登陆注册
9659200000040

第40章 澳大利亚出版业扫描

澳大利亚国土面积760万平方公里,拥有世界上最美丽的港口和辽阔的海域。

尽管澳大利亚的人口只有2000万左右,然而正如其得天独厚的地理优势一样,作为一个图书出版大国,澳大利亚在国际出版业中占据着独特的地位。可以说,澳大利亚在国际图书出版舞台上扮演着不可或缺的重要角色。

作为一个发达资本主义国家和位列全球英文图书出版三强之一的澳大利亚,拥有一个充满活力的国际化图书市场。成人精装本图书年均销售量超过10万册,平装本年均销售量达到20万册。儿童图书年均销售量也超过5万册。澳大利亚图书销售兴旺的原因,在于其高度发达和高效率的图书发行业。澳大利亚有超过2000个图书零售点,其中图书连锁店约占市场的60%,折扣店、百货商场图书零售点与仍在繁荣发展的独立书店各占约20%。参与图书贸易的商家与出版商之间关系良好。

澳大利亚图书出版市场概况

澳大利亚图书出版管理体制与中国不同,成立出版社实行注册制,而不是审批制,因此在澳大利亚成立出版社比较容易。如果想成立一家出版社,只需要到管理部门缴纳相应的注册费,就可以组稿、编稿,甚至出版自己撰写的书稿,开展出版业务。虽然在澳大利亚成立出版社比较容易,但由于整个国家人口稀少,加上图书市场竞争激烈,出版社要想生存和发展也很艰难,每年都有许多出版社倒闭和停业。

生存下来的出版社都经过了市场的洗礼,拥有自己的特色和经营理念。

近年来,澳大利亚图书出版业发展迅速,连续数年出现较大幅度的增长。2002年澳大利亚全年销售图书近1.3亿册,销售额约为12.99亿澳元,比2001年增长16%。2003年澳大利亚图书市场销售总额接近13.694亿澳元,比2002年增长6.25%。同时,由于属于英语国家,澳大利亚的图书也有相当一部分出口。2003年澳大利亚图书出口销售额达1.6亿澳元。雄厚的经济实力、先天的语言优势和强有力的图书出版发行体系,架构起了澳大利亚出版业的宏伟大厦。

1.分类图书市场分析在澳大利亚,除了公认的畅销书外,有些类别的图书销售业绩较好,如历史类、传记类、侦探类、旅游类、文学类、表演艺术类、艺术和摄影类、幽默类、菜谱类、儿童类等。目前受到读者欢迎或市场需求明显不会疲软的,是生活方式类和自助类图书。

教育出版占整体出版市场相当大的比例。除非通过当地教育出版机构,国外出版公司无法有效介入。在大学用书和职业类图书领域内,层次较低的此类图书完全被本地或美国的图书垄断,特别是科学和商业类。在此类图书中,有些英国出版的人文社科类图书比较受欢迎。

在医药类图书方面,由于医学程序、医学术语、药物名称、治疗方式等与英国医学界的非常吻合,因此在这个领域内,主要引进的是英国以及美国的专业图书。

2.主要出版社分析澳大利亚出版社的规模以中小型为主。有资料显示,在进行抽样调查的200家出版社中,20人以上的只有40家,占20%,但销售收入却占80%;20人以下的有160家,占80%,但销售收入只占20%。总体来看,澳大利亚图书出版在澳大利亚社会生活中所占的地位比不上新闻媒体,澳大利亚联邦政府也没有专门管理全国图书出版的机构。加上进出自由的出版管理体制和激烈的图书市场竞争,澳大利亚每年新成立的出版社很多,但每年关门、倒闭的出版社更多。

不同于其他大的图书市场,澳大利亚图书市场没有专门批发大出版公司图书的批发商,大出版公司必须单独或者与其他公司合作经营发行中心,向零售商直接供货。澳大利亚有6家大的出版公司,占有65%的市场份额,分别是艾伦与昂温出版集团、哈珀-柯林斯出版集团、霍德·海德莱出版集团、泛麦克米伦出版集团、企鹅集团和兰登书屋澳大利亚公司。

澳大利亚有很多小出版公司。在这些小出版公司中,有些与海外出版公司有联系,有些属于澳大利亚本土的媒体集团,更多的是独立的小出版公司。据统计,澳大利亚出版商协会(Australian Publishers Association,简称APA)有120名会员,大约有100名会员被列为小出版公司,因为它们的年销售额低于200万澳元。

