登陆注册
9477000000108

第108章 现代祝酒辞的结构

尽管现代人们在交际过程中凡是参加过大小宴会,大至国宴,盛宴,小至家宴或友人小酌,几乎没有人不在举杯前说上几句邀大家同饮之类的话,但要说得语言精练,表达得体,恰到好处,就需分析研究祝辞的一般结构。目前这还是一个无人涉及的特殊领域。

什么是祝酒辞?此前还没有人整理过确切定义。分析祝酒辞的实际应用的时间和作用、目的,我们可以给祝酒辞一个初步定义:“祝酒辞就是在饮宴过程中,举杯邀请众人同饮之前,所要表达祝福目的精彩凝练的语言。”

现代交际过程中,祝酒辞应当是一个什么样的结构?虽然在此之前尚无明确的总结概括,但人们约定俗成地还是遵循着一定结构去表达祝辞。水无定势,因地形而异,祝酒辞也由于宴会的目的、对象、规模不同,当然也要依当时的情景而异。

在分析祝酒辞结构之前,我们先对一般宴会的情景做一下简要的分析。无论什么样的宴会,就其主题来说不管他是欢宴、喜宴、寿宴、升迁宴、告别宴、乔迁宴、会友宴,亲友小酌,朋友豪饮;就其规模来说无论是百人盛宴,还是三五友人以酒小聚;就其风格来说不论是庄重的宴会,还是随意豪饮的联欢……都要有人举杯相邀,这个举杯相邀,请大家共饮的人,既可以是主人也可以是嘉宾,就是诗仙李白一个人饮酒还要“举杯邀明月,对影成三人”呢。举杯相邀,致辞祝酒,总是要讲上几句话,来表示自己的心情或是宴会的目的和主题。或者在中场相机推杯换盏,妙语连珠,表达自己的心意。尽管人们在酒宴开始之时,或者在酒宴中间,或在酒宴临近结束的时机,要表达的内容千差万别,祝酒的风格变化成万千,但祝酒辞约定俗成地构成了自身的几个必要的层次。

这几个必要的层次是:称谓,背景,主体,结尾。

(1)称谓

无论什么样的宴会,无论什么样的场合,在祝酒之前总是要向大家说明这杯酒是向谁举的杯,要向谁祝酒。这就是祝酒辞的称谓。在不同的宴会上会有不同风格的称谓。因此,我们可以说祝酒辞的称谓就是举杯祝酒时对这杯酒的祝福对象的称呼。称谓虽然就是人们常见的,在宴会上端着酒杯,起立向大家说:“尊敬的各位来宾,女士们,先生们。”可实际并非这样简单。这不仅需要注意在正式场合的礼仪上不能出笑话,不能有丝毫差错,即使在便宴家宴上的随意场合称谓也能反映出祝辞人对被祝福人的亲密程度,尊敬程度,礼仪的周到程度。同时也能体现出祝酒人的个人风采和人格魅力。称谓还能从一开场就反映出祝辞人语言的庄重或诙谐,以自己的热情去感染参加宴会的每一个人。俗话说茶雅酒喧,称谓用的准确自然可以在一开始就先声夺人,造成合适的气氛。

称谓根据不同的宴会风格,从语言风格上分可分为庄重性称谓,诙谐式称谓,亦庄亦谐式称谓。因为宴会的参加人员往往不仅有嘉宾,还会有其他人员,所以从祝辞对祝福对象的指向明确程度上分,可分为明确性称谓、泛所指性称谓、复合式称谓。分别介绍如下。

庄重性称谓

一般多用于正式场面,或对年长者的寿诞或初次交往的商务接待等。表现出祝辞人对被祝福者的尊敬和礼仪。

如在外交礼仪上常见的“尊敬的总统先生阁下……”。在老人寿诞的宴会上称谓:“尊敬的年高德劭的韩老先生,各位来宾,各位亲朋好友。”

