高斋视事
[南朝·齐]谢朓
余雪映青山，寒雾开白日。
暧暧江村见，离离海树出。
【注释】本诗为节选。离离：繁茂的样子。
【大意】虽然还有一些雪照在青山上，但寒雾已经散去，太阳也出来了。江边的村子隐约可以看见，繁茂的大树也已显现出身影来。
古戍
[明]刘基
古戍连山火，新城殷地笳。
九州犹虎豹，四海未桑麻。
天迥云垂草，江空雪覆沙。
野梅烧不尽，时见两三花。
【注释】火：烽火。九州：指中国。四海：指天下。迥：边远。
【大意】古老的边塞城堡附近战火连绵，新筑的城堡遍地胡笳之声。全国各地还是强权割据，天下农民不能正常从事农业生产。远望天边，乌云低垂，与草地相连接；江面上空旷荒凉，只见白雪覆盖整个沙滩。梅花在战火中没有烧尽，冰雪中还看到它傲然开放。
关雎
《诗经》
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
【注释】本诗为节选。关关：鸟鸣声。雎鸠：鱼鹰。洲：水中央的陆地。逑：伴侣，配偶。
【大意】河中的沙洲上，鱼鹰在鸣叫。美丽善良的好姑娘，正是君子的好伴侣。
观沧海
[三国·魏]曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【注释】碣石：山名。澹澹：水波摇荡的样子。
【大意】我登上东边的碣石山，看到了大海。水波摇荡，海上岛屿挺立。岛上有各种树木，各种花草生长得都很茂盛。秋风阵阵，海面上波涛汹涌，巨浪起伏。日月从海中升起，又在波涛中落下，水天一色，银河也仿佛溶于其中。我真是非常幸福啊，写下这首诗来表达感情。
观书有感
[宋]朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许，为有源头活水来。
【注释】鉴：镜子。那得：怎么会。许：像这样。
【大意】半亩大小的方形池塘里，水明净澄澈，像一面打开的镜子。蓝天和白云的影子倒映在水里，仿佛在悠闲自在地来回走动。池塘里的水怎么会这样清澈？因为源头处不断有活水流进来。
归园田居
[东晋]陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
【注释】兴：起床。荒秽：杂草。荷：肩扛。愿：指隐居，自食其力的愿望。
【大意】在南山下种豆，草长得茂盛，豆苗却很稀疏。早上我起床后去清除杂草，傍晚沐浴着月光，扛着锄头，沿田间小路回家。道路狭窄，草木却长得很高。天色已晚，叶子上凝结了露珠，沾湿了我的衣