登陆注册
15426900000041

第41章 OF PRAYER(8)

Then comes the devil,inciting and provoking in all directions,but especially agitating matters that concern the conscience and spiritual affairs,namely,to induce us to despise and disregard both the Word and works of God to tear us away from faith,hope,and love and bring us into misbelief,false security,and obduracy,or,on the other hand,to despair,denial of God,blasphemy,and innumerable other shocking things.These are indeed snares and nets,yea,real fiery darts which are shot most venomously into the heart,not by flesh and blood,but by the devil.

Great and grievous,indeed,are these dangers and temptations which every Christian must bear,even though each one were alone by himself,so that every hour that we are in this vile life where we are attacked on all sides,chased and hunted down,we are moved to cry out and to pray that God would not suffer us to become weary and faint and to relapse into sin,shame,and unbelief.For otherwise it is impossible to overcome even the least temptation.

This,then,is leading us not into temptation,to wit,when He gives us power and strength to resist,the temptation,however,not being taken away or removed.For while we live in the flesh and have the devil about us,no one can escape temptation and allurements;and it cannot be otherwise than that we must endure trials,yea,be engulfed in them;but we pray for this,that we may not fall and be drowned in them.

To feel temptation is therefore a far different thing from consenting or yielding to it.We must all feel it,although not all in the same manner,but some in a greater degree and more severely than others;as,the young suffer especially from the flesh,afterwards,they that attain to middle life and old age,from the world,but others who are occupied with spiritual matters,that is,strong Christians,from the devil.But such feeling,as long as it is against our will and we would rather be rid of it,can harm no one.For if we did not feel it,it could not be called a temptation.But to consent thereto is when we give it the reins and do not resist or pray against it.

Therefore we Christians must be armed and daily expect to be incessantly attacked,in order that no one may go on in security and heedlessly,as though the devil were far from us,but at all times expect and parry his blows.For though I am now chaste,patient,kind,and in firm faith,the devil will this very hour send such an arrow into my heart that I can scarcely stand.For he is an enemy that never desists nor becomes tired,so that when one temptation ceases,there always arise others and fresh ones.

Accordingly,there is no help or comfort except to run hither and to take hold of the Lord's Prayer,and thus speak to God from the heart:

Dear Father,Thou hast bidden me pray;let me not relapse because of temptations.Then you will see that they must desist,and finally acknowledge themselves conquered.Else if you venture to help yourself by your own thoughts and counsel,you will only make the matter worse and give the devil more space.For he has a serpent's head,which if it gain an opening into which he can slip,the whole body will follow without check.But prayer can prevent him and drive him back.

The Seventh and Last Petition.

But deliver us from evil.Amen.In the Greek text this petition reads thus:Deliver or preserve us from the Evil One,or the Malicious One;and it looks as if He were speaking of the devil,as though He would comprehend everything in one so that the entire substance of all our prayer is directed against our chief enemy.For it is he who hinders among us everything that we pray for:the name or honor of God,God's kingdom and will,our daily bread,a cheerful good conscience,etc.

Therefore we finally sum it all up and say:Dear Father pray,help that we be rid of all these calamities.But there is nevertheless also included whatever evil may happen to us under the devil's kingdom --poverty,shame,death,and,in short,all the agonizing misery and heartache of which there is such an unnumbered multitude on the earth.

For since the devil is not only a liar,but also a murderer,he constantly seeks our life,and wreaks his anger whenever he can afflict our bodies with misfortune and harm.Hence it comes that he often breaks men's necks or drives them to insanity,drowns some,and incites many to commit suicide,and to many other terrible calamities.

Therefore there is nothing for us to do upon earth but to pray against this arch enemy without ceasing.For unless God preserved us,we would not be safe from him even for an hour.

Hence you see again how God wishes us to pray to Him also for all the things which affect our bodily interests,so that we seek and expect help nowhere else except in Him.But this matter He has put last;for if we are to be preserved and delivered from all evil,the name of God must first be hallowed in us,His kingdom must be with us,and His will be done.After that He will finally preserve us from sin and shame,and,besides,from everything that may hurt or injure us.

Thus God has briefly placed before us all the distress which may ever come upon us,so that we might have no excuse whatever for not praying.

But all depends upon this,that we learn also to say Amen,that is,that we do not doubt that our prayer is surely heard and [what we pray] shall be done.For this is nothing else than the word of undoubting faith,which does not pray at a venture,but knows that God does not lie to him,since He has promised to grant it.Therefore,where there is no such faith,there cannot be true prayer either.

It is,therefore,a pernicious delusion of those who pray in such a manner that they dare not from the heart say yea and positively conclude that God hears them,but remain in doubt and say,How should Ibe so bold as to boast that God hears my prayer?For I am but a poor sinner,etc.

