登陆注册
9658400000053

第53章 英语节目主持艺术的理论实质——“情境诠释演播”(5)

第二,面对误解后的回答时:

If the interviewee has misunderstood one of your questions,you politely listen to the mistaken reply,and then,without reference to the mistake,rephrase the question so it is clearer and ask it again.That is far less awkward than saying,“No,what I meant was…”which suggests that the answer you just got was worthless to you.

第三,结束访谈后的处理:

In normal conversations,you don't just walk off at the end of the discussion.You might say,“Well,it has been good to chat with you.I will see you again soon.”You indicate that the conversation is over and yet leave the door open for further contact.Similarly with an interview,you wrap it up but try to leave a door open for further contact.

尽管这只是最简单化地罗列了形成“善问”而营造“日常对话”氛围的点滴方法,但是,还是令我们意识到:在进行的各类访谈中,能够形成顺畅而又自然真诚的“有问有答”的“善问”效果,不仅仅是主持人单方面的努力,而是“问”与“答”双方的合作结果。但是,不能否认的是:主持人关注到细节的素质是关键。

2“善问”的方式——自然氛围,适时鼓励,体现理解

虽然对“善问”形成的基础有了清晰的认识,但是,如何达成“善问”的效果却是最重要的。那么,这一部分要解决的问题就是:以怎样的方式营造形成“善问”呢?

根据Rubin(1995,第129页)的总结,形成了以下几个方面解释:

第一,创建自然的环境(Creating Natural Environment)。

You typically begin an interview with an informal chat that points in the direction of the topic.The tone should match the situation.When Herb reinterviewed an activist whose organisation was in serious financial trouble,they first chatted for a while about how the activist was personally responding to the pressure.

If it seems appropriate,you might want to try to put the interviewee as ease by beginning with a mild joke or tease.When Irene interviewed in Phoenix,city staff were holding a fair outside city hall and had rented a snow-making machine.Her comment that she had come from the north to the sunny south in the deep of winter and they welcomed her with snow set a tone that said,“This should be fun,relax.”

To suggest the main topic during the informal talk,you can comment on something you have seen or experienced that is on the topic,but that does not require an immediate answer.On more than one occasion when interviewing in the inner city,Herb turned an encounter with a mammoth pothole into a lead-in to an interview by suggesting that the neighborhood had been neglected by the city government.

The early chat should convey an interest in and a supportative attitude toward the interviewee's life or work.You can mention experiences that you have had that made you interested in the topic or that show some commonality with the interviewee.

After a few minutes of chat,you can move into a more formal introduction.Interviewees want to know that you are on their side,they want credible information to the effect,or at the least,evidence that you are not a loose cannon,a person with an axe to grind and nothing to lose.You need to think of ways of getting that message into the introduction as you describe what it is you want to know.

第二,适时鼓励对话能力。

Some interviewees are nervous and may be unsure they can answer your questions.Early in the interview you spend a little time tactfully reassuring the conversational partners that they are competent and that you are interested in what they say.You can mention that other people identified them to you as knowledgeable people or you can refer to their experience.….By asking questions about the interviewees'personal experiences early in the interview you signal that their personal experiences will frame the discussion.People gain confidence to talk when they realise much of what will be asked is about their own life.

Early questions should be core to the subject,but not threatening,and should deal with matters that the interviewee almost certainly knows about and,ideally,feels good about.

第三,真诚体现理解。

在采访过程中的“提问”,时常是令受访者“紧张”的。一是因为心里清楚自己的回答将被数不清的受众在茶余饭后“评头品足”,所以希望“回答”得到位为上;二是由于面对只是在屏幕上看到的主持人,自认为自己略逊一筹,更希望“回答”得有水平而“忐忑不安”。作为主持人,自然知道受访者的这一心理状态,所以,要很好地对受访者的每一次“回答”表现出情感上的“理解”。

体现这一“理解”的原则是“真诚”,底线是“同情”和“共鸣”。那么,具体在进行过程中,应注意的关键点是哪些呢?

Rubin(1995,第131页)为我们提供了较为详细的建议:

1)Through the interview you should work to encourage your conversational partner to be frank and open,as well as to provide answers in depth.To do so,you show that you understand the factual content of what is being said and empathize with the emotional undertones.This is most important early in the interview as it sets the tone for the entire discussion.