在迎接客商时的称谓:“尊敬的来自大洋彼岸的美国奥斯汀公司让·雷诺总经理先生,各位女士,各位先生,各位来宾,各位朋友……”

诙谐式称谓

一般可用于除外交礼仪场合或相互不十分熟悉的正式场面之外的一切场合。但诙谐的程度应视对象不同,需要掌握一个度。如:

在老知青联谊宴会上。“贫下中农同志们,知青战友们。”众人听着发出会心的大笑。

在老同学聚会的酒会上。“各位师哥、师姐,师弟、师妹。”

在友人39岁的生日宴会上。“尊敬的93岁的刘崎先生。”

亦庄亦谐式称谓。既体现对被祝酒人的尊重,又幽默得体,调节气氛。如:在欢迎客商第二次到来的宴会上。“尊敬的俄罗斯北亚果品贸易公司总经理,漂亮的叶卡林娜女士。”

在单位集体野游的聚餐宴会上,本来是随意祝酒的轻松场面,而反弹琵琶,用最庄重的称谓,也能收到亦庄亦谐的特殊效果。“尊敬的各位来宾,各位朋友,女士们,先生们。”众人大笑不止。

明确性称谓

是指祝酒的对象十分明确的称谓。这一般会在称谓中点明祝酒的指向。这是较常见的一种称谓形式。如:“尊敬的南方花卉贸易有限责任公司总经理贾凤阁先生。”

复合式称谓

即在称谓中既有具体的祝酒指向,又兼顾出席宴会的方方面面。一般会在称谓中首先点明祝酒的指向,然后再称谓所有的来宾。如:尊敬的北方绿色食品贸易公司周文彬董事长,各位来宾,各位朋友。这个称谓的第一句是具体所指的重点祝福对象,后边的称谓也可称为辅助性称谓。这是最常用的一种称谓方式。

泛指式称谓

一般多用于招待酒会,宴请多方客户的酒会,或宴会上的中间致辞。如:“尊敬的各位来宾,各位朋友。”有时也会在宴会人际感情比较熟悉的情况下。直接就称呼为“各位”,然后直接进行祝酒。

(2)背景

背景就是称谓之后的第一句话。为后面展开祝辞的主体进行必要的铺垫,也是告诉宴会出席者有关情况。如果说祝酒辞也要讲究起承转合的话,背景就是起铺垫作用,为主体阶段发展创造基础条件的背景介绍。但在一些宴会的中间祝辞时,由于背景大家已经熟知,一般不再重复背景,所以背景是否在祝酒辞十分必要,还应视时机而定。

背景的组成一般都用时间、天气、季节、心情、意义、出席宴会的人物和介绍宴会的主题等方面组成。

如以天气季节开头,映衬出欢迎的喜悦心情:“在金秋十月的北京,我们怀着十分喜悦的心情迎来了我们的老朋友,尊敬的松山幸子女士。”

以天气与感情的对比,表现出心情:“今天,寒冷的天气,却让我们觉得热浪扑面,精美的菜肴,热情暖心。这些都体现了我们的老朋友——腾达公司董事长乐毅先生的盛情。”

直接点明主题的重大意义。如:“今天,在我们下乡三十四周年的日子里,全体同学在这里聚会……”

“在盛夏的时光,我们真诚的合作伙伴来到了这里与我们共商大计……”介绍人物背景:“我十分荣幸地向大家介绍,市政协副主席、市海外侨胞联谊会会长欧阳云先生,市工商联主委何志丰先生……光临我们今天的宴会。”直接点题式背景。“今天,五月十八日,聚发祥贸易公司迎着财源萌发的春风成立了!”

