登陆注册
9662000000022

第22章 国际传播新受众(4)

正如有学者所指出的那样,自从20世纪80年代中期建立世界信息和传播新秩序的努力失败后,各国争论的焦点就不再集中在联合国教科文组织上,而是转移到了世界贸易组织。由政治而经济的移位,反映出世界范围内拥有超强实力的发达国家与不发达国家之间不平等的权力话语关系,前者主导着国际关系中的游戏规则。以美国为首的所谓“中心国家”凭借其雄厚的财力和先进的科学技术,通过操控全球有影响力的传媒机构,向“边缘国家”传播其信息和文化。

经济发展的不平衡所带来的“信息不平等”,使得许多国家开始担忧美国隐藏在其强大的经济实力背后的意识形态输出。比如,美国以压倒性的优势控制着全世界的电影和电视屏幕,作为美国三大出口产业之一,好莱坞仅仅故事片的出口所创造的贸易顺差就超过80亿美元。而在巨额经济收益的背后,是更为可观的国际受众的注意力凝聚和回报。

第三节 国际传播新受众若干问题探讨

一、国际传播新受众与“同质化”现象

在国际传播领域,一方面,以互联网为代表的效力巨大的新媒体,在与媒介产品原发地相距甚远的地方不断创造出新受众来;另一方面,由于以美国为首的西方国家控制着大部分互联网传播所需要的软硬件,也掌握着国际传播领域的内容霸权,造成传播中日益严重的“同质化”现象,包括“文化同质化”、“受众经验同质化”乃至“受众同质化”等趋向。

这里所谓“文化同质化”,主要是指以美国为代表的西方社会的意识形态、价值观和文化观念成为国际传播中的话语主导,对人们的思想观念、社会生活和日常行为产生影响,造成各种文化的趋同现象。新媒体数据流所承载的信息是一种不同于任何物质产品的精神产品,带有明显的文化意识形态色彩。以美国为代表的西方国家在将自己的新媒体技术标准推向全世界的同时,也将自己的文化价值观和行为规范等打上了“国际化”的标签,通过新媒体推向各国受众。所以说,文化同质化的本质,其实是文化的美国化和西方化。

造成这一现象的主要原因是长期以来所形成的西方和非西方国家在经济、政治发展上的不平衡。虽然新媒体为不发达国家突破以往国际传播的经济和技术障碍提供了一定的条件,为各方之间的交流创造了跨国平台,但是,国际传播模式与各国的实力结构是密切相关的,这一点无论是新旧媒体环境,都从未发生改变。经济、政治发展不平衡造成传播模式的倾斜,也就是传播中发达国家的主导性与发展中国家的被动性,传播成为发达国家向不发达国家的单向倾销,后者对前者的经济依赖,各国、各地区的受众自觉或不自觉地接受和认同美国等西方文化,导致文化上不同程度的依赖和被“同质化”。

在此背景下,新受众对于主流内容的诉求几乎是一致的,在全球大部分地区,受众经验的同质化现象日益明显。因为即使在新媒体环境下,各传媒机构的操作与逻辑常常是非常相似的,尽管技术相同,但分享许多共同的内容。例如,新闻报道大都遵循基本相同的议程;最新的好莱坞热门影片或流行音乐排行榜,不仅随处可见而且经常被人模仿;虽然各国市场和文化的差异依然存在,但是国际广告传播却推进了受众经验的同质化过程。而且消费文化的输入和渗透,在实现物质文化趋同的同时,也在推进受众精神文化的趋同,后者反过来又会为受众经验的同质化产生催化作用。

受众经验的同质化也会引起一系列连锁反应,包括受众的同质化,或者按照马尔库塞的观点,同质化会导致“单向度的人”。虽然按照人口特征、媒介渠道、选择行为等维度划分的各种受众类别,在构成上多多少少都带有一定的内在同质性,但是受众类别的同质性,不等于受众群体的同质化。尤其是在新媒体这一类将多样性和独特性融于一体的新平台上,出现受众经验趋同,受众群在有意无意间向某一文化看齐,从而丧失其独立个性的同质化现象,不能不令人警觉。因为这意味着新技术带给人们对于普世性的多元化价值观的期待还未真正实现,随即便被遮蔽甚至消解了。而同质化之所以不受欢迎,按照麦奎尔的说法,“是因为它增加了因循盲从的倾向,并且加大了人为操纵的可能性”。

在国际传播领域,新媒体促发的文化融合与发展是历史发展的必然趋势,但是,融合不等于各国、各地区丧失自己的文化特色,放弃自己的文化自主性,更不等于“同质化”。同样,新受众在世界范围内分享新技术所带来的传播便利,并不意味着丧失或放弃自己的独特个性,成为某类文化的无差异接受体,否则难免会沦为“文化霸权主义”和“传播霸权主义”的牺牲品。

二、信息管理与受众的“知情权”

新媒体跨疆域的无形传播,使得任何国家和政府对信息流动的管控越来越困难。面对以信息无限阈传播与互动为内在特征的全球化浪潮,一向由国家利益驱动并受国家管控的国际传播,如何寻找新的平衡点——既维护信息主权和国家与公众利益,同时又要保障受众的知情权——这是一个值得探讨的课题。

