海棠
[宋]苏轼
东风袅袅泛崇光，香雾空濛月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
【注释】泛：透出。光，光泽。空：雾气迷茫的样子。
【大意】春风轻拂着海棠花，花儿透出美妙的光芒。迷茫的夜雾中弥漫着醉人的花香，朦胧的月光洒过曲折的走廊上。夜已很深了，我只担心眼前的海棠会像人一样睡去，所以赶忙点燃红烛，让红艳艳的烛火燃烧在它身旁。
杭州半山看桃花
[清]马曰璐
山光焰焰映明霞，燕子低飞掠酒家。
红影到溪流不出，始知春水恋桃花。
【注释】红影：桃花映在水中的倒影。
【大意】朝霞映红了整个大山，顽皮的燕子低飞着掠过酒家。桃花红色的倩影倒映在水中，并不随着流水远去，我这才知道多情的春水原来也迷恋桃花。
何萧二族
[宋]黄庭坚
西汉功名相国多，南朝人物数诸何。
向来富贵喧天地，亦有文章在涧河。
【注释】相国：即宰相。人物：指有才德有名望的人。喧：显赫的样子。文章：此处指文采。
【大意】西汉功臣中萧何功名最显赫，南朝诸何是有才德、有名望的人。自古以来，富贵的家族显赫于天下，但在偏僻的乡下也有真正有文采的人。
和江丞北戍琅邪城
[南朝·齐]谢朓
春城丽白日，阿阁跨层楼。
苍江忽渺渺，驱马复悠悠。
京洛多尘雾，淮济未安流。
岂不思抚剑？惜哉无轻舟。
夫君良自勉，岁暮勿淹留。
【注释】苍江：长江。忽：急流。尘雾：指朝廷中的争斗。淮济：指边境。轻舟：途径。
【大意】春天的瑯邪城阳光灿烂，亭阁挨着高楼。刚看过长江浩荡苍茫，在马上又忧思起伏。京城充满争权夺势的险恶，边境又战事不断。怎能不想挥剑驰骋疆场？可惜没有这样的途径。你知道守卫边境责任重大，不要延误报效国家的大好时机啊！
和赞
[西晋]郭璞
欱之为鸟，同群相为。
俦类被侵，虽死不避。
毛饰武士，兼厉以义。
【注释】俦类：同类。
【大意】有一种鸟叫鸟，它们有着很强的互助精神。如果它们的同类被侵袭，它们就一定会誓死相救而从不逃避。用它们的羽毛来装饰武士的头盔，那是多么威严而又不失礼仪啊。
湖上
[宋]徐元杰
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船回。
【注释】湖：即杭州西湖。平湖：风平浪静的湖面。
【大意】黄莺在开满红花的树上鸣叫，波平如镜的湖边上长着青青的小草，白鹭在湖面上飞翔。天气晴朗，阳光明媚，游人心情舒畅。夕阳西下，几只渔船吹箫打鼓，踏上了归途。
花上白头翁
[明]王绂
欲诉芳心未肯休，不知春色去难留。
东君亦是无情物，莫向花间怨白头。
【注释】芳心：美好的心意。休：停止。东君：春神。
【大意】白头翁鸟啊，看见你满头白发，想向你倾诉心里话，但你却不肯停下，想来你并不知道春色去而不返，难以留住。春神也是毫不留情的，我劝你不要对着繁华埋怨自己满头白发。
花影
[宋]苏轼
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，却叫明月送将来。
【注释】瑶台：雕饰华丽、结构精巧的楼台。
【大意】花影重叠，映于瑶台之上，几次叫童子扫，却怎么也扫不开。太阳落山，影子消失，然而月亮又将影子映了出来。
华山
[宋]寇
准
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
【注释】齐：齐平。
【大意】只有蓝天高高在上，除此以外，没有哪座山能够和华山一比高低。抬头一望，一轮红日正当空；低头俯视，朵朵白云就在脚下。
画眉鸟
[宋]欧阳修
百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
【注释】啭：指画眉鸟婉转的叫声。锁：关。不及：不如，赶不上。
【大意】不论在色彩各异的山花之中，还是在高低不同的树木之间，画眉鸟飞来飞去，总是在婉转动听地欢唱着。只有到这时，才知道把画眉鸟关在笼子里听它唱歌，远不及它在林子里自由自在地鸣唱好听。
淮村兵后
[宋]戴复古
小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
【注释】兵后：兵乱之后。故井：废井。
【大意】小桃树孤单地开着花，向远处望去，一片荒烟蔓草，黄昏时，还有一群乌鸦飞过。几处破墙围着废井，一片荒凉，但这里原来都是安居乐业的人家。
黄鹤楼
[唐]崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？
烟波江上使人愁。
【注释】昔人：传说中骑黄鹤经过这里的仙人。萋萋：茂密的样子。乡关：故乡。
【大意】仙人早已骑着黄鹤飞去，只有这座黄鹤楼还留在这里。黄鹤一去不再回来，千百年来，只有白云在天上飘来飘去。晴朗的日子，可以看见汉阳的树木清晰地倒映在水中，茂密的芳草长满了鹦鹉洲。夕阳西下，我的故乡望不见了。烟雾笼罩着江面，徒然使人涌起淡淡的乡愁。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