“今天,是沈老先生78岁寿辰,我们感谢各位嘉宾的光临……”

“在这秋色宜人的九月,是采菊的季节,可我要把这朵玫瑰,这是我心灵的收获献给我的各位朋友……”

(3)主体

主体是祝酒辞最主要的部分。这部分要把祝辞人所要表达的全部情义精练地讲述出来。因为宴会不是演讲会,所以这一部分虽然称之为主体仍然需要简捷。主体在正式的外交场合和商务交往过程中,需要通过这个部分阐述自己的立场,这是重要的发表声明场合。有时在商务交往中,正式场面无法述说的话,酒宴上能成为一种特殊场合。

也是告诉各种媒体的一种特殊方式。如:“……我们高兴地看到日本的有识之士,正视日本的历史,前事不忘,后世之师,反省过去才能使中日世世代代友好下去……”

“我们和韩国金泽洙先生的初步会谈,取得了广泛的共识,我们相信,只要我们双方本着互利互惠的精神,充分发挥中韩两国间贸易合作的互补性,我们的合作,一定能取得新的成果……”

主体在一般场合,也是表达祝辞人情感的主要段落。特别是一些庆典、喜庆、生日、婚礼等场合,良好的祝福都需要在这个段落里体现。

“今天,是赵老先生七十七岁寿诞之日,人称‘喜寿’,古人云,仁者寿。赵老先生迎来喜寿,是因为他在年轻时工作乐于奉献,是因为他退休之后仍然童心不泯,对人们充满爱心,是因为他无论是在年轻时光,还是花甲之后,都有着勤劳奉献,热心奉献的高尚品德。南山青松为他祝福,北海盛酒祝他长寿……”

在五四青年节。“我们为青年朋友们举杯,这是因为今天是五月,是自然界青春的季节。你们正值人生的五月,朝气勃发,青春洋溢,人生的五月合着青春的季节,这是让人留恋的季节,这是令人妒忌的年轻时光,我们愿你们永远拥有这青春的时光,不负这青春的时光,像白桦林一样茁壮成长,愿你们……”

在婚礼宴会上。“你们二人在春天共浴爱河,在金秋喜结连理,雨后的白云为你们撑伞,让你们一路福荫,踏上幸福的坦途,七色的彩虹为你们架起鹊桥,祝你们爱到永远,彩霞满天……”

主体部分即使是在友人随意小酌时,也是表述情感的重要部分。当然此时的祝辞主要用轻松的语言和悠闲的侃侃而谈为主。如:

“……喝着这么好的酒,吃着这么丰盛的菜,使我想起来咱们当兵的时候,晚上趁着换岗去偷生产连队的地瓜酒,用生虾生蟹下酒,共同度过那难熬的夜晚,二十多年过去了,当年的情景总还像陈年老酒一样在我的心中流淌,那时艰苦历程随着时光的凝聚,使我们在什么样的艰苦岗位都不含糊……”

“你们看,咱们这些知青战友们昨日梳着羊角辫儿,今夕儿女忽成行,真是‘绿树成荫子满枝’,平滑的额头布满了智慧的乐谱,深深的酒窝变成岁月的沟壑。这情让我不喝就醉,这情让我咋醉都醒。喝!让我们永远记住共同度过的那段艰苦难忘的岁月……”主体是祝辞中最重要的环节。

(4)结尾

祝酒辞的结尾,是祝酒辞的高潮,是气氛的最高点,是简单祝辞的全部篇章。约定俗成的惯例就是“为——干杯!”清代李渔曾说做文章要“凤头、猪肚、豹尾”。是说结尾要十分有力,耐人回味,三日绕梁不绝。祝酒辞的结尾当然更应当富有激情,富有感染力。

有时由于就餐前已谈完了正事,就餐时的祝酒辞的全部内容简单的就是为了——干杯!1955年1月15日毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、陈云等领导同志在听了钱三强等人关于发展我国原子能工业的汇报后,毛泽东请大家吃饭。六样普通的菜,多带辣味。在谈了一些原子能问题和往事后,毛泽东举起酒杯站起来大声说:“为我国原子能事业的发展,大家共同干杯!”在盛大的国庆招待会上,周恩来总理以他那特有的独具魅力的语调致词。在祝辞的最后,他说:“现在,我请大家共同举杯,为庆祝中华人民共和国成立二十五周年;为……干杯!”

