（我们再看见她时，她坐在一张长凳或一堆石头上，离开他们晚上待过的咖啡馆大概五十英尺远。咖啡馆的灯光射到她的眼睛上。目光呆滞，几乎是空洞的，因为他已经不在那儿了。她在石堆上〔躺下，坐着〕继续看着咖啡馆。〔现在酒吧间只剩下一盏灯了。刚才他们坐着的那个房间已经没有人了。通往房间的一扇门微微开着，微弱的灯光刚刚能使人看出桌椅陈设的位置，它们真像一些模糊的、虚幻的影子。〕
她闭上了眼睛，然后又睁开了。她好像睡着了，但实际上并没有。她睁开眼睛时，像猫一样地突然睁开。然后，我们听到她的声音——内心独白：）
她：我要待在广岛。每天晚上和他在一起。在广岛。（睁开眼睛）我要待在这儿，这儿。
（她的视线离开了咖啡馆，茫然环视四周。接着突然像孩子似的紧紧缩成一团，双手抱着头，蜷起双脚。日本人走近她。她看见他，却没有动，没有反应。两个人都开始有点儿心不在焉。彼此没有感到惊讶。他在抽烟。）
他：留在广岛吧。
她：（看了他一眼）当然我要留在广岛，和你在一起。（她又埋下头，用孩子的腔调说）噢，我真难受啊……
（他走近她。）
她：我没有想到会发生这样的事，真的……走开吧。
他：（走开）我离不开你。
（他们现在是在林荫大道上。背景是夜总会的霓虹灯广告。林荫大道是笔直的。她在前面走，他跟在后面。我们先看到一个，再看到另一个。他们的脸上都充满了忧伤。他追上了她。）
他：（温柔地）和我一起待在广岛吧。
（她没有回答。然后，我们听到她的内心独白，声音很响，控制不住感情：）
她：他将会朝我走过来，要搂着我的肩膀了，要吻——我——了……他要吻我了……我将会不知所措了。
（说“不知所措”这个词儿时她几乎出神了。）
（镜头转向他。我们看到他愈走愈慢，故意拉开他们之间的距离。因此，不但没有靠近她，反而离得更远了。她没有回头。）
（一连串的广岛和内韦尔街道的镜头。丽娲的内心独白。）
她：我遇到了你。
我记住你。
这座城市的大小正适合恋爱。
你天生适合我的身体。
你是谁？
你把我毁了。
我渴望，我渴望背叛上帝、和人通奸、撒谎，我渴望死。
我一直是这样。
我一直希望有一天你会来到我面前。
我静静地极其耐心地等待着你。
占有我吧。你随心所欲地把我变形吧，这样，再不会有人在你之后理解为什么会有如此强烈的欲念了。
只有你我两个人，我的爱。
夜晚将永远不会终止。
太阳将永远不会再升起。
永远不，永远不会。再也不会了。
你把我毁了。
你多好呀。
让我们一起心平气和地、带着良好的祝愿来哀悼那过去的日子。
我们没有别的事可做，只能哀悼那过去的日子。
那个时刻将要来临。
那个时刻一定会来临。那时，我们不会再知道是什么把我们联系在一起。渐渐地，这个字眼就会在我们的记忆中淡漠下去。
然后，它就完全消失了。
（这次他面对她走过去——最后一次——不过保持着一段距离。从那时起，她是不可亵渎的。天在下雨。他们站在一家店铺的天篷下。）
他：你能不能留下来呢。
她：你知道是不可能留下来的。比走掉的可能性小。
他：一个星期。
她：不。
他：三天。
她：三天够做什么的？为了活下去？还是为了死掉？
他：足够弄清楚是要活下去还是去死掉。
她：这不可能。不论活下去还是死掉，这点时间都不够用。因此，我根本不予考虑。
他：你还不如在内韦尔死了呢。
她：我也这样想。可惜我没有死。
（她坐在广岛火车站候车室的一张长凳上。又过了不少时间。她旁边坐着一个日本老太太。又一段内心独白：）
她：内韦尔，这个我已经忘怀了的城市，今天晚上我希望能再看见你。一连几个月，每天晚上，当我的身体燃烧着对他的怀念时，我也看到烈火中的你。
（日本人像一个影子那样走了进来，坐在长凳上，在老太太的另一边。他没有看那个法国女人，他的脸被雨水淋湿了，嘴唇微微颤抖。）
她：当我的身体还燃烧对你的怀念时，我想再看看内韦尔……还有卢瓦尔河。
