这件从西班牙寄到纽约的珐琅彩盖盒,是桃子为我们报信的最后一件瓷器。桃子是纯种德国狼犬,小丫头,美丽高贵。她一个月大的时候,我们一家三口从新泽西州抱回家,此后十二年一直和我们生活在一起。
去年十二月三号,她渡过了十二年多的愉快生活,乖乖地走了。
很多年来,每有快件专递的车到门口,邮递员们都只是坐在车上,等着桃子在铁门里威猛地叫。桃子一叫,我们就知道东西到了。于是出去开门,签名,取货。桃子开心地跟在身后回到家里,确认东西平安放好,才又出去守望。西班牙盖盒寄到不久之后,桃子就离开了我们。于是门上重新安装了门铃,邮递员也就习惯了按门铃通知我们。
所以在我们家,这只盖盒被命名为“桃瓷”,寄托全家对桃子的深切怀念。
金融风暴横扫美国,并波及全球。收藏一行,也受到重创。可也因为不景气,为要渡过难关,屡屡有人出售家藏。我们照例每天要在网上浏览,于是看到了一只色釉轻快明亮的盖盒。这是典型的出口瓷风格,盒盖上是个男性洋人的侧面,四周是釉色各异的西班牙字母,然而一眼即可判断这是中国瓷器。当时看着很像粉彩,但又比较接近珐琅彩。
瓷器所在地是西班牙,卖主的简介中说,他曾在雷曼兄弟的西班牙分公司工作,因雷曼兄弟倒闭而被裁员,已经很长时间没有找到一份合适的事情做,所以想出售部分自己的收藏。他明确地说这是一件从中国出口到西班牙的瓷器。
网上已经有几个人出价竞拍了,由于没有底价,并且是出口瓷,出售地又在西班牙,多半不会飚出大价钱。不出大价钱,也是因为金融风暴,人人出手都很谨慎。不出所料,仅几个回合的竞争,就轻易买到了。后来向卖主询问加上运费总计多少钱的通信中,卖主对于他的心爱之物如此便宜就让我们得到,有些不舍,心情很复杂。他写道,在马德里的一个小拍上,他送去了这个盖盒,低价设定九百美元,结果连这个价码都没有达到。于是他撤回,放在eBay上试试运气,毕竟能去西班牙参加小拍的中国人很少,而放在网上,全世界收藏瓷器的人都能看见,说不定能够拍出一个高价。可是没有想到,竟比他在拍卖会上设定的底价还要低,这使他深感遗憾,可是既已成交,也无法撤回了。在寄去的款项中,多出一些零钱,我们跟他说,不必找回,请留下吧。卖主非常感激,表示他日后还会在网上拍卖一些东西,希望我们能够找到喜欢的。后来在他出售的东西中,再也没有看到值得我们收藏的。
嘉庆十年(1805),应西班牙王室之求,景德镇官窑厂为西班牙王宫烧制了一批精美瓷器,这件珐琅彩小粉盒应当就是其中一件。直径8.2厘米的圆形粉盒是按照西班牙8个里亚尔银币上的图案绘制的,粉盒盖儿是银币的正面,粉盒底是银币的背面。正面的中央绘着西班牙国王卡洛斯四世(1748-1819)的头像,头像周围写着:CAROLUS IIII DEIGRATIA 1805,英文即:CHARLES IV BY THE GRACE OF GOD,中文即:卡洛斯四世,承上帝之恩。粉盒底绘着银币背面的图饰,有西班牙王冠,神盾和大力神神柱,周围写着一圈西班牙字母:HISPAN ETI ND REX M 8RTH,英文即:KING OF THE SPAINS AND INDOES MINT 8 REALES,中文即:西班牙国和印度群岛之国王,银铸8里亚尔。
这种8里亚尔的银币是当时在美洲西班牙殖民地最为流行的银币,俗称:西圆SPANISH DOLLAR,十八世纪中叶到十九世纪末,被视之为世界通用标准货币,西圆也被美国国会选择为美国国内标准货币,直至1857年才以美元代替,所以西圆也被通认为第一代美元。盒底上蓝釉绘就的缠绕着绥带的大力神柱,最终成为美元的符号$。
当时,中国清王朝疆域内外的商品交易中,也流通此币,所以现存的此种银币上往往有中国人打的验银印记。
上面的描述都是后话,在收到粉盒之前和之后的一段时间,我们都没有办法破解错色的西班牙字母究竟什么意思。于是想方设法找到几个西班牙朋友,请他们读译,方才解出字母的含义。就是以上的一段阐述。
拿到手的粉盒,清丽动人,是看似粉彩但是珐琅彩的瓷器。
她的精妙之处在于与西班牙银币相比,青出于蓝而远胜于蓝。原本呆板的银币,在富有制瓷经验和艺术想象力的景德镇工匠手下,变得生动活泼。由于这种粉盒是为西班牙宫廷里女族而制,在造型上,景德镇的窑工们一改传统粉盒的制作工艺,将这个粉盒精心做出波浪起伏的裙边,似乎有意与当时西方女子流行的束腰拖地长裙的波浪裙边相呼应,然后应用王宫里常用的醒目颜色,金,黄,红,蓝,绿,在盒盖中心绘出卡洛斯国王的头像,在裙边上用错色绘出与银币上相同的字母。可以想象,当初卡洛斯四世看见这个粉盒,一定会赞叹中国景德镇工匠的智慧和技艺,与银币相比,他的头像在粉盒上变得年轻英俊,而且还有了一点儿东方男子的清秀。
在桃子离开我们之后不久,美国的华文报纸《世界日报》上,登载了一篇文章,在美国南部的一片海域深处,打捞出一艘沉船,船上装满了盛着西班牙银币的箱子。这些银币上的西班牙字母,与我们手中的珐琅彩粉盒上的字母,完全吻合。我知道,那是冥冥之中,桃子送给我们的又一个礼物,一个考证的根据,省却了我们决计寻找近两百年前的西班牙银币的麻烦。所以,西班牙粉盒“桃瓷”是我们一个完整的收藏,既有实物,也有文字和图像资料,并且几乎是在同时收集到位,这在我们的收藏经历中,很罕见。
不知出于什么原因,这种珐琅彩粉盒存世极少,也许是当时制作很少,仅供王室使用,也许是由于战乱和朝代变更而损毁。世上已知,伦敦的大英博物馆存有一件,一九七四年一月和一九九三年十月纽约苏富比分别拍卖过三件,二零零零年十一月伦敦苏富比拍卖过一件,此件是我们所知道的第六件。
收藏对于个人来说,都不过是个过程,每一件藏品都有各自的前世,今生,来世。它们的何去何从,时常也未必由得了主人,但是这只珐琅彩出口西班牙的粉盒,会一辈子留在我们身边,因为这是桃子叫回家的最后一件珍宝,她的一生,给我们留下终生难忘的回忆。(谢舒)