2)To show that you have understood the factual content of what interviewees have told you,ask a follow-up question that demonstrates that you have followed the discussion and pulled out the main themes.

3)To show emotional understanding,you can begin by letting interviewees know that you share their background or have had similar experiences.

4)You want your conversational partner to know that you are a willing and empathetic listener.You want interviewees to know you are paying attention to how they feel as much as to what they know.Sometimes you show such concern by the posturing of your body and expression on your face.

5)You can show emotional understanding by using a tone of voice to indicate that you recognise the difficulties of the work or the magnitude of the accomplishments.….However,if you are talking to someone who has really suffered,you might want to limit your verbal comments,and let your face and body register the shock and sympathy you feel.Anything you might say will sound inadequate.

6)When conversational partner seems to be trying to decide whether to describe their feelings and they pause in the conversation,don't jump right in and ask a question.Wait a while,keep still,and provide the silence that encourages people to continue.

同类推荐
  • 信仰导航

    信仰导航

    信仰是人的一种精神追求,它存在于人的心灵深处,融化在人们的价值取向和行为上。信仰对人的行为有巨大的导向、鼓舞和激励作用。正是基于这一认识,这本小册子,侧重于大学生信仰的教育与引导,着重阐述如何科学、生动、有效地开展以“六个为什么”为核心的大学生理想信念教育,引导大学生树立科学信仰,坚定中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信。
  • 古代卷·上(中国传播思想史)

    古代卷·上(中国传播思想史)

    最广泛意义的传播是一切生命物体或非生命状态物质存在的基本方式。因此有学者认为“传播行为是人类与生俱来的”①。远古时期的先民通过部落战争和长期接触、交融,终于融会成古老的华夏民族,生成了原始华夏语,并创造了实现人神沟通和人际交流的传播符号——汉字。凭着对先祖文化的认同和对原始汉语的认同,华夏民族在中华大地上生存、繁衍和发展,创造着古老的文明,经过了漫长的历史过程。其传播地域非常辽阔,传播活动非常活跃,传播方式非常丰富,我们可以从原始神话、原始巫术和古老汉字等方面去窥探先祖们的创造性传播行为,揭示这些行为背后蕴涵的原始传播思想。
  • 广播经营战略研究正文

    广播经营战略研究正文

    本书从经营战略理论入手,深入分析了当代中国广播媒介经营中出现的一系列问题,提出了符合我国广播发展实践的经营战略。同时,对我国广播经营实践中出现的伦理冲突和道德问题进行了反思,提出了广播经营的伦理规范。本书对我国广播产业的发展具有一定的借鉴意义和参考价值,既适用于高校传媒专业师生,也可为传媒业从业人员提供指导。
  • 办公室标准文书写作1001例

    办公室标准文书写作1001例

    随着我国经济的不断发展,办公室文书的写作应用越来越广泛。办公室文书写作是办公室人员必备技能之一,《办公室标准文书写作1001例》为您提供了数十种文书写作,是广大办公室人员必备的写作和管理的工具书。您可以随时从中提取所需要的样本作参考。
  • 儒家经典智慧故事全集

    儒家经典智慧故事全集

    从儒家智慧的海洋中,撷取到最宝贵的明珠.照亮我们前进的道路。本书通过选取经典的儒家故事,以修身做人、处世智慧.正视心欲、直面名利、谦孝美德等篇章淋漓阐释儒家的博大智慧。目的就是通过撩开儒家思想神秘的面纱。
热门推荐
  • 九龙爵