在开业庆典上,主人在热情洋溢的祝辞最后说:“现在让我们共同举杯,为开业打开财源的闸门;为我们的事业蒸蒸日上;为感谢各位来宾的光临,大家共同发财,干杯!”在乔迁新居的宴会上,来宾举杯在致辞的最后说:“让我们共同举杯,为徐先生全家庆乔迁合家皆喜,居新宅世代永安;为徐先生地久天长门有喜,年丰人寿福无边;为徐先生子女鱼跃龙门随变化,莺迁乔木喜飞腾;为祝福徐先生乔迁新居门纳千福,窗进斗金,干杯!”在新婚的宴会上,主持人在热情诙谐的祝辞后说:“请各位嘉宾共同举杯,让我们为两位新人双星渡桥度来福禄寿喜,麒麟送子送进富贵荣华;为他们相敬如宾好好合合四季乐,钟情似海恩恩爱爱百年长;为他们贫贱相爱富贵不移永相恋,甘苦与共比翼齐飞到白头;为他们海誓山盟期百岁,情投意合乐千觞,干杯!”

在祝寿的宴会上,主持人在致辞的最后说:“请众位嘉宾举杯,让我们为陈老先生精神矍铄似东海云鹤,身体康健如南山劲松;为陈氏家族松鹤千年寿,子孙万代长;为在座的各位嘉宾健康长寿,干杯!”

上述简单的例证说明祝酒辞的结尾体现了如下规律。一是直指主题,即这杯酒是向谁祝福,祝福什么;二是精练感人,把最富有感染力的话语,最好的祝福倾注在“这杯酒喝的目的”,使余音才能三日绕梁不绝,把自己的情感用这杯美酒献给客人;三是要照顾全面,要把美好的祝福幸福的酒献给参加宴会的所有人。特别是一些正式场面对需要表达感情的对象、事情、情感、祝福等都应考虑得更加全面,一般都应有“为在座的各位……干杯!”

同类推荐
  • 寻淮洲故里

    寻淮洲故里

    本书是作者编著的一部有关社港地区方面的书,据科学考察,11亿年以前,这里和长沙同时是一片海洋,沧海桑田,如今野生桂花成林、风景如画;有许多没听说过的稀奇故事;有你很难听懂的社港方言;……还有你没看到过的物件!
  • 另类日本文化史

    另类日本文化史

    本书不以常套的纵向时轴表现日本文化史,而是从世相的横断面着手,深入至文化的内核并从中观察和体验。于是,勾勒出了很多令读者有感兴趣的话题:间的红唇黑齿为何意?一个寂字,为什么令日本人狂喜和狂爱?生死又是如何化为千年之风的?卡哇伊的前身今世?穿着和服的动漫凯蒂猫为何人见人爱?AKB48走红与少女爱的深层关系?非黑非白的幽玄之美与湿气有关?当然,还有汉字文化的魔界幻境,切腹的白日青天,怨灵的鬼魅幽影,不伦的残月融雪等考述与解读。作者总是用别样的眼光,将纷杂在事象背后的文化根由揭出。用语雅赡,用意深至。可读性强。
  • 三天读懂希腊神话

    三天读懂希腊神话

    希腊的神,就是镜子中的我们。读希腊神话,就是读人和人性。全书图文并茂,文风诙谐明快,带您进入希腊神话的奇异世界,让您快速读完希腊神话故事,了解西方传统历史文化,开拓思维想象空间。
  • 山东大鼓

    山东大鼓

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本:山东大鼓》为丛书之一,系统全面介绍了山东大鼓相关知识。《中国文化知识读本:山东大鼓》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 弟子规·千家诗

    弟子规·千家诗

    本书原名为《训蒙文》,分为五个部分,具体列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。《千家诗》是明清两朝带有启蒙性质的格律诗选本。
热门推荐
  • 战浮生

