登陆注册
9659200000040

第40章 澳大利亚出版业扫描

澳大利亚国土面积760万平方公里,拥有世界上最美丽的港口和辽阔的海域。

尽管澳大利亚的人口只有2000万左右,然而正如其得天独厚的地理优势一样,作为一个图书出版大国,澳大利亚在国际出版业中占据着独特的地位。可以说,澳大利亚在国际图书出版舞台上扮演着不可或缺的重要角色。

作为一个发达资本主义国家和位列全球英文图书出版三强之一的澳大利亚,拥有一个充满活力的国际化图书市场。成人精装本图书年均销售量超过10万册,平装本年均销售量达到20万册。儿童图书年均销售量也超过5万册。澳大利亚图书销售兴旺的原因,在于其高度发达和高效率的图书发行业。澳大利亚有超过2000个图书零售点,其中图书连锁店约占市场的60%,折扣店、百货商场图书零售点与仍在繁荣发展的独立书店各占约20%。参与图书贸易的商家与出版商之间关系良好。

澳大利亚图书出版市场概况

澳大利亚图书出版管理体制与中国不同,成立出版社实行注册制,而不是审批制,因此在澳大利亚成立出版社比较容易。如果想成立一家出版社,只需要到管理部门缴纳相应的注册费,就可以组稿、编稿,甚至出版自己撰写的书稿,开展出版业务。虽然在澳大利亚成立出版社比较容易,但由于整个国家人口稀少,加上图书市场竞争激烈,出版社要想生存和发展也很艰难,每年都有许多出版社倒闭和停业。

生存下来的出版社都经过了市场的洗礼,拥有自己的特色和经营理念。

近年来,澳大利亚图书出版业发展迅速,连续数年出现较大幅度的增长。2002年澳大利亚全年销售图书近1.3亿册,销售额约为12.99亿澳元,比2001年增长16%。2003年澳大利亚图书市场销售总额接近13.694亿澳元,比2002年增长6.25%。同时,由于属于英语国家,澳大利亚的图书也有相当一部分出口。2003年澳大利亚图书出口销售额达1.6亿澳元。雄厚的经济实力、先天的语言优势和强有力的图书出版发行体系,架构起了澳大利亚出版业的宏伟大厦。

1.分类图书市场分析在澳大利亚,除了公认的畅销书外,有些类别的图书销售业绩较好,如历史类、传记类、侦探类、旅游类、文学类、表演艺术类、艺术和摄影类、幽默类、菜谱类、儿童类等。目前受到读者欢迎或市场需求明显不会疲软的,是生活方式类和自助类图书。

教育出版占整体出版市场相当大的比例。除非通过当地教育出版机构,国外出版公司无法有效介入。在大学用书和职业类图书领域内,层次较低的此类图书完全被本地或美国的图书垄断,特别是科学和商业类。在此类图书中,有些英国出版的人文社科类图书比较受欢迎。

在医药类图书方面,由于医学程序、医学术语、药物名称、治疗方式等与英国医学界的非常吻合,因此在这个领域内,主要引进的是英国以及美国的专业图书。

2.主要出版社分析澳大利亚出版社的规模以中小型为主。有资料显示,在进行抽样调查的200家出版社中,20人以上的只有40家,占20%,但销售收入却占80%;20人以下的有160家,占80%,但销售收入只占20%。总体来看,澳大利亚图书出版在澳大利亚社会生活中所占的地位比不上新闻媒体,澳大利亚联邦政府也没有专门管理全国图书出版的机构。加上进出自由的出版管理体制和激烈的图书市场竞争,澳大利亚每年新成立的出版社很多,但每年关门、倒闭的出版社更多。

不同于其他大的图书市场,澳大利亚图书市场没有专门批发大出版公司图书的批发商,大出版公司必须单独或者与其他公司合作经营发行中心,向零售商直接供货。澳大利亚有6家大的出版公司,占有65%的市场份额,分别是艾伦与昂温出版集团、哈珀-柯林斯出版集团、霍德·海德莱出版集团、泛麦克米伦出版集团、企鹅集团和兰登书屋澳大利亚公司。

澳大利亚有很多小出版公司。在这些小出版公司中,有些与海外出版公司有联系,有些属于澳大利亚本土的媒体集团,更多的是独立的小出版公司。据统计,澳大利亚出版商协会(Australian Publishers Association,简称APA)有120名会员,大约有100名会员被列为小出版公司,因为它们的年销售额低于200万澳元。

澳大利亚出版的一些图书,在本国市场和海外市场上都十分畅销,这些图书既有大出版公司出版的,也有小出版公司出版的。出版公司的大小和掌握资源的多少,不能完全决定一家出版公司的图书是否畅销。

