登陆注册
15426900000040

第40章 OF PRAYER(7)

Therefore there is here again great need to call upon God and to pray:Dear Father,forgive us our trespasses.Not as though He did not forgive sin without and even before our prayer (for He has given us the Gospel,in which is pure forgiveness before we prayed or ever thought about it).But this is to the intent that we may recognize and accept such forgiveness.For since the flesh in which we daily live is of such a nature that it neither trusts nor believes God,and is ever active in evil lusts and devices,so that we sin daily in word and deed,by commission and omission by which the conscience is thrown into unrest,so that it is afraid of the wrath and displeasure of God,and thus loses the comfort and confidence derived from the Gospel;therefore it is ceaselessly necessary that we run hither and obtain consolation to comfort the conscience again.

But this should serve God's purpose of breaking our pride and keeping us humble.For in case any one should boast of his godliness and despise others,God has reserved this prerogative to Himself,that the person is to consider himself and place this prayer before his eyes,and he will find that he is no better than others,and that in the presence of God all must lower their plumes,and be glad that they can attain forgiveness.And let no one think that as long as we live here he can reach such a position that he will not need such forgiveness.In short,if God does not forgive without ceasing,we are lost.

It is therefore the intent of this petition that God would not regard our sins and hold up to us what we daily deserve,but would deal graciously with us,and forgive,as He has promised,and thus grant us a joyful and confident conscience to stand before Him in prayer.For where the heart is not in right relation towards God,nor can take such confidence,it will nevermore venture to pray.But such a confident and joyful heart can spring from nothing else than the [certain]knowledge of the forgiveness of sin.

But there is here attached a necessary,yet consolatory addition:As we forgive.He has promised that we shall be sure that everything is forgiven and pardoned,yet in the manner that we also forgive our neighbor.For just as we daily sin much against God and yet He forgives everything through grace,so we,too,must ever forgive our neighbor who does us injury,violence,and wrong,shows malice toward us,etc.

If,therefore you do not forgive,then do not think that God forgives you;but if you forgive,you have this consolation and assurance,that you are forgiven in heaven,not on account of your forgiving,--for God forgives freely and without condition,out of pure grace,because He has so promised,as the Gospel teaches,--but in order that He may set this up for our confirmation and assurance for a sign alongside of the promise which accords with this prayer,Luke 6,37:Forgive,and ye shall be forgiven.Therefore Christ also repeats it soon after the Lord's Prayer,and says,Matt.6,14:For if ye forgive men their trespasses,your heavenly Father will also forgive you,etc.

This sign is therefore attached to this petition,that,when we pray,we remember the promise and reflect thus:Dear Father,for this reason I come and pray Thee to forgive me,not that I can make satisfaction,or can merit anything by my works,but because Thou hast promised and attached the seal thereto that I should be as sure as though I had absolution pronounced by Thyself.For as much as Baptism and the Lord's Supper appointed as external signs,effect,so much also this sign can effect to confirm our consciences and cause them to rejoice.And it is especially given for this purpose,that we might use and practice it every hour,as a thing that we have with us at all times.

The Sixth Petition.

And lead us not into temptation.

We have now heard enough what toil and labor is required to retain all that for which we pray,and to persevere therein,which,however,is not achieved without infirmities and stumbling.Besides,although we have received forgiveness and a good conscience and are entirely acquitted,yet is our life of such a nature that one stands to-day and to-morrow falls.Therefore,even though we be godly now and stand before God with a good conscience,we must pray again that He would not suffer us to relapse and yield to trials and temptations.

Temptation,however,or (as our Saxons in olden times used to call it)Bekoerunge,is of three kinds,namely,of the flesh,of the world and of the devil.For in the flesh we dwell and carry the old Adam about our neck,who exerts himself and incites us daily to inchastity,laziness,gluttony and drunkenness,avarice and deception,to defraud our neighbor and to overcharge him,and,in short,to all manner of evil lusts which cleave to us by nature,and to which we are incited by the society,example and what we hear and see of other people,which often wound and inflame even an innocent heart.

Next comes the world,which offends us in word and deed,and impels us to anger and impatience.In short,there is nothing but hatred and envy,enmity,violence and wrong,unfaithfulness,vengeance,cursing,raillery slander,pride and haughtiness,with superfluous finery,honor,fame,and power,where no one is willing to be the least,but every one desires to sit at the head and to be seen before all.

