登陆注册
7904300000020

第20章 词典———必不可少的良师益友

词典常常被称作“无声的老师”。孔子曰:“工欲善其事,必先利其器。”也就是说,要把工作做好,一是需要工具,二是要把工具磨利,懂得使用好的工具,效率才高。使用英文词典也是如此,一是必须使用,二是要懂得如何使用。多查词典无疑是提高英语学习效果的重要手段之一。正确地使用一本优秀的词典无疑会使我们受益无穷。中国现代作家林语堂先生以其英文写作闻名欧美,而他的枕边总是放着一本枟牛津袖珍英语词典枠,他把它作为阅读资料,视为枕中鸿宝。英国当代著名作家Eyelyn Waugh也曾说过,他用英文写作五十多年,仍然一天也离不开词典。在缺乏英语学习环境的条件下,英语学习词典就显得尤为重要。

英国著名学者培根曾经说过,书有可品尝者,词典就是其中一种。好的词典是可以也值得品尝的。到了高中阶段,我们已经掌握了一定的英语词汇量,已经具备查阅英汉双解词典的初步能力。因此,在高中英语学习过程中,我们应该尽量使用英汉双解词典,在查阅双解词典的过程中尽量先阅读英文解释,体会其中的确切含义,只有在理解英文解释有困难的时候,我们才借助汉语解释来了解英语单词的含义。阅读英文解释,有利于培养用英语思维的能力,有利于培养英语语感,有利于掌握英文单词的确切意义。品尝词典中经典例句,有利于掌握英文词汇的用法。在品尝词典的过程中,你会有许多意想不到的收获,你会学到许多在课堂上老师无法教给你的知识和技能。词典是自主学习的最得力助手,她时时刻刻伴随着我们,给我们不厌其烦的指点。这就是为什么词典常常被誉为我们身边最好的老师的原因所在。

词典是我们的良师益友。词典具有指引读书门径、提供参考资料、解决疑难问题、节省时间精力等功能,英文词典也不例外。查阅词典的过程包含在求知欲的驱使下去查找、阅读、筛选信息,而后将之用于解决问题,最后取得一种成就感与自信心的过程。这种成就感反过来又成为一种内驱力,鼓励我们主动、独立地探求知识。Hurman 和 Tall曾指出:“词典使用技巧的训练应该尽早开始并成为学生学习的一个组成部分。”因此,我们应该勤查词典,掌握英文词典的应用技能,使自己成为Crystal所描述的理想的词典使用者:拥有数种词典并经常查阅词典、懂得词典规范甚至能对现有词典提出改进意见。让我们为终生学习而“渔”吧!

同类推荐
  • 狼道

    狼道

    《狼道(全新修订版)》从多方面对狼道进行了诠释,既是一本个人生存、成功的智慧之书,又是一本关于团队、职场和管理的创赢之书。一部深刻、生动、新颖的狼道智慧的宣言书,你可以从中找到最需要的精神力量!
  • 教你学习演讲

    教你学习演讲

    口才是指我们在交际的过程中,口语语言表达得十分准确、得体、生动、巧妙、有效,能够达到特定交际目的和取得圆满交际效果的口语表达艺术与技巧。
  • 一日一智慧

    一日一智慧

    听一小时大道理,不如读一分钟小故事。一句名言,激励人生。一段故事,改变我们一生。蔡志忠老师多年倾心创作,一天一则小故事,伴你自在人生路!
  • 心态主宰人生

    心态主宰人生

    心态是生命之帆,它决定着我们人生的航向,每个人都要调整好自己的心态,这样才能乘风破浪,剑达成功的彼岸。保持乐观的心态,才能从逆境中崛起,拥有豁达的心胸,才能减少恩怨是非。懂得知足的涵义,才能获得平和安逸,把握生活的节奏,才能拥有快乐健康。
  • 奏响快乐的音符(保持学生良好心态的故事全集)

    奏响快乐的音符(保持学生良好心态的故事全集)

    走进如歌的生命,走过诗意的青春。曾几何时,我们叹息时光的飞逝,叹惋落日的凄美,却任凭美好从身边转瞬即逝。不是青春短暂、岁月苍白,而是我们不曾将它涂上丰富的色彩。何不于喧闹中体会宁静,于繁杂中感受简约,以平静的心情看待得失,以良好的心态面对功利,“不以物喜,不以己悲”才是人生之大境界。
热门推荐
  • 传说千年情

    传说千年情

    仙剑一出群魔颤,屠戮妖魔千百万。天下苍生谁相伴,六界人间蜀山捍。...传说在这片大陆有一个地方极为神秘,名为蜀山。里面有仙人的存在,其可以御剑飞行、移山填海、无所不能。若逢人间大难或有妖魔作乱绝不轻易出山。也曾有很多人试图寻找这座仙山,但最后都是不了了之无从所获。久而久之蜀山的存在很多人都不在相信了。直到一千年前的一场大难......
  • 桃花爹地,请别拐我女人