重视品牌培育是澳大利亚出版公司的一个主要特点。品牌能够提高读者的认同度,增加公司的无形资产,提高公司市价,所以澳大利亚的出版公司通常比较重视对自己公司已有的品牌进行重点开发和培育。

3.图书版权贸易发展概况澳大利亚版权出口的图书品种繁多,更新迅速,在国际出版业中占据重要的一席。版权出口的发展一直有赖于30/90日原则:新书的首个海外版本在该书于国内出版后30日内必须出版,畅销书在本国图书发行商的库存中缺货不得连续超过90日。若出版社不能遵守上述两个时限中的任意一条,该书将不再享受版权保护。

澳大利亚版权产业的年增长率达到5.7%,超过了该国经济的平均增长速度,也超过了一些核心经济部门,如批发贸易业、农林渔业、个人服务业和文化娱乐服务业。其中,澳大利亚的图书版权贸易主要在英语国家间展开,其70%的外贸图书输出到3个国家:美国、新西兰和英国。从版权产业的整体情况来看,澳大利亚属于版权进口国。1999—2000年,澳大利亚输出版权作品的经济价值达12亿美元,但是版权贸易仍有16亿美元的逆差。

澳大利亚的多元文化产业政策

澳大利亚的出版业奉行多元文化出版,主要有两方面的原因。一方面,与澳大利亚政府所鼓励的多元文化产业政策有很大关系。澳大利亚政府将文化作为一种产业进行管理,要追溯到20世纪70年代初期。1968年,澳大利亚政府成立澳大利亚艺术委员会,1973年更名为澳大利亚委员会。20世纪70年代初期,澳大利亚委员会进行了大量的调查,结果显示,文化产业尤其是艺术产业是一种范围广且可以带来效益的产业。1994年,澳大利亚联邦政府第一次出台了其文化政策——“创造之国度”。1996年,新政府上台后又出台了“艺术面前人人平等”的文化政策。

1999年10月,联盟政府承诺,联邦政府不仅不会削减目前对文化事业的拨款,还要增加对澳大利亚艺术家和艺术团体的支持。这一支持将为澳大利亚人参与文化活动提供更多的机会。另一方面,澳大利亚是个移民国家,40%的居民来自世界各地100多个国家和地区,只有坚持多元化发展,才是切合实际的。近些年来,文化的多元化趋势越来越明显。出版业也顺应了这个趋势,形成了多语种出版的格局,同时,出版内容也更加丰富,趋向于多元文化出版。例如,近年来,关于澳大利亚少数民族文化、土著艺术等出版物不断推出并逐渐受到大众的欢迎。同时,对外来有特色的文化,如中国的京剧、武术等,澳大利亚一些出版商的兴趣也很大。澳大利亚出版业的多元文化出版,正反映了澳大利亚多民族与多元文化的特色。

中澳两国出版业的合作与发展

自从1992年7月第一份中国人创办的周报《华联时报》出版以来,澳大利亚的中文报刊如雨后春笋般涌现。目前,在澳大利亚的中文报刊有大大小小几十种,不仅有日报、周报,还有各种类型的杂志。对于澳大利亚出版业来说,中文图书的出版也是一个重要分支。2007年12月17日,中国出版(悉尼)有限公司正式在澳大利亚悉尼挂牌成立,这标志着中国出版业走向海外又迈出了重要一步,同时也标志着澳大利亚和中国出版业将会有更加紧密的合作与联系。

(欧丽娜编译)

同类推荐
  • 被颠覆的村庄

    被颠覆的村庄

    本书分为村庄表情、村庄审美、村庄文化、村庄政治、村庄意识、村庄未来六章,内容包括:一个村庄的记忆、一个村庄的风水、一个村庄的名字、一个村庄的政治等。
  • 教育的逻辑

    教育的逻辑

    《教育的逻辑》立足现实和本土,着眼未来与世界,努力构建与知识经济和知识社会相适应,以人为根本,以教育公平为基础,以价值教育为灵魂,以能力教育为核心,以教育制度为保障的现代教育理论体系。深刻揭示了生命教育、生存教育、生活教育的教育价值与价值教育有机构成的现代教育价值建设内涵,充分表达现代教育的切实性和引领性有机统一的现代教育功能特征。
  • 近代以来日本的中国观(第五卷)

    近代以来日本的中国观(第五卷)

    从1945年日本战败到1972年中日邦交正常化的27年间,中日两国处于无邦交的敌对状态,随着冷战的开始和两大阵营的对立,分属于两大阵营的中国和日本,长期处于“既近又远”的隔绝对立状态。本书对如何把握这一时期的日本对华观,以及如何客观公正地评价日本的“对华行动选择”,作了系统的梳理。
  • 悦读MOOK(第十七卷)