同类推荐
热门推荐
  • 大地继承者

    大地继承者

    一个人类的心路历程它就发生在我们身边只想找个地方好好记录下来,以赞颂每一个平凡的人
  • 异世之勇者传说

    异世之勇者传说

    芙蕾雅大陆,法兰王国,魔力,精神力,宠物,魔兽,如何来拯救这片被黑暗笼罩的大陆?
  • Tfboys之吸血三少女

    Tfboys之吸血三少女

    复仇的三公主,遇上三只,会擦出怎样的火花?这就一见钟情的感觉吗?他会在意我的身份吗?——by暮雪我爱你,当我们终究不是同族,对不起。我们终究不能在一起。——by严雪对不起,但有更好的女孩在等你,我们终究不是一类人。——by千雪
  • DNF之鬼手剑圣

    DNF之鬼手剑圣

    父母被杀十岁的巴隆被卷入一场世纪的战斗当中,遇到一名名曰:GSD的老者并拜其为师,最终成功掌握鬼神的力量成为一代鬼剑士!
  • 网游之龙魂逍遥

    网游之龙魂逍遥

    身为一个无业游民,本只想安安静静的在游戏中赚取一份生活钱,但命运之神却仿佛与他作对般,各种妖娆多姿的美女接踵而来,打乱了他平静的生活。看主角如何抱得美人归,如何获得强大神器,如何获得碾压一切的宠物,如何成为游戏中的最强骑士!
  • 废材逆袭:冷酷王爷追宠妻

    废材逆袭:冷酷王爷追宠妻

    “喂,对面那个人一直盯着我睡觉干嘛?我的脸上又没有东西有这么好看吗?”古颖惜气鼓鼓的问道。那个男子,看到古颖惜醒来后,发现自己一直看着她被揭穿了,也不慌张,直径一跃就到了古颖惜那棵大树上。“首先,我不叫喂,我有名字。”想了一下,最终还是决定告诉她真名,“我叫暗夜木黎,你可以叫我木黎,也可以叫我黎,后面这两个你随便叫,没关系,我不介意。”古颖惜头上略过三条黑线,哪里有这么自然熟的人,虽然你长得很好看,是个妖孽,但是也不会是这个样子的吧!.....
  • 朱元璋:贴身女侍卫

    朱元璋:贴身女侍卫

    朱元璋身边,有个奇侠女子,凭着旷世神功走遍天下无敌手,次次屡建奇功。以此,开创大明而随其成为朱元璋贴身女侍卫。她是,明朝唯一一个行走江湖的绝色佳人!明朝以来第一个女侍卫!女子,被江湖称之为女中豪杰、武当神奇女侠!乃武林第一女尊——上官燕:红颜傲雪当之无愧!傲雪,一个神秘女侠.......【情节虚构,请勿模仿】
  • 域尊

    域尊

    星河浩瀚,域途漫漫,纵然劫难多端,但凭心之无畏,破碎命运枷锁。“为什么是你?”诧异的问语随着嘴角边上艳丽的鲜血缓缓流出。“你是谁?”一个熟悉到陌生的面孔慢慢的浮现在近尺之间。“你别动手了,我自己来。”手掌在自己的脑袋上比划了比划,又面带一副失落表情的放下了手,“我一直以为自己什么都看开了,结果还是下不了手,你来吧。”
  • 王爷又犯花痴啦

    王爷又犯花痴啦

    她,是二十一世纪的一代女性,一朝穿越,竟变成了男人!还是个王爷,而且每次看到美男的时候都会忍不住犯花痴!这下可不得了了!
  • 星光铁骑

    星光铁骑

    作为这个地球的救世主的武秋莲,为了心爱的人,穿越到了一个不同于地球的另外世界——卡骑大陆!这里所有的人从小就只有一个目标,那就是努力的成为一名身穿武装铠甲强大受人敬仰的荣耀骑士,这个世界拥有着骑士跟骑士召唤卡,各种各样蕴含着神秘力量的召唤卡,可以毁天灭地,而骑士,是唯一可以通过自身的骑士系统使用这些召唤卡的存在,让骑士召唤卡爆发出毁灭天地的能量,骑士跟骑士召唤卡之间都是存在着不同的等级的,强大的骑士可以凭借特殊的骑士召唤卡跟魔兽达成交易,成为骑士的契约兽为之战斗!又是一个腥风血雨的世界,爱恨情仇,生死磨难,看他如何博览众美,花海丛游。这是一条异世王者之路,充满了血腥,踩着万人的头骨,与伊人一同登上巅峰。(PS:这不是一本科幻小说。)【小说交流】:208611045验证填写主角名字。推荐作品《碟煞》http://www.huanxia.com/book584733.html推荐作品《斗鼎大陆》http://www.huanxia.com/book588434.html