登陆注册
6270000000010

第10章 中国人的面子

从表面看来,说中国人的特性是整个人类所共有的“脸面”,似乎太夸张了。事实上,中国人所说的“脸面”具有多重含义,它不单指头的前面部分,其中蕴含的意思远远多于我们所能描述或理解的。

中国人爱演戏的愿望很强烈,这一点我们必须指出来,因为这有助于我们理解“脸面”的意思,至少可以从这个方面去理解。

可以这么说,戏剧是整个中国唯一普遍流行的娱乐活动。就像英国人热衷于体育,西班牙人酷爱斗牛一样,中国人对戏剧演出的热情也是异常强烈的。中国人对扮演戏中的角色也是相当热情的,只要稍微鼓动一下,他们中的任何人都能扮演得活灵活现。西方人看到他们演戏的姿势,看到他们鞠躬行礼,下跪叩拜的动作,可能会觉得很累赘,或者很滑稽。而且,中国人进行思维用的是戏剧化的语言。

假如他试图为自己辩解,他对着两三个人说话就像对着所有众人在说话,他会扯开嗓门说:“我可是当你们所有人的面说的,你,还有你,你们都在场哦。”假如他心情很好,他会说自己是光荣地“离开舞台”;要是心情很沮丧,他又会说自己没有脸面“退出舞台”。仔细研究你就会发现,这一切与实际情况风马牛不相及。这一切只是个形式问题,与事实毫不相干。

一幕戏剧出场,假如在适当的时候,以恰当的方式,说了一句漂亮的话,人们立马就会给予热烈地喝彩。我们不打算进入幕后,因为我们不愿意糟蹋世界上的任何好戏。在这个复杂的生活关系中,全然依据戏剧化的模式而行动,那么,一切都会很有“面子”。假如他们在台上表演,我们却不予理会,轻视他们,或者喝倒彩,那么他们就会“丢面子”。

只要正确理解了“面子”所蕴含的意思,你就会发现,“面子”这个词本身就是打开中国人诸多重要特性之锁的钥匙。

值得一提的是,西方人对于中国人怎样做到有“面子”的技巧和造诣,只能望洋兴叹。西方人往往会只关注事实领域,而容易忘记其中的戏剧因素。西方人认为,中国人的“面子”犹如南海岛的戒律,具有一种潜在的,实实在在的力量。不过“面子”可以反复无常,当然,它不能简化成规则,它只是按照公共的情理而取消或变更。

中国人与西方人都必须承认这一差别,实际上,他们不可能用同样的眼光看待同样的事情。就像过去欧洲政治家考虑权力的平衡一样,“和事佬”在调解各个村庄之间时常发生的纠缠不休的争吵时,通常都会仔细考虑“面子”的平衡。于是,执行公正只是个幌子,实际只是按照适当的比例对所有有关的“面子”进行分配。

对于东方人来说,执行公正的原则只是一种道理上的愿望,而处理实际情况则另当别论。就连诉讼的仲裁中,按照比例分配“面子”的事也屡见不鲜,于是,很多裁决就在美其名曰难分胜负的比赛中不了了之。

赠送他人一份厚重的礼物,被称作是“给面子”。可是,假如礼物是个人所送,受礼人最好只接受其中的一部分,全部拒绝不多见,可以说根本不可能。因为犯错误而受到指责,被称作是“失面子”,于是不管论据有多充分,关键还是要保住面子,其他都置之不理,或统统否认。

很多保全面子的事例就可以说明这一点:网球丢失了,被一位苦力捡到了。就算你有证据,他还是会矢口否认,再跑到丢失球的地方,声称:“这是你‘丢’的球。”其实球是从他的衣袖里掉出来的。一位侍女把客人的铅笔刀藏在主人的房间里,之后,她又在台布下把刀子找了出来,并且谎称是她找到了这把铅笔刀。一位仆人无意中丢失了主人的一件东西,他自己心里清楚,他必须赔偿,或者至少要被扣掉一笔不菲的工钱,于是他索性提出辞职,并故作傲慢地说:“用来赔偿那支银匙子的钱,我不要了。”这样一来,“面子”保全了。一个人知道自己借出去的钱收不回来了,于是他找到欠债人,严厉地呵斥了一顿,并发出威胁的狠话,以显示他知道该怎么做。尽管欠款没有收回来,但是他保住了“面子”,并以此宣称自己以后不会再做这样愚蠢的事。一位仆人失职或者拒绝做某些分内的事,当他得知主人打算解雇他的时候,他会故意再一次犯规,并主动提出要辞职,以保住他的“面子”。

在我们看来,宁死也要保住面子,完全没有意义。但是据说中国的地方官享有一种特殊的恩惠,就是在砍头时可以穿戴官袍,以保留他的“面子”。

同类推荐
  • 新闻谈片:一个资深新闻人的采编心语

    新闻谈片:一个资深新闻人的采编心语

    本书内容包括:“对外新闻报道及其特色”、“论会议新闻及其改革”、“社会问题与新闻报道”、“青藏采访札记”、“可贵的随时倾听”、“代表素质的可喜提高”等。
  • 班主任工作基本规范