The reason for this is,they regard not the promise of God,but their own work and worthiness,whereby they despise God and reproach Him with lying,and therefore they receive nothing.As St.James says [1,6]:

But let him ask in faith,nothing wavering;for he that wavereth is like a wave of the sea,driven with the wind and tossed.For let not that man think that he shall receive anything of the Lord.Behold,such importance God attaches to the fact that we are sure we do not pray in vain,and that we do not in any way despise our prayer.

同类推荐
热门推荐
  • 小道清虚

    小道清虚

    跳出三界外的僵尸大肆侵略三界,世界末日,谁来救赎!
  • 仙不言

    仙不言

    乡间少年入山采药,却误入险地,得师授艺。十年后归来,一切物是人非。世间动荡,少年如何潇洒世间,快意人生?
  • 绝世炼丹师

    绝世炼丹师

    陈潇自幼无父无母,在师门丹门长大,他是一名炼丹师,主要是以炼丹为主,攻击武器也是丹药。炼丹师,有很十二个等级:分别是最低级的一级炼丹师,最高级的是十二级炼丹师。每一个炼丹师的真气修为,功法修炼不一样,炼制的丹药也不一样。分别有金木水火土五个属性的丹药,但是在这古往今来,在这片大路上的炼丹师们最多只能有两个属性的丹药修炼。像丹皇一样的顶级炼丹师也最多只有两个属性的丹药修炼,但是主角能不能兼通五种属性的丹药炼制呢?
  • 笔记人

    笔记人

    邻校杀人,教官迷案,靶场尸身。。。。。。警校生一一,慢半拍的性格,记录快手,以她旁观者的视角,记录讲述悬疑案件,温暖细腻的透析人性。
  • 无良男神呆萌妻

    无良男神呆萌妻

    “为什么你要对我这么好。”她问。“因为前世你是我最爱的猫。”他答。暖萌少女炒股亏钱,巧遇无良总裁。无良总裁爱看动漫,爱吃草莓。"
  • 每天学一点礼仪常识

    每天学一点礼仪常识

    划出版是立意于让更多的人打破学科壁垒,推广学科常识。常识能提升人的文化素养,改善一个人的文化形象。人文学科本来就没有很严格的区分,而掌握更多的学科常识对于我们成为一个有文化素养的人很有意义。这虽然未必是我们对知识分工所带来的局限作抗争,但不同的学科常识使我们更能成为一个丰富而有趣的人。这不免使我们想起培根先生那段著名的论述,“读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑修辞使人善辩。总之,知识能塑造人的性格。不仅如此,精神上的各种缺陷,都可以通过求知来改善--正如身体上的缺陷,可以通过运动来改善一样。这些话语所蕴涵的深刻含义,令人咀嚼不尽。
  • 地球修仙场

    地球修仙场

    修者世界和地球融合,这是人类的浩劫之灾。这场史无前例的浩劫,近乎摧毁了整个人类文明。自然的灾害,变异的生物,威胁着幸存的人类。而来自异世界,实力更为强大,拥有种种神通的仙人,更成为了人类世界最大的敌人。唯一一个好消息,灾变之后的天地,充满了大量的元气,人类世界的幸存者,也可以通过后天的努力,成为高高在上的仙人。在末世中苏醒的林轩,发现自己在城市的废墟之中,而时间,已经是灾变一年之后。我的父母家人,朋友,还有那些过去的敌人……你们现在还好么?
  • 歌仔戏音乐三十年(1980-2010)

    歌仔戏音乐三十年(1980-2010)

    《歌仔戏音乐三十年(1980~2010)》,从歌仔戏音乐的历史与审美引领我们进入“十年动乱”之后,大陆传统艺术复苏,歌仔戏音乐传统得到恢复和渐变的1980~1990年。紧接着李晖以学术的眼光分析了1990~2000年,随着大陆经济步伐的加快,娱乐方式的丰富多彩,戏曲在日渐式微的时候,歌仔戏音乐人无法回避地把流行音乐的思维引入歌仔戏的创作之中,在传统与流行乐的碰撞中产生出了创新的潮流。
  • 穿越古代嫁了个痞子

    穿越古代嫁了个痞子

    京都来的落魄娇女,落入凶名在外的痞子手中,外人都替这个娇娇软软的女子捏了一把汗。出人意料的——这个娇女在那个蛮子手下,竟脸色红润,身上长肉了。只有娇女知道,在外,男人仍然是能止小儿夜啼的蛮人,关起门来,却是会给媳妇捶腿捏脚的好男人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 美女的王牌教师

    美女的王牌教师

    杀手之王周宇,重归都市,机缘巧合之下成为了一名老师,他上得了天,斗得了流氓,下得了厨房,还能入得了洞房!而这样的王牌教师,常做的事情却是:和女老师谈情说爱。