受众的知情权又被称作“知的权利”、“知悉权”或“了解权”,主要是指公民对国家的立法、司法和行政等公共权力机构的活动、国内外重大事件以及其他社会公共信息所拥有的知情和知察的权利,是公民的一项基本政治权利。知情权与传播权相对应,即“知道”是“表达”的前提,如果一无所知,自然无所谓表达,言论自由也就失去了意义。知情权是言论和信息自由的重要支撑点,言论和信息自由则是实现公民知情权的重要途径,两者密不可分。理论上说,新媒体时代的受众享有更充分的信息和言论自由,通过四通八达的电子网络获取天南地北的资讯,能更好地实现其知情权,但实际上,新媒体并不意味着没有把关人,或者信息完全失控,新媒体时代的信息自由同样要服从和服务于维护国家和公众的利益,这一点无论发达国家还是欠发达国家都不例外。

如今,任何一个国家都不可能完全自外于国际互联网而存在,一旦接入互联网,各种各样的信息,积极有益的信息或消极有害的信息便会同时涌入。各国政府会通过采取一些技术措施阻断或调整传播控制的方式,以便使自身在信息公开的同时不致受到不良信息的冲击与侵害,这是目前比较常见的信息管理手段。例如,在德国、法国、波兰等国家,鼓吹纳粹的内容或否认大屠杀的史实,均不会显示在这些国家的Google网页搜索结果中;而在泰国,Google也禁止访问开国王玩笑的YouTube视频。

同类推荐
  • 春苑论史

    春苑论史

    本书收集了作者散布在杂志、论文集里的文章。内容涉及中国现代史的政治、经济、文化、思想、军事、人物及著名的历史运动等方面。
  • 大报智慧:《环球时报》研究

    大报智慧:《环球时报》研究

    本书对《环球时报》的发展历程、报道特点、标题、版式、发行、广告、人才、文化等进行了较为全面、系统的梳理和分析,全景展现了《环球时报》的积极探索和丰硕成果,揭示出其成功的秘笈。本书指出,在国内国际新的传播环境下,《环球时报》今后的发展目标是:努力打造具有国际影响力的一流大报,并提出了相应对策建议。本书观点鲜明、逻辑严谨、材料着实、图文并茂,综合运用新闻学、传播学、叙事学、管理学等多学科的理论加以研究,具有较强的理论和实践价值。本书可为传媒从业者提供借鉴,也可为传媒及相关专业师生提供参考。
  • 走出教学的误区

    走出教学的误区

    高素质的教师不仅应该是有知识、有学问的人,而且还必须是有道德、有理想、有专业追求的人;不仅是高起点的人,而且是终身学习、不断超越自我的人;不仅是专业学科领域的专家,而且是教育科学的专家。
  • 中华上下五千年绝妙对联趣话

    中华上下五千年绝妙对联趣话

    对联似飞鸿般飘逸而优美,不竭的智慧藏于其内,恣意劲爽蕴含其中。帝王将相喜爱它,女人雅士推崇它,于是,便有多少乐趣横生的故事流传至今!千年的妙联真味,值得追寻……
  • 大学创新述论:知识经济对高等教育的呼唤

    大学创新述论:知识经济对高等教育的呼唤

    本书从分析新时代知识经济的轮廓特征入手,重点探讨了知识经济时代对高等教育的影响以及对策等。
热门推荐
  • 符道帝尊

    符道帝尊

    天玄大陆,强者林立,武道为尊,符道诡异,弱者庸碌,备受欺凌,强者一怒,伏尸百万。少年叶空,遭遇退婚,备受冷眼;经脉被废,无法修武;家族驱逐,频被暗杀!面对种种困境,且看叶空如此在逆境中崛起,修武道,炼符道,神挡杀神,佛挡杀佛。终破天地,傲苍穹,成一代符道帝尊
  • 双生萌娃火辣妈