    战浮生

    化诸天为牢笼,历万古而成的欺天大局...为何我执掌诸天星辰手握万灵族运,却依然挣不脱这天地的枷锁,看不穿最后的真相...
  • 做局天下

    做局天下

    那年那天,风雪漫金陵。那天那年,惊雷动紫禁。
  • 要暗卫,不要王爷

    要暗卫,不要王爷

    没死吗?小命命还真大!什么?我穿了?“这身子是孤儿,和拖油瓶弟弟一枚?”做为月光一族,好不容易挤出一点余钱、报个团、旅个游,容易嘛我!还遇到这等好事————————同志你怎么也来了?你咋比我还惨捏,成了个讨饭的!——————好帅噢!!!你就是传说中的暗卫吗?“嘿嘿...么哒,盖个章先!你以后就是我的人了!”“什么他不是你家暗卫?他是王爷!”——那算了,把你家别的暗卫再介绍给我认识认识呗。【某人看不下去了:王爷不是更好吗?干嘛不要?钻石王老五】“No,姐就好哪口”———某爷黑脸:都盖过章了,由不得你不要,敢去找野男人,我打断你的狗腿..................
  • 霸道总裁的甜妻宝贝

    霸道总裁的甜妻宝贝

    傲娇是她的一面,也是她对自己的保护;调皮,亦是她的一面。十岁那年因为一场车祸而丧失记忆,再次相见已经是八年之后,她,墨殇家族少主;他,s国墨月集团总裁,两个人再次相见,却注定了一生的纠缠。
  • 千门争霸录

    千门争霸录

    自清兵入关,汉人中的有志之士,组成千门组织,辅助义军起义反清,负责剿灭清廷江湖上的势力,而清廷为了镇压江湖义士,采取以江湖对江湖的策略,收揽江湖各门各派和江湖黑帮揽为己用,企图镇压剿灭,于是,千门斗千门,千术对千术,一场腥风血雨千徒间斗智就此拉开了帷幕……究竟谁主浮沉?谁才是千门第一将?流传千古的千门秘密,就此揭开……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 少狄之芳华依旧

    少狄之芳华依旧

    都说你眼中开倾世桃花,却为何一夕桃花雨下?世俗的枷锁,困住你我,过往的仇恨,分离你我,黄泉碧落,阴阳相隔那未及出口的情愫,我向谁去诉说?元芳,你说!芳儿……你还要我怎样?狄仁杰,你,够了!问谁能借我回眸一眼,去逆流回朔遥迢的流年元芳……元芳……芳儿,若可以,我一定请求时光回朔,再去见你一面。狄仁杰,你先走!怀英?
  • 默然锦善花

    默然锦善花

    原来饶了这么大一圈,我们都被错的时间,错的地点给绕开了!我爱任何时候的你,哪怕你离我半步遥远,丝毫没有影响我看你的清晰度……
  • 日下帝京天

    日下帝京天

    历史或是一座有历史的大城,它们都早已习惯了被往高处推崇,自己甚至是故意忘掉了笑容的魅力。可是,一路走过来,我随着这孩子的画语心境,愈加感到轻松和兴奋。她勾描紫城禁苑的恢宏气势、“京街”的幌子酒旗、天桥根儿绚烂的尘杂、自得自在的八旗子弟……我无法再忘掉,北新桥儿底下还收押着一条龙;我们又是如何蛰居仙人腹中。或许因为,小作者用心倾听和发掘了这一切之后,又以一种快乐舒畅的情绪娓娓道来,所以我不能不被感染吧。
  • 仙魔飘渺录

    仙魔飘渺录

    《仙源令》海外有一山,恍若雾中仙,蜀中梨花泪,凡间落玉蝉。塞外红与绿,霸气冠环宇。菩提定坐禅,红尘皆随缘,中原分二门,凌云与青莲。群雄争天下,只为那仙源。