[唐]李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
【注释】之：去，往。
【大意】阳春三月，老朋友孟浩然要去美丽的扬州，我在黄鹤楼为他送行。孤独的小船渐渐消失在蓝天白云之间，到最后只看见滚滚长江流向天际。
回乡偶书（选一）
[唐]贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
【注释】鬓：头发。
【大意】年少的时候，我就离开了家乡，到老了才回来，口音虽没有改变，但头发都已花白。村里的孩子们见了我都不认识，把我当做客人，笑着问：“您是从什么地方来的呀？”
惠崇《春江晚景》
[宋]苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
【注释】惠崇：宋初僧人，能诗善画。蒌蒿：一种野菜，春天生长。
【大意】透过竹林看去，三三两两的桃花还未盛开，不远处的河里却有鸭子在戏水。春天来了，江水转暖，鸭子们最先知道。尽管已是满地蒌蒿，芦芽却还很短。这时节，河豚要上市了。
击壤歌
尧时老人
日出而作，日入而息。
凿井而饮，耕田而食。
帝力于我何有哉？
【注释】作：耕作。力：权力。哉：感叹词，相当于“啊”。
【大意】天刚亮便下地耕作，傍晚才扛着锄子归来。靠打井引来甘泉，以种地获取温饱。那权势煊赫的帝王，与我有什么关系呢？
即景
[宋]朱淑真
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
【注释】即景：指以眼前景物为题材做的诗。
【大意】一阵微风吹过，晃动的竹影笼罩着幽静的窗户，成双成对的鸟儿在夕阳下不停地翻飞鸣叫。
海棠花已经凋谢，柳絮也已飞尽，让人昏昏欲睡的初夏已经来临，白天开始变长起来。
己亥杂诗（其五）
[清]龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【注释】落红：落花。
【大意】太阳西下，我就要离开京都，心中忧愁不已。我挥动马鞭，指向东方，那是遥远的天涯。落花不是没有感情的东西，春天里它化作泥土，还要守护新花。
己亥杂诗（其八四）
[清]龚自珍
白面儒冠已问津，生涯只羡五侯宾。
萧萧黄叶空村畔，可有拥书闭户人？
【注释】白面儒冠：指白面书生。问津：问路。五侯宾：指宦官权贵。
【大意】白面书生四处钻营，寻找做官的门路，一生只求充当达官显贵的宾客。在这样的风气下，黄叶萧萧声中笼罩着的，乡村中恐怕找不到刻苦好学、不求闻达的读书人了。
己亥杂诗（其一二五）
[清]龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【注释】生气：生机勃勃。恃：依靠。喑：哑。究：终究。
【大意】中国要成为生机勃勃的国家，要依靠一场疾风骤雨般的巨大变革来推动。现在这万分沉闷的局面确实很令人悲哀。我劝老天爷重新振作起来，要不拘一格地向世间派遣人才。
纪事
[宋]文天祥
英雄未肯死前休，风起云飞不自由。
杀我混同江外去，岂无曹翰守幽州？
【注释】曹翰：宋初将军。
【大意】英雄临死都不会放弃自己崇高的信念，但今天形势恶劣，我行动难以自由，愿望也难以实现。
即使你们把我掳到混同江加以杀害，难道就不会再有曹翰那样的英雄出来保卫幽州吗？
甲辰五月二十日绝笔
[清]翁同龢
六十年中事，凄凉到盖棺。
不将两行泪，轻为汝曹弹。
【注释】甲辰：光绪三十年（1904年）。汝曹：你们，这里指翁的政敌。
【大意】六十年来的种种遭遇历历在目，直到今天行将就木，我始终凄凉悲戚，愁郁寡欢。然而我志向不变，忠心不改，决不在那些卖国求荣的奸佞小人面前伤心流泪。
蒹葭
《诗经》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
【注释】本诗为节选。蒹葭：芦苇。溯洄：逆水行走。
【大意】茂盛的芦苇上，露水结成了霜。我所想念的心上人，她在水的那边。我逆水寻找，道路险阻而漫长。我顺水寻找，她仿佛就在水中央。
剑门道中遇微雨
[宋]陆游
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？
细雨骑驴入剑门。
【注释】剑门：剑门关，在今四川省。
【大意】我的衣服上还有尘土和酒渍，在各地游历，到处都让人心神陶醉。我这一辈子注定就是个诗人吧？细雨无声地下着，我骑着毛驴经过剑门关。
江村晚眺
[宋]戴复古
江头落日照平沙，潮退渔船搁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
【注释】眺：远望。
【大意】落日的余晖照在江边沙滩上，退潮后，渔船搁浅在岸上。成双的白鸟停在水边，看见有人来，惊慌地飞入正在开花的芦苇丛中去了。
江南
汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田！
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