澳大利亚出版的一些图书,在本国市场和海外市场上都十分畅销,这些图书既有大出版公司出版的,也有小出版公司出版的。出版公司的大小和掌握资源的多少,不能完全决定一家出版公司的图书是否畅销。

重视品牌培育是澳大利亚出版公司的一个主要特点。品牌能够提高读者的认同度,增加公司的无形资产,提高公司市价,所以澳大利亚的出版公司通常比较重视对自己公司已有的品牌进行重点开发和培育。

3.图书版权贸易发展概况澳大利亚版权出口的图书品种繁多,更新迅速,在国际出版业中占据重要的一席。版权出口的发展一直有赖于30/90日原则:新书的首个海外版本在该书于国内出版后30日内必须出版,畅销书在本国图书发行商的库存中缺货不得连续超过90日。若出版社不能遵守上述两个时限中的任意一条,该书将不再享受版权保护。

澳大利亚版权产业的年增长率达到5.7%,超过了该国经济的平均增长速度,也超过了一些核心经济部门,如批发贸易业、农林渔业、个人服务业和文化娱乐服务业。其中,澳大利亚的图书版权贸易主要在英语国家间展开,其70%的外贸图书输出到3个国家:美国、新西兰和英国。从版权产业的整体情况来看,澳大利亚属于版权进口国。1999—2000年,澳大利亚输出版权作品的经济价值达12亿美元,但是版权贸易仍有16亿美元的逆差。

澳大利亚的多元文化产业政策

澳大利亚的出版业奉行多元文化出版,主要有两方面的原因。一方面,与澳大利亚政府所鼓励的多元文化产业政策有很大关系。澳大利亚政府将文化作为一种产业进行管理,要追溯到20世纪70年代初期。1968年,澳大利亚政府成立澳大利亚艺术委员会,1973年更名为澳大利亚委员会。20世纪70年代初期,澳大利亚委员会进行了大量的调查,结果显示,文化产业尤其是艺术产业是一种范围广且可以带来效益的产业。1994年,澳大利亚联邦政府第一次出台了其文化政策——“创造之国度”。1996年,新政府上台后又出台了“艺术面前人人平等”的文化政策。

1999年10月,联盟政府承诺,联邦政府不仅不会削减目前对文化事业的拨款,还要增加对澳大利亚艺术家和艺术团体的支持。这一支持将为澳大利亚人参与文化活动提供更多的机会。另一方面,澳大利亚是个移民国家,40%的居民来自世界各地100多个国家和地区,只有坚持多元化发展,才是切合实际的。近些年来,文化的多元化趋势越来越明显。出版业也顺应了这个趋势,形成了多语种出版的格局,同时,出版内容也更加丰富,趋向于多元文化出版。例如,近年来,关于澳大利亚少数民族文化、土著艺术等出版物不断推出并逐渐受到大众的欢迎。同时,对外来有特色的文化,如中国的京剧、武术等,澳大利亚一些出版商的兴趣也很大。澳大利亚出版业的多元文化出版,正反映了澳大利亚多民族与多元文化的特色。

中澳两国出版业的合作与发展

自从1992年7月第一份中国人创办的周报《华联时报》出版以来,澳大利亚的中文报刊如雨后春笋般涌现。目前,在澳大利亚的中文报刊有大大小小几十种,不仅有日报、周报,还有各种类型的杂志。对于澳大利亚出版业来说,中文图书的出版也是一个重要分支。2007年12月17日,中国出版(悉尼)有限公司正式在澳大利亚悉尼挂牌成立,这标志着中国出版业走向海外又迈出了重要一步,同时也标志着澳大利亚和中国出版业将会有更加紧密的合作与联系。

(欧丽娜编译)

同类推荐
  • 在路上

    在路上

    在路上,是一种状态。始终绷紧神经,随时准备出发,在路上的状态,让我们每个心怀责任的记者都不敢懈怠。
  • 信仰追问

    信仰追问

    这本小册子,所说的信仰,不同于日常生活中人们恪守的个别信念或信条,而是关于信念的系统化的理论思考,是作者二十多年来关于信仰问题的不懈探求与追问。在论述信仰这一哲学味很浓的较为玄奥的问题时,作者梳理出101个问题,采用哲学随笔的形式,向读者娓娓道来:何谓信仰、谁在信仰、信仰什么、怎样信仰、信仰何用,极富哲理的语言,给人以思辨的体验和一种精神的愉快。
  • 云龙舞