    九龙爵

    青龙陨地,火凤翔天。伽罗花开,帝皇星现。异界天骄,中央之王!本以为是神谕中的应命王者,预言里注定的英雄,谁知竟是一个精心编织数百年的局……失踪的大天使长、神秘的双子教皇、遗忘身世的圣女、埋藏千年的王室隐秘……身陷云诡雾谲的乱局,谁能抽丝剥茧,正本清源?阴差阳错之下,与龙魂之晶结下血盟,异界版吸星大法一般的饕餮神功,贯通天下武技的睚眦神功;顶级斗气修炼功法貔貅神功——神妙莫测的九龙功法,能否襄助一臂之力?帝皇斩星剑、神话裁决、烈炎飓风斧、冰河电光锤——中土百名神兵利器榜再现;囚牛、狻猊、狴犴、螭、犼、睚眦、霸下、貔貅、饕餮——匿迹数万年的九大龙爵骑士重临中土!懵懂少年成就传奇史诗。他的故事告诉我们,每一个平凡的男孩,都能创造奇迹。【起点第三编辑组作品】【司马出品,必属全本!】
  • 梦飞翔时越少年

    梦飞翔时越少年

    我们放佛缺失了信仰,在繁忙的大城市当中,不知道自己要做些什么、要成为什么,渐渐的成为了大城市当中添砖加瓦的匆匆过客。在白天我们要忙于生计,活在别人的看法当中,到了晚上独自看着镜子,突然觉得自己非常陌生。在这本书当中,五个朋友在广州的奋斗洒热血的经历、被人瞧不起的惨况,何尝不是我们当中一个个的缩影。迷茫而不知所措,正是我们绝大多数人的素描。
  • 左手国学院,右手哈佛园

    左手国学院,右手哈佛园

    本书汇集中国国学与西方文化的智慧精华,以上下篇的形式对两种不同的文化进行全景展示。国学院,教会我们审时度势,上善若水的智慧令我们体会为人的谦虚和韬光养晦;哈佛园,令我们激昂振奋,在现代史化的熏染下攀登事业的巅峰。
  • 幽魂录

    幽魂录

    你所见到的人,都是人?妩媚笑脸,阴冷身躯……揭开面纱时,究竟是人,是妖,还是鬼?
  • 这个少年有点怪

    这个少年有点怪

    讲述一个名叫冷汐枫的少年,最开始他是一个普通的小男孩,遇到了一个改变他命运的事情,随后拜入了鬼谷学习武学。随着他的成长,武学不断的提高。他结识了各种各样的人,遇到千奇百怪的事情。也遇到了爱他并被他所爱的女人。随着剧情的进展,他的身世也逐渐解开。
  • 于林秀木

    于林秀木

    那一片山谷,那一丛翠竹,那一汪清泉,那源远流长的传说,那神秘莫测的洞府。有战争,有天灾,有人祸。繁华都市留不住你的脚步。深山老林有你的身影。开心也好,痛苦也罢,只要有你,现世安稳。
  • 步踏烟城

    步踏烟城

    毕业于某大计算机系的高材生林萧,以优异的成绩被某市的互联网巨头公司破格录用,让他从事于二十一世纪最火的网游行业,这一做,便是两年。这两年里,他从一个技术宅男蜕变成了公司手游部的策划主管,经他手上出来的精品,已是不胜枚举。而当下,就有一款由他设计的名叫《步踏烟城》的游戏在还未公测之前便已受到万众瞩目,其火爆程度可想而知。奈何时不待他,本以为可以凭此一步青云过上上流生活的林萧,却没想到中间出了些阴差阳错,等他再睁开眼时,眼前的世界已然换了一遍。没有鱼鳞栉比的摩天高楼,却只有花红叶绿的世外桃源;没有一眼望不见边并伴有沙尘暴的灰蒙天空,却只有蔚蓝如洗的青天白日;……
  • 异界之九州征途

    异界之九州征途

    传承万年的帝国已然摇摇欲坠,新起的九大家族锋芒毕露。一个本来不是这个世界的人,却成了焦点,暗流的中心,算计的棋子。而一个清醒并且有些疯狂的棋子有了自己的意识,他注定要走出棋盘,迎接辉煌重临。一切,从那个癫狂偏执的世家子开始……
  • 仙道剑真

    仙道剑真

    一名普通家族子弟,如何在芸芸浮世,浩瀚武林,官宦权谋中前行。又如何登临仙道。歌曰:剑术浩渺求真解,人生浮沉道万千。日月轮转终往复,便踏云梯上青天。
  • 塞力卡的世界之旅

    塞力卡的世界之旅

    E社主角塞力卡的多元宇宙穿越水晶宫之旅,万能的X魔术之旅。