    悦读MOOK(第十七卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 天下对联奇趣妙

    天下对联奇趣妙

    本书着笔于对联形式与内涵的剖析,从感情色彩上点燃它奇、趣、妙的光环和亮点。书中各呈纷披的对联,奇在令人拍案的工巧立意与构思,趣在读来余音绕梁、回味无穷的内涵特色,妙在别致、脱俗和独特技巧的运用,可谓千姿百态,美不胜收。读者可从中赏析其奇、其趣、其妙,领略对联艺术的真谛与精华。
热门推荐
  • 网游之疯子重生

    网游之疯子重生

    在游戏中遭受了奸人设计陷害后,心情非常低落的谭永丰精神失常而昏迷。但是他醒来后发现自己重生在五年前,这时候《英雄》还没开始面世,他心里发誓一定要在游戏里闯出名堂,把仇人狠狠地踩在脚下。牧师能成为游戏强人吗?牧师成为单P强者吗?重生后的永丰到底能不能站在游戏的巅峰,永丰在游戏中到底会怎么的去发展呢?没有最YY,只有更YY,详情请看本文。
  • 总裁的小甜妻:独家宠爱

    总裁的小甜妻:独家宠爱

    在生活中,她是他的青梅,他是她的竹马。在公司里,她是他的秘书,他是她的上司。婚后,记者采访夜太太:“您觉得夜少怎样?”君兮一脸幸福地望着身旁的男人:“温柔啊!”记者们想:温柔也只是对你一人啊!
  • 在爱的边缘行走

    在爱的边缘行走

    正享受大学快乐时光的李子木遭受失恋的挫折,可是亲情和友情让他没有失去太多生活色彩。相反,他却依然享受着亲情的温暖、友情的可贵。在淡然的心态下,他观察着身边的社会。挫折让子木癔想般的心态逐渐转变为平和之态。这样的转变让他感到生活的画面更加明亮与真实。爱情的种子就在这种淡然和平和之中不经意地被种了下去,最终花开而香味四溢……
  • 御天血潮

    御天血潮

    自助者,天助之。迷雾森林中杀机重重,不是你死,就是我活。弥天斗罗大阵为谁而开,胆小懦弱的少年如何成长为果敢的丈夫,御天的英雄。……是谁无能,我命由我不由天。是谁无情,天涯何处是你家。、、、
  • 腹黑王子的冷漠公主

    腹黑王子的冷漠公主

    冷漠无情,温柔如水,她们为复仇而来,却遇到了他们,面对性格相似的他们,她们的心中不自觉地发出了爱情的萌芽……
  • 你是我抵达不了的彼岸

    你是我抵达不了的彼岸

    暗恋多年的青梅竹马,终于上天不负有心人,得到对方的回应,可命运就是如此的残酷,或许……这就是他们的宿命“你终究是我抵达不了的彼岸,可是尽管如此,我还是会在另一个地方永远的守护着你。”
  • 弑神反叛军

    弑神反叛军

    万年之前一场不知名的灾难毁灭了一个时代,发达的亚特兰蒂斯文明一瞬间灰飞烟灭,大脑开发,机械文明,强悍的文明难道一场天灾就可以摧毁?数千年后,又一个物种从猿猴中脱离而出,开启了另一个文明的时代,时光匆匆,枪械,电脑又一次重现于世,人类开始不满足于仅仅是科技的进步,而是转向开发脑域,越来越强大的人类是否将重蹈亚特兰蒂斯的覆辙?“没有了父亲没有了Eva,这不是我所认识的那个世界了,但这仍然是我要守护的世界,父亲,我醒了。”——Adam
  • 雨悸

    雨悸

    每个人的心中都有恐惧,而你的恐惧又是什么呢?在父母双亡校花筱筱眼中就是雨……
  • 校花的异能护卫

    校花的异能护卫

    "我曾坚信自己一直走在正义的道路上,但是现在我才明白根本没有什么所谓的正义之路,人们只是在一个比较容易走上歧途的世界努力做到最好罢了。"—吴轩有异能又不是我的错,长得帅也不是我的错!
  • 误惹总裁之小娘子都市寻夫记

    误惹总裁之小娘子都市寻夫记

    “你好,我叫周笑笑,周芷若的周,不爱笑的笑,我的丈夫林凯南在G城走丢了,身高一八六,长得很帅,如果你看到了他,麻烦与我联系”我来过一下子,风儿吹过一阵子,静静爱你一辈子,不知不觉变成一疯子。十八岁那年,因为同学偷改高考志愿,使得周笑笑不仅与自己心仪的美术大学擦肩而过,还与自己的初恋情人林凯南分道扬镳。时光一过四年,周笑笑向伪文艺女青年靠拢,辞掉平静如水的工作,成为一名手绘画手,南下G城,寻找林凯南的踪迹。G城的旧墙壁贴满了手绘画像,漫漫长路,物是人非,人生却不再只如初见……