    云龙舞

    文登首部以文学形式反映家纺业发展史的全景式史诗般长篇纪实文学,本书共有八个章节,二百零四个个性鲜明的主题。从文登家纺的源头说起,结合家纺产业发展的历史文化渊源,详细描述了驰名中外的工艺品“云龙绣”的发展历程。
  • 戊午暑期国文讲义汇刊

    戊午暑期国文讲义汇刊

    本书乃民国七年江苏省立第三师范学校国文讲义之汇编,撰写者分别为无锡钱基博、吴江薛凤昌、吴江沈昌直,时在戊午暑期,意在为初学者习国文辟一从入之门耳,三书于国文奥义、作法、根底各有侧重,惟指示大略,令习者得乎其法,明乎其径,优而游之一也,故名之。
  • 中国古代文论修辞观

    中国古代文论修辞观

    《中国古代文论修辞观》比较全面地对中国文学形式化的民族文化作了系统而深入的研究,可以弥补西方结构主义、符号学之缺撼。同时,开拓了中国古代文论修辞观这一新的学术领域。本书认为中国哲学作为独特的文化力量,影响着中国、又学的审美方式和语言表现形式。“兴”原来是礼仪活动中的行为仪式,作为审美概念,是从礼的领域转向了诗学领域,五行思想也使中国文学形成特有的审美性时空,而风水观念在山水诗中的运用,使自然山水在文本中成为理想化的、秩序化的存在,对偶受阴阳哲学影响,是一种动静相乘,刚柔相形的参天地、察幽微的传统的审美方式。
热门推荐
  • 妖怪领域

    妖怪领域

    这是一个妖怪的世界,妖怪在这个世界上繁衍生息,有个人走上了成功之路
  • 你若爱我一次,便足矣

    你若爱我一次,便足矣

    “对不起,小言,我.......“,那把刀刺过了我的心脏,痛到窒息的感觉令我难忘,”你叫什么名字“,”凡言,平凡的凡,无言以对的言“,”那么,你记住了,我,叫莫原“
  • 演道俗业经

    演道俗业经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • EXO异青春

    EXO异青春

    再多的困难都会过去,阳光不会永远的隐藏在黑夜里。
  • 小和尚,你是我的

    小和尚,你是我的

    片段:“啊呜——”小白感觉很委屈,大大的眼睛渴望的看着云缘,但是在方宴看来是想吃人的眼神,于是他将云缘拉到身后,挡住了小白的视线。这样的举动让小白极度不爽,他怒视着眼前这个可恶的人类。跟我抢主人想死。一人一虎就这么对视着。“小白,过来吧。”听到主人的叫唤,小白的尾巴不自觉的开始晃动起来,在方宴看来就像一只狗,完全没有当老虎的觉悟。
  • 诛仙铸魔

    诛仙铸魔

    九天之上,有神有仙,一位身世神秘的少年,注定不凡,一部神秘的功法究竟来源何方!
  • 机甲战尸

    机甲战尸

    “恶尸又发动进攻了。”一位叫烨枫的少年提着一把长枪,站在巅峰看着前方汹涌而来的恶尸说道:“那就杀光它们!”
  • 爱de表达方式

    爱de表达方式

    “有一个女孩,我们青梅竹马,虽然她常欺负我,但我还是爱上了她,有人说爱有很多种表达方式,那么你欺负我,是不是也是其中一种呢?“(凌雨)“有一个男孩,虽然常常惹我生气,但也会在我哭泣的时候千方百计的哄我开心,后来我爱上了他,有人说爱有很多种表达方式,那么这种也是其中的一种吗?“(思雪)
  • 圆融做人老练做事

    圆融做人老练做事

    本书遵循“圆融做人,老练做事”的理念,将做人寓于做事中,通过平易通俗的语句、生动有趣的案例来阐述做人做事的实用策略和为人处世的深刻道理,教给你一把开启事业与人生成功的钥匙,智慧做人,机敏做事,在人性丛林中占据主动,在危急时刻化险为夷,在重重困境中扭转乾坤,让自己的人生之路越走越宽,事业舞台越做越大。天下之事,“运用之妙,存乎一心”。圆融做人,处处通达;老练做事,事事顺畅。两者都修炼到上乘工夫,并能完美结合,双管齐下,则攻守兼备,无懈可击,为人处世八面玲珑、如鱼得水,说话办事天衣无缝、滴水不漏,进而开创高屋建瓴、无往不胜的成功人生。
  • 仙剑路

    仙剑路

    武炼大陆,武炼乾坤,武炼巅峰,没有炫丽的魔法,只有强大本身,才能生存,这个大陆强者至上,弱者只能在强者的威严下苟活,拥有强者之心才敢于挑战强者..............