向她们说了：“要去上元庵，不管是谁，都要先到那个‘洗心台’前，祈求山神保佑自己平安无事。祈祷时，要非常虔诚，否则上到半路不摔死也会摔成残废。虔诚是什么意思呢？就是向山神祈求的时候，要将自己往日干的坏事全部向山神抖出来？这样，你就会平安无事地爬上去，并且日后死了也能够去极乐世界。”他停顿了一下，又接着说道：“到洗心台向山神祈祷的时候，因为除了山神以外谁都听不着你们说的话，所以你们可以放心地全部抖出来。”听了这番话，太太们很为难。不说吧，自己做的坏事太多了，说吧，不是一下就露出是自己做过坏事的吗？所以都沉默不语。金先达从太太们一张张脸上全看到了这些为难复杂的表情，心中暗自发笑。过了一会儿，太太们还是一个一个地上去祈祷了。金先达趁太太们想心事时，趁她们没有注意，便悄悄地溜到洗心台底下藏起来了。又过了一会儿，太太们都祈祷完了。
她们谁也不知道自己在山神面前抖出来的那些话，一字不差地装进金先达的耳朵里面啦。回到平壤以后，金先达为了教训那些作威作福的太太们，就故意向她们提出一些苛刻要求，如果她们拒绝，金先达就把她们向山神讲的那些丑事抖出来。这样，不仅制服了这些官太太，也替穷人们出了一口气，抓了她们的辫子，那些太太们只好乖乖地听金先达的了。
绿 豆 粥
金先达曾有一段在大同江边码头附近开粥店卖绿豆粥的经历。他的粥店的顾客主要是来往这个码头做生意的商人，其中也有把绿豆粥当作零食的客人。人来人往，络绎不绝。在这些来客之中有一个自称“老主顾”的乡下“两班”。
其实这个“两班”只不过是一个仅有十来垧石头地和若干林场的山沟小地主，权势不大却能摆架子。并且非常吝啬，很爱占小便宜。这个“两班”到平壤，是为了趁往来船之便卖木材赚钱的。他虽然长得像个断了腰的黄鼠狼，但为人傲慢，令人讨厌。这家伙每次来卖木材，总要带两三个佃户来吃粥。每到粥店买粥，自己吃大碗粥，却给佃户吃小碗粥，而且每次来进粥店门槛就想找借口耍威风。
一般来吃粥的人，总是用赞美的口气说：“吃碗粥走吧。这家的绿豆粥最好吃，主人家，给我来一碗热粥吧！”而这个山沟“两班”说的口气却与众不同：“这家的粥，味并不香，却很贵。喂，老板，拿碗粥可是盛满呀，你们能不照顾我这个老主顾吗？”·731·每逢“两班”一来，金先达感到非常厌恶，但是一言不发。
这样一来，这个山沟里的“两班”以为金先达软弱可欺，越发耀武扬威。金先达暗自盘算要教训这个无赖一下。一天，大雨下个不停，这位山沟“两班”又领着佃户们进来了。“哼，雨下得没个完了，他妈的……喂，老板，今天雨下得这么大，我还是来吃你家的粥，你可是盛满哟！人总要讲义气，礼尚往来嘛。”
听着这番大话金先达实在忍不住了，但他还是不动声色。他去厨房跟妻子商量，今天非治治这个家伙不可。厨房正好有一碗三天以前卖剩的粥，已经馊了。他就要用这碗粥来款待“两班”。“老主顾来啦，将粥打满，可别放醋啊！”金先达往厨房大声喊起来。“知道了———”厨房里回答道。这时候山沟的“两班”却发了火：“为什么我的粥里不搁醋呢？我的钱难道不是钱吗？真是欺人太甚！”“大人请息怒！我以为大人不爱吃醋。既然这样，给你搁醋就是。”随即，拉长声音说，“里面听着吗？给乡下两班大人粥碗里放一滴醋吧！”
“那又是什么说，只放一滴醋，你莫以为我是乡下佬，我住在山沟里有什么不如平壤人的呢？你们别这样嘛！”“唉，我又错了，对不起大人。里面听着，给乡下两班大人粥里多放醋吧！”“听到了———”厨房里传出更大声的回答。接着端进来餐盘和粥。那个山沟“两班”没吃几匙就皱起眉来，自言自语地说：“为什么这么酸呀？”热了馊粥还能不酸？可金先达还是笑嘻嘻地说：“你还是不会尝醋味吧。”“哪里的话，我不懂醋味？我不管什么饮食，不搁醋还不吃呢！”于是那个“两班”便硬着头皮把一碗馊粥吃得干干净净。
卖冬季的稻田
成川有一个地主来到了平壤。他总觉得在山沟里发不了大财，于是就想在平原地方买稻田来发大财。他找了好几个中间人帮他买地。金先达知道了这个内情后，自己先动手找大同平原的地主们买了稻田。金先达买地时事先讲好了条件：只买冬天的冻地，还给点儿钱（尽管给的钱很少），自然没有人不乐意卖的。