    双生萌娃火辣妈

    文案一:某男和某女结婚不到两天闪离了,某女脖子一扭推着行李箱留下一句话:“草泥马的,老娘祝你这辈子结十次婚,离十次婚!最后变成黄金贱男春!”某男回家看到留下的文件及纸条,脸色阴沉着……九个月后的某晚刮风又下雨,还轰轰的打大雷,某家医院里,随着雷声嘎的劈出婴儿的哭啼声,生产完的女人悠悠睁开眼,问护士:“哪个是老大?”“左面是老大,右面是老小。”女人拽着护士的手,虚弱道:“一定不要放错位置!”护士:“……”嘛意思!后来两个偏偏少年郎渐渐长大,被老妈一声一声喊着:“顾左左,顾右右”为什么会起这么土鳖的大名?女人胳膊一伸得意的搂着两个儿子:“起名字费脑细胞,直接按他们生下来的坐落方向取名,简单粗暴,有意境!”嫌弃名字的两个男孩黑着脸不说话。某妈则一直沉浸在自豪感里的出不来……*****文案二:傅博生与儿子们拎着满手的东西去电梯口,顾思怡大方的给他们按了电梯,闪着无辜的大眼睛说,“我去楼下超市买日用品,你们放好东西在过去找我。”看着身轻如燕的她,付博生黑着脸,“有你这么当妈的吗?支使孩子们拎东西你去潇洒购物。”顾思怡挑眉,“你们有意见吗?”眼神看向左左右右。两个儿子双双摇头,随即顾思怡摊着手表示她也很无奈。这时电梯到了,付博生憋着气率先进去,两个儿子闷不吭声的跟在他身后,直到关上电梯门,他方开口,“你们妈平时就这么对你们。”因为拎着太多东西,右右身体不由自主的晃动下,缓缓开口,“妈妈说我们是家里的男子汉,要学会保护女人,也就是保护她,我们要事事听从她,事事服从她,不能让她累到,不能让她生气,更不能反驳她说的话。”左左咳了咳,不自然道,“总之我们家的家训是一保二事三不能。”左左右右一直很努力的贯彻实施妈妈说的话。付博生抬头望天,他不在的这些年,这两小崽子被顾思怡洗脑了吧!
  • 大明航海记

    大明航海记

    江鱼,一个现代的大学生,在一场意外中穿越到明朝。从此,开始了不一样的人生。和郑和一起下西洋,南亚,印度洋,阿拉伯,红海,一路都是未知的危险与战争,当然,更少不了的是数不尽的财富与各种美女。最远可以航行到多远?非洲?美洲?甚至全球航行?你要的一切都在这里,热血的成长,神秘的探险,陌生的国度,前进!【PS】橘子建了一个书友交流群,群号477535150,欢迎各位书友前来交流玩耍→_→
  • 那时疯狂

    那时疯狂

    男主角苏然心思缜密,女主角周梓欣美丽出尘。因为周梓欣的母亲生病,失去爸爸的她不想再失去妈妈,只好辍学医治照顾母亲。陆双是周梓欣的闺蜜,为一直喜欢的男生高洋而女扮男装来到学校,更巧的是陆双和苏然分到一个班级,也只有苏然帮她保守着她是假男生的秘密。因为男配高洋的冷傲,陆双一次次碰壁,却一次次重新找回自信。两人还发生许多搞笑逗乐的事。周梓欣离开学校后,因为生活带来身体和精神的欺压,逐渐变得冷酷,堕落,后来因为金钱更是出卖了自己。苏然接受不了这样的事实,断然选择了分手,却还深爱着周梓欣,也为她做了许多傻事。其中故事的结尾,有美好,也有遗憾。
  • 绝世皇妃

    绝世皇妃

    她,本是一国公主,父母的掌上明珠,容国的骄傲,却在战场上对敌国皇子一见钟情。为了他,放下一身的骄傲,离开母国,不远千里去到他的国家,只为嫁给他。原本以为终于可以如愿以偿的和心爱的人在一起,可没想到对方却在新婚之夜缺席,随意派了个侍卫来打发她。她怒,她想要问他为什么,却看见他将她的仇人拥入怀中,呵护如至宝。可如今木已成舟,箭以离弦,她已然没了退路,只能向前……情节虚构,请勿模仿
  • 诛仙之人间道

    诛仙之人间道

    人间之道不离七情六欲,任你修行通天,难脱贪念嗔痴。苍穹之下人情冷暖,杀戮争伐,芸芸众生,血海无涯。浩瀚天地,何处才是净土。无极力量,能否净世。浩然之气的正道、另辟蹊径的魔道、无极锋芒的煞道、镇压不灭的九幽冥族,一场绚丽多彩的争斗在中原之地展开。
  • 浮生在央

    浮生在央

    一路颠沛流离,得之失之,许是天意,许是命。
  • 边渊传

    边渊传

    这是一个关于边渊世界的故事。风起云涌的年代,燕飞离开了牛角壁垒,从被世人遗忘的角落一步步走到了时代的最中央。是坚定守望自身追求还是随波逐流于命运安排?在这波澜壮阔的舞台上,燕飞用生命与激情演绎着可歌可泣的人生。
  • 邪君绝宠逆天妖孽小狂妃

    邪君绝宠逆天妖孽小狂妃

    【全文免费,亲们慎入,坑品有保证】金牌杀手从飞机掉下,竟穿越一废材之身。虽是废材,却也是天才,她,竟是全系斗者,全系召唤师与帝王级炼丹师!从此,打怪兽,收神兽,拿神器,没有哪样她不敢!他,冷酷无情,厌恶女人,传闻凡是惹了他的人,杀无赦!一次巧遇,她落入他的手掌心,小丫头,想逃?你逃不掉的!
  • 古桐斋奇谈——复仇游戏

    古桐斋奇谈——复仇游戏

    一起自杀事件引发连环血案,到底是精心预谋还是纯属巧合。一个是村花道姑,一个是半吊子风水师,半斤八两如何驱邪诛恶。风靡一时的复仇游戏,一场被利用的头脑风暴。男主身份成疑,缱绻百年,恩怨情仇又该如何化解。