电教文献[120]
区永祥
本部门陈列品可分为下列五类:一、摄制电影参考文献举例。二、国外电教定期刊物样本。三、电影摄制参考研究图书。四、电影工业厂家出品索引。五、公私立影片厂影片目录。
一、摄制电影参考文献举例——“西康资料”:一部有价值的影片之摄制,在摄制前有一段长时间的准备工作,尤其是关于内容的研究:这段时间往往比摄制时间尤久,而其重要性也较高于摄制工作。《西康》这部纪实影片,看的人两小时便看完,可是摄制人员当时就地搜集的资料,有若干为重要文献的摘要抄本和亲自绘制的图表以及善本图书等,累积尺许。从此一例中,可见摄制人员须为观众选择对象,除实地考察而外,搜集文献,以供研究,当为不可少之步骤。
二、国外电教定期刊物样本——本校电专本年初将所藏之图书杂志整理后,成立“电教资料室”。每日到室参阅者,人数颇多,惜因地方狭小,仍感未能普及。一般只看过少数之电影书报者,心目中以为凡是电影刊物都是描写女明星私生活之类而已,谁知电影刊物中异常严正者更仆难数。此次特将本校所藏之电影定期刊物每种列其最新一期,作为样本,……
三、电影摄制参考研究图书——摄制电影实非轻易之工作,已如上述。除每片主题之参考文献外,摄制之基础理论,至为重要,本校于前年由孙明经主任搜集采购此种图书多种返国,包括:编剧,导演,摄影,洗印,录音,放映……各部门。
四、电影工业厂家出品索引——欧美各地电影工业厂家林立,有专门制造某一器材者,例如Weston公司专制曝光计;……亦有制造多种器材者,……故欲办理一定完备之电影工业,实非易事。采购器材亦属困难,盖各厂有其特色,若不明其优劣,成品不合应用,实一大大之损失。此处陈列之出品索引,自电教器材,影片,以至零件及制造各项之用具,材料及配件等,均予概括。
五、公私立影片厂影片目录——近来欧美各国之十六毫米教育影片比三十五毫米影片进步尤多。此处陈列之影片目录分为三种。甲:各学校设之影片库影片目录。乙:各政府机关设立之影片库影片目录。丙:各影片公司及厂家出品之影片目录。其中以H.W.Wilson公司之目录最为完备。该公司并不出片,经常调查全美优秀教育影片而为之编目,年出一册,此外,尚陈列有教育方案多册,每册介绍一片,甚为详细。
此“电教文献”颇引起来宾之重视,……
此外,金陵大学电化教育资料室还订阅了大量国外有关教育电影制作、电影先进技术介绍、电影年鉴等重要的专业刊物。可见,从某方面来说,金大所进行的教育努力,不仅是培养了一批从事教育电影事业的人才,更是为整个中国电影事业得以同国际接轨,为提升以后中国电影制作人才、研究人才的水平所作的努力。而这种对国外电影技术、理论、工程成果广泛的关注和介绍,在中国以往的民营电影公司和国民党的“中制”、“中电”等商业故事片制作工厂中是不曾有过的。
Journal of the Society of Motion Picture Engineers《电影工程师学会》(月刊),电影工程师学会出版,该会成立于1916年,为美国第一流电影工程师之组织。内容专门介绍电影工程上之新发明及发扬技术之创作文字,为电影界最高之技术刊物。
Motion Picture Herald《电影论坛》(月刊),为介绍评论电影之权威刊物,另出版有副刊一种,名:《好戏院》(Better Theater)。
National Board of Review Magazine《全美电影评鉴》(月刊),全美电影评鉴协会出版(六、七、八月停刊),专门介绍好影片。
Kodak Research Laboratories Abstract Bulletin Monthly《柯达研究院文摘》(月刊),柯达研究院出版,专供该公司研究人员阅读,内容为摄影及有关之技术的科学的论文摘要。
American Cinematographer《美国电影摄影师》(月刊),美国电影摄影师学会出版,专门讨论电影之摄制及有关技术问题。