    班主任工作基本规范

    班级的规范化管理是班级管理者基于对班级发展的展望和预测,并从班级的实际出发,依据教育法律法规和教学规律,制定出各项管理目标和措施,从而去落实、评价、反思、调控的过程。实施规范化管理不仅有利于构建科学的教育集体,实现和谐的教育发展,而且有利于良好校风的形成,从而形成浓厚的文化氛围,提高班级办学的整体水平,从而提升班级内涵的发展。
  • 实用司法文书写作大全

    实用司法文书写作大全

    本书主要介绍了司法文书写作的理论知识,并按照司法文书制作的不同机关、组织划分,分别介绍了公安机关的主要司法文书、人民检察院的主要司法文书、人民法院的主要司法文书等各种司法文书的写作知识和要领,以达到真正快速提高学生写作司法文书技能的目的,体现出理论性与实操性相结合的特点。
  • 习惯重于方法

    习惯重于方法

    现代著名学者胡适终身积累了丰富的读书治学经验,并对此问题颇有研究。他关于如何读书,如何选书,如何做学问的不少精辟见解,值得今人学习、借鉴。本书收入胡适关于读书治学的文章、演讲稿二十多篇,力求全面、准确反映反映胡适的读书治学观点和方法。
  • 中国古代教育家思想解读

    中国古代教育家思想解读

    本书通过对古代教育家思想剖析,系统地分析了中国古代的教育现状。
热门推荐
  • 罚球线之天使之翼

    罚球线之天使之翼

    二十八米,是这个球场的长度但无法阻止人类追逐极限的速度。三点零五米,是篮筐距离地面的高度却远远不是飞人所能挑战天空的尺度。璀璨的灯光下,这里是巨人的战场也是精灵的舞台。“永远不要放弃篮球飞向篮筐的轨迹!”他像最耀眼的星辰,坚持着他的信仰,引领球队走向胜利的荣光。“不让我倒下,就只能成为我脚下的尸体!”他如同光下的暗影,带着最决绝的冰冷,孤独地踏上最强之路。这是个星光熠熠的热血舞台,演绎着王牌与王牌的对决,天赋与天赋对抗,控卫的梦想、射手的尊严、中锋的荣光还有用燃烧的生命去完成的绝美飞翔……
  • 高真大神

    高真大神

    天若负我,我便负天。泱泱幻界,却容不下尤风这个弱小的身躯。不能修炼又如何?且看他无门无派,独隐修高真,笑傲万界。
  • 无界之绝世爱恋

    无界之绝世爱恋

    他叫幻天行,一个十分传统的男生,找个女人成家立业注定是他大半生努力的目标。但一场奇幻之旅,改变了他。在这个世界上,没有什么不可能,爱,超越一切规则和界限,爱是包容,也是忍耐,它经得起时间的考验,永不休止。
  • 鬼姐夫

    鬼姐夫

    对小姨子来说,姐夫真的不是人……东北四线城市的城中村,姐夫马三记突然失踪,活不见人死不见尸……时隔不久却又突然出现了!小姨子徐晓曼说:“我觉得这个姐夫肯定不是人……姐咋还接纳他呢?”姐姐徐晓兰却说:“他生是姐的人,死是姐的鬼,是人是鬼姐都得要他!”姐妹俩争执不下,就去问黄半仙,答曰:“信则有,不信则无……”“我信!”小姨子亲手将姐夫马三记“碎尸万段”的,所以信这个姐夫肯定不是人。“我不信!”姐姐试过回来的这个男人有人的“热乎气儿”,所以笃信他不是鬼。这个姐夫到底是人是鬼,天知地知人不知鬼知……
  • 域界主宰

    域界主宰

    战六合斗八荒与天争,与地争,与命争看平凡少年唐宇如何在这万族林立,天才齐出的大世走过漫漫武道,成就万古传奇。
  • 囚爱成瘾:总裁大人别爱我

    囚爱成瘾:总裁大人别爱我

    害死自己的爸爸不说,还要把自己禁锢在身边,长得帅的男的不准看,长得美的美女也不能摸!!!这是什么世道?“周熠谦,你这锅里放油了吗就开始炒菜?”“哦。”拿起油往满是菜的锅里倒。“你怎么那么笨啊?后加一万句嫌弃!“好了好了,你不要再说我了,你说我自己不还是要心疼!”What?情节虚构,请勿模仿
  • Hans Brinker

    Hans Brinker

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 符腾

    符腾

    兽分两类,人仍是人。结符印,召图腾,一人一兽,冠绝洲区。解阳谋,破阴诡,五重身份,天大地大,任我逍遥......
  • 阴阳绝界师

    阴阳绝界师

    阵困天地,另类成神别人穿越做王爷我穿越做少爷人家名利美貌全收走我年年挨揍偷跑
  • 斗破兽王

    斗破兽王

    在天地之间,存在着人与兽。为了争抢领地,人与兽的战争开始了,不知过了多久,人与兽两败俱伤,于是双方发起了和平协议书。地球被分成了两部分,一部分是人界,一部分是兽界,如果人或者兽跑对方的领地,战争就会在次发生……