    桃花爹地,请别拐我女人

    五年后再次相遇,她救了狼狈的他后转身带着儿子离开不断的相遇,看见他身边不断变换的女人,她银牙暗咬却是不愿与他纠缠小小的他却是不愿叫她妈咪,而是唤她宝贝他视那个男人为情敌,他懂事,他腹黑且毒舌“宝贝,离那朵烂桃花远点。”“宝贝,小白永远是最好的。”“宝贝.....”蓝颜无奈抚额殊不知灾难在一步步向他们逼近,幸福也在不断的靠近她豁达、她狠厉、她慵懒、她娇媚、她敢爱敢恨小白遇害,蓝颜遭劫.....骑士落幕,王子现身,余情未了,旧情燃他们再次走到了一起*********“我是你老子。”“是我老子怎么了,我比你早进蓝家的门五年,所以我是老大你是老二!而这个女人则是小爷我的。”“好了,废话不多说,既然进了我们家的门就要守我们家的规矩,还有,记住,你小爷我的中文名字叫‘蓝亟白’。”“三:也就是最重要的。我进蓝家门比你早,所以你只能是老二,我是老大,一切以我为优先。”“怎么优先法?”“例如,在我需要宝贝的时候你绝对不能跟我抢,而你也绝对不能在没我同意之下拐我家宝贝进你房间。”“什么意思?让我和我女人分房睡?”......蓝颜弱弱道:“一切都听小白领导的安排。”《妈咪是甜蜜负担》http://novel.hongxiu.com
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 傻妃不傻:妖孽王爷不好惹

    傻妃不傻:妖孽王爷不好惹

    想她凤灵溪,居然因为喝了口水呛死了!虽说呛死了,你让我好好死好不好!?把我穿越到古代算什么?尼玛老娘全身穿越,还不是魂穿啊!穿越到河里是什么鬼?姐承认自己长得好看身材好你也不能这么玩我啊卧槽!还有为什么自己回到了14岁的样子!
  • 闲云野鹤

    闲云野鹤

    点落,波光粼粼,流淌的古韵,浸染飘荡的孤魂。缘起,月照万里,心心呼应,你我自是同路人。
  • 邪王的萌变小宠妻

    邪王的萌变小宠妻

    在人前她是风风光光的苏家大小姐,在人后她是组织里的金牌杀手。但这次,她却逆天的穿越到了这,并遇到了如此妖孽的他。她心想‘’是福不是祸,是祸躲不过。‘’偷偷的吞了一口水。
  • 追心:单恋拽丫头

    追心:单恋拽丫头

    有的人浅薄有的人金玉其表败絮其中有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人当你遇到这个人之后你会觉得其他人只是浮云而已既善良又霸道的苏茉,本是万千人当中最闪耀的一颗星。亲人的失去,爱人的背叛,同学的欺辱。带给她的还是一场噩梦——毁容,使坚强的她堕入黑底。一年后,苏茉改名苏梓曦,当今女歌手,回来复仇。而他,萧逸轩,不顾一切守护着她。
  • 丹凤古城楚墓

    丹凤古城楚墓

    本报告主要介绍了丹凤古城村东周楚墓1996 年度的考古勘探与发掘情况,但是由于当时勘探调查的范围较小,因而整个墓地的分布发掘情况,但是由于当时勘探调查的范围较小,因而整个墓地的分布。
  • 仙界出版商

    仙界出版商

    林小凡穿越到了神龙大陆后,得到了一个“牛逼”金手指,只要向别人吹牛逼,就能获得人气值,然后从中兑换奖品。老干妈,风火轮,诛仙剑……一切皆能抽奖得出。……这是一个关于吹“牛逼”就能修仙的故事,爆笑流!新书《龙阳战尊》正式上传!
  • 办公室恋情:新跳槽时代

    办公室恋情:新跳槽时代

    你想跳槽吗?你会跳槽吗?为什么有的人想了一辈子却一次没有跳成?为什么有的人跳了一次又一次却没有一次成功?为什么有的人越跳越高而有的人停滞不前甚至越跳越低?本书全面解密跳槽秘诀。北京姑娘苏美美大学毕业前夕选了一份与自己专业毫不搭界的工作,之后又闪电般地离职。在父母的“逼迫”下,进入一家国企。终究无法忍受国企的体制,瞒着父母,再度离职。两次就业的失败使得苏美美开始反省,开始定位自己的职业,之后经历了DM时尚杂志主编、网站编辑、图书公司总编等职业,从小公司跳到大公司,从大公司跳到集团公司,从小职员跳到中层管理人员,先是自己跳,后来猎头公司请她跳,几经浮沉,一步一跳,最终实现了自己的职业理想,成为国内顶尖级传媒公司BBR的金牌策划总监。