American Photography《美国摄影》(月刊),此刊近已与《摄影技术》合并。美国摄影出版公司出版,内容专门讨论摄影之艺术与技术,每年举行世界摄影展览一次,将得奖作品分期发表。
Photo Techniques《摄影技术》(月刊),专门讨论摄影之技术,颇重摄影程序中之科学理论与实践。麦格劳-希尔书局出版。
Educational Screen《教育银幕》(月刊),专门讨论视觉教育及视听教育之刊物。美国芝加哥教育影幕编刊社出版(七、八月停刊)。
Business Screen《商业银幕》(月刊),商业银幕编刊社出版,每年十二期,包括四种特号,内容注重商业宣传电影。
Film News《影片消息》(月刊),美国影片中心社出版,世界各国纪实的与教育的电影特种消息。
Notes from Current Mail《摄影工业简报》(周刊),柯达公司出版,专供公司重要人员参考,内容系于各有关期刊中选录之要点,油印本。
The British Journal of Photography《英国摄影》(周刊),创刊于1854年,为全世界最老资格的摄影杂志,专门介绍摄影知识,为职业与业余摄影师之参考读物。
The Film Daily《影片日报》,创刊于1919年,为电影日报之最早者,每日出版一刊,星期六、星期日及休假日停刊。
Motion Picture Daily《电影日报》,Quigley出版公司出版,星期六、星期日及休假日停刊,内容除电影新闻外播音新闻亦加以介绍。
关于金陵大学理学院电化教育专修科的招生情况、学生状况和来源、年龄等情况,则可从本文以下所附的文章中了解。
私立金陵大学理学院[122]电化教育专修科第六届招生启事
(一)人员资格:曾在公立或已立案之私立高级中学毕业经会考及格。而对于电影与无线电等电化教育之学术有浓厚兴趣或相当经验者。
(二)修业年限:二年毕业。
(三)毕业后之工作:毕业生由本科介绍至各地公私立或国际性电影、无线电及电化教育机关服务。
(四)考试科目:(一)公民(二)国文(三)英文(四)数学(高等代数,解析几何,三角)(五)物理(六)化学(七)中外史地(八)生物。
(五)本科概况及课程说明索附邮票五元即寄。
报考日期手续:请随时注意各大日报。
金陵大学理学院[123]
电化教育专修科三十一(1942)年度学生调查与统计
(一)第四届43级学生状况调查
姓 名学历及经历附 注
屈应琛陕西省立西安高级中学毕业西北工学院,电机工程系肄业一年陕西保送
李清萼成都大同中学毕业
林运秉广西南宁高级中学毕业曾任广西教育厅电化教育服务处施教员三年并曾参加教育部电化教育人员训练班受训广西保送
孙大营西康省立雅安中学毕业曾任该校附设第一民众学校校长西康保送
唐思礼上海正风中学毕业
王显惠省立资中中学毕业曾服务于四川教育厅电化教育服务处三年四川保送
(二)第五届44学生状况调查
张开坤成都大同中学毕业
陈志远成都天府中学毕业
贾文昭西康省立雅安中学毕业西康保送
高玉华西康省立雅安中学毕业
顾秉良上海中法中学高二修满,曾服务于中国制片厂三年及国际宣传处摄影科二年
李宗智陕西西安省立兴国中学毕业陕西保送
罗莜云叙府国立同济大学附中毕业
孙崇礼兰州兰州中学毕业甘肃保送
萧艺西安陕西省立兴国中学毕业陕西保送
盛馀泳四川合川国立四川中学高二下肄业,四川省立戏剧音乐学校戏剧系毕业,曾任川康盐务管理局监工巡回教育剧团技术主任及成都市政府电气主管科员
唐尚锐四川省立成都高级工业职业学校电机科毕业,曾任交通部川康藏电政管理局都成电话总局三等技术员两年。
邓星镜北平志城中学毕业曾任中央广播电台传音科干事二年及中央党部派驻南北各地无线电台台长五年及上海联华电影公司派驻北平第五制片厂编剧及演员一年
董良南通崇敬中学高二修满,曾任军事委员会政训处电影股录音助理员一年及军委会政治部中国电影制片厂录音员四年半中制保送曹世芸西安陕西省立西安中学毕业陕西保送文鹄重庆东方中学高二修满,曾任陆军大学中尉附员半年