【注释】何：多么。田田：形容莲叶茂密的样子。
【大意】江南的湖水中许多莲花盛开着，人们可以摇着小船在水塘里采摘。一片片莲叶挺出水面，茂盛而新鲜。鱼儿自由自在地在莲叶间四面游动，好像在快活地嬉戏。
江畔独步寻花（选一）
[唐]杜甫
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
【注释】黄四娘：杜甫在四川居住时的邻居。蹊：小路。
【大意】黄四娘家周围的小路上开满了鲜花，千万朵鲜花，把树枝压得弯弯的。美丽的蝴蝶被花儿吸引着，在花丛中上下飞舞，可爱的黄莺自由自在地在花间放开歌喉，不停地鸣唱。
江上渔者
[宋]范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
【注释】渔者：打鱼的人。鲈鱼：一种身体扁、头大、嘴大、鳞细、味道鲜美的鱼。
【大意】江边人流如织，热闹非凡。人们到这里来，只是为了品尝味道鲜美的鲈鱼。可是你看见了吗？
捕鱼人一叶小舟，正在风浪里出没。
江宿
[明]汤显祖
寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
【注释】寂历：寂寞。流萤：萤火虫。
【大意】寂寞的秋天里，江上只有几处稀疏的渔火。夜里起床，残月的微光映照在树林上面。水面闪动的波光惊醒了水鸟，但因为天还没有亮，所以它们又睡着了；那些萤火虫大概被寒冷的露水浸湿了翅膀，也飞不起来了。
江雪
[唐]柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【注释】踪：脚印。蓑：蓑衣。笠：斗笠，用竹篾编制的遮阳挡雨的帽子。
【大意】天寒地冻，大地白茫茫一片。连绵的群山中，连一只飞鸟都没有，更不要说小道上的行人了。只有一个穿着蓑衣戴着斗笠的老翁，独自坐在小船上，在大雪纷飞的江上钓鱼。
郊行即事
[宋]程颢
芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分醉，只恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
【注释】恣行：尽情游赏。乱红：落花。
【大意】春天来了，我在绿色原野上尽情游玩，四面的远山一片碧绿。我乘兴追逐飘落的花朵，穿过柳絮飘飞的小巷，疲惫了就坐在长满青苔的石头上。不要拒绝这让你沉醉的美酒，恐怕一阵风吹过，花儿会一片片从枝头飘落。何况这天气晴朗的清明佳节，正适合尽情游赏，只是别忘了回家。
京师得家书
[明]袁凯
江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。
【注释】京：京城，首都。
【大意】三千里江水滚滚东流，我在遥远的京城收到了家人的书信。信上只有十五行字，字里行间没有别的话，只是嘱咐我早点回家。
静夜思
[唐]李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
【注释】疑是：犹如，以为。
【大意】晚上，床前洒满明亮的月光，好像地上铺着一层白霜。抬头望着天上的明月，低下头，我不由得想起遥远的故乡。
九月九日忆山东兄弟
[唐]王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【注释】山东：现在陕西省华山以东地区。茱萸：芳香植物，据说可以消灾除病。
【大意】一个人独自离家，生活在他乡，一遇过节的日子，就会更加思念亲人。今天是重阳节，远在家乡的兄弟们插上茱萸登山饮酒，一定会为少了我而感到遗憾。
绝句
[清]吴嘉纪
白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。
走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。
【注释】白头：白发老人。煎盐：熬盐。
【大意】盛夏六月，一位白发老人正在低矮的茅草屋内的熊熊烈火旁辛苦地熬盐。他走出门外，来到太阳底下，抽出一点空闲时间休息一会儿，这就算是乘凉了。
绝句
[宋]僧志南
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
【注释】短篷：有篷的小船。杖：拄着。藜：拐杖。
【大意】我把小篷船系在参天古树的浓荫下，然后拄着藜杖，慢慢走过小桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣服似的，下个不停。春风带着杨柳的清新气息，轻轻吹拂，令人陶醉。
绝句四首（其三）
[唐]杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【注释】窗含：指从窗户中可以望见的景色。黄鹂：黄莺。
【大意】两只黄莺在翠绿的柳枝中唱着歌儿，蓝天上一行白鹭越飞越高。从窗口远远望去，西面大山的峰顶上，覆盖着千年不化的冰雪。门前江边的码头旁，停靠着将要进行万里远航的东吴大船。