（内韦尔的镜头。）
可爱的涅夫勒白杨树，我要把你忘掉。（说“可爱”这个词儿时，应该像说情话那样。）
不值钱的故事，我要把你忘掉。
（内韦尔废墟。）
在没有你的夜晚，我只好等待白天来解脱我。
（在内韦尔“结婚”。）
一天没有他的眼睛，她就活不下去。
内韦尔的小姑娘。
内韦尔的不害臊的小姑娘。
一天没有他的手，她就觉得堕入情网是多么可怜。
傻姑娘。
她在内韦尔为爱情而死去了。
剃光头的小姑娘，你把一切都忘了吧。
不值钱的故事。
至于他呢，他要从你的眼睛忘起。
和你完全一样。
至于他呢，他将要忘记你的声音。
和你完全一样。
至于他呢，他将把你一点一点地整个忘掉。
你将要变成一支歌曲。
（他们当中隔着一个日本老太太。他抽出一支香烟，微微抬起身子，把那包烟递给法国女人，“我能为你做的只有这一点点了，请你抽支烟，就像请任何人，比如请这位老太太抽一支一样，”她不抽。他把香烟递给老太太，给她点火。
内韦尔森林的景色在曙光中移动着，逐渐消失。内韦尔。广岛车站的高音喇叭随着内韦尔的镜头高声广播：
“广岛！广岛！”
法国女人好像睡着了。旁边的两个日本人怕把她吵醒，在小声说话。）
老太太：她是谁？
他：一个法国女人。
老太太：出了什么事啦？
他：她过一会儿就要离开日本，我们要分开了，心里很难过。他们用日语对话。电影里不加翻译。
剧本的第五部分拍摄成影片后，成为影片的第七段。在这个段落中，法国女演员终于因过去和德国士兵的恋情带给她的伤痛，使她下决心离开了日本建筑师。写的是“新愁”。这一段基本上都是现实动作。
（她走了。又在车站外边见到了她。她坐进一辆出租汽车。车子在夜总会门前停下。那是“卡萨布兰卡”夜总会。接着，他也来了。
她一个人坐在一张桌子旁。他坐在她对面的一张桌子旁。这就是一切的结束。这个夜晚的结束标志着他们永别的开始。屋子里有一个日本人走上去和她搭讪。）
日本人：你单独一个人吗？以下的一段对话在电影里用的是英语。
（她只用手势回答。）
日本人：你愿意和我聊聊吗？
（那个地方几乎是空的，人们感到很无聊。）
日本人：这会儿一个人孤零零的可是太晚了。
（她让别的男人和自己交谈，为的是“丢掉”我们认识的那一位。不过这不但不可能，而且也毫无意义。因为那一位已经不见了。）
日本人：我可以坐下吗？你是刚到广岛游览的吗？
你喜欢日本吗？
你住在巴黎吗？
（从窗户往外看，我们可以看到天将破晓。内心独白停止了。不知名的日本人还在对她讲话。她看看他。不知名的日本人停止和她讲话。接着，她吓了一跳，“可诅咒的曙光”已经从夜总会的窗户射进屋里来了。）
（再看见她时，她在旅馆屋里靠着门站着，手按着胸口，敲门声。她打开门。）
他：我不能不来。
（他们面对面地站在屋子里，两手下垂，身子没有接触。房间很整洁。烟灰碟是空的。床铺得整整齐齐。现在已经是白天了。太阳已经升起。床没有动过，没有人说话，甚至连烟都没有人抽，彼此注视着对方。寂静的黎明笼罩着整个城市，他走进她的屋子。远方，广岛还在沉睡。她忽然坐了下来，用手抱着头，紧握拳头，闭上眼睛，长叹了一声，这是一声极其忧伤的叹息。她的眼睛反射出城市的亮光。）
她：我要把你忘掉！我已经在忘掉你了！你看我是怎样地在忘掉你！看着我！
（他抓住她的胳膊〔手腕〕，她面对着他，头往后仰。她突然挣开身子。他茫然地扶住她，仿佛她遇到了什么危险。他看着她，她看着他，就像看这座城市，忽然之间，她非常温柔地呼唤他。她迷迷惘惘地，仿佛从远方将他呼唤。她已经能够把他忘怀，这使她十分惊奇。）
她：广—岛。
广—岛。这就是你的名字。
（他们彼此看着对方，却视而不见。）
他：不错，那就是我的名字。你的名字叫内韦尔。法国的内—韦—尔。
（剧终）
读这个剧本，主要应注意作者是怎样运用时空交错手法去表现人物（法国女演员）的意识活动的。
——本书作者注