王仲宣成都成公中学高二修满,曾任军委会政训处电影股录音助理员一年半及军委会政治部中国电影制片厂录音员四年半
魏宗彝成都清华中学毕业
姚炘重庆江苏省立联中毕业,曾任军委会政治部中国制片厂摄影员五年
(三)学生年龄统计表
第四届43b第五届44b总计
十八岁无一人一人
二十岁无六人六人
廿一岁一人五人六人
廿二岁二人二人四人
廿三岁一人三人四人
廿五岁一人无一人
廿六岁无一人一人
廿七岁一人一人二人
共六人共十九人共二五人
(四)学生籍贯统计表
第四届43b第五届44b总计
四川一人六人七人
江苏二人三人五人
陕西一人三人四人
西康一人二人三人
浙江无二人二人
广西一人无一人
湖南无一人一人
湖北无一人一人
甘肃无一人一人
共六人共十九人共二十五人
6.《电影与播音》与孙明经教授
如果要详细了解中国教育电影的发展状况特别是抗战爆发乃至解放战争时期中国教育电影事业的局面,则《电影与播音》这一金陵大学理学院创办于1942年3月15日民国期间唯一发行的专业教育电影刊物是不能忽略的。该刊出版时,头四期是油印的,发行量也仅限于金陵大学本校和一些相关人士,后从第一卷第五期开始改为了铅印,销路大增。并据该刊主编孙明经说,该刊在抗战期间除编者赴西康进行考察外,从未脱期。
此外,其创办者还把该刊物的创办目的归结为以下五点:“一、影音技术和教育的中文读物太少,我们既办理影音专修科,必须为学生们准备一些中文的参考书籍。二、各教育机关和社会人士有增无已的兴趣,使我们感觉到这个使命。许多教育厅局和有关机关常来信询问各种问题,与其一一重复的答复,不如刊行杂志,作总的答复。三、作者从美国带回约五六百磅的文献,如不加整理发表,便不能公诸同好。四、这刊物可作本校影音教育和学生以及影音事业人员进修,发表和实习的园地。五、影音事业,尤其是影音教育事业在中国还被认为是‘新玩意’,须让社会人士有正确的认识。”[124]从该刊的创办意图来看,可见教育电影及其宣传教育的重要效用本期已经被国民党当局和越来越多的国民所接受和重视,而该刊创办于抗战时期,既可证明本期整个教育电影事业的蓬勃发展,同时也促进了这种繁荣。
作为当时以教育电影为研究对象的专业刊物,从1942年创刊到1948年休刊(从1947年第六卷第一二期始改名为《影音》,1948年第七卷第五期正式休刊),该刊延续了7年时间,其间经历并见证了民国教育电影相对繁荣的重庆时期和教育电影事业终因国民党政权丧失继续存在的合法性而轰然结束的衰落期。在该刊的一周年纪念时,当时的金陵大学理学院院长魏学仁就发表了《本刊一周年纪念》,在该文中,魏学仁详细阐述了该刊的创办初衷、涉及的内容等重要信息。
本刊一周年纪念[125]
魏学仁
三十二(1943)年三月十五日,本刊试刊,至今洽为一周年,幸蒙教育当局,各界领袖,技术先进多方指导,热心人士踊跃赐稿,读者诸君倍加爱护,以至每期均得略有进步,服务范围,渐次扩展,现在仅代表本刊同仁,郑重道谢,在本刊试刊辞里本人曾说过:“电影和播音是近代最有效的教育工具,它们不但像文字一样的能表现事实,传递思想,发挥情绪,而且可以给人以直接的印象,富有刺激的情绪,打破语言和文字的隔阂,化除时间空间的限制,使人领悟更多的事实和理论,我们不应当把它们完全看作小说性的娱乐,听戏时的消遣,而急需把它们大规模的纳入我们的教育制度,这种事业具有全国性,必须集全国的同志同好,不断的努力研究,才能发挥最高的效用……”本刊要依照这个方向继续努力。
这一年来联合国家极力推广电影、幻灯软片等工作,并有新片源源输入,加之中美两政府合作举办影片图书流通,我教育部设立国际文化学术资料供应委员会,本院设计制造阅览机,复制影片,在技术上也尽了一部分的力量。……希望本刊除了随时发表学理的论文以外,多多介绍联合国家推广电化教育的消息,国内中央政府与地方政府关于电化教育的计划,以及实施的真相和成果。那么本刊对于电化教育人才的培养和事业的推进都会有更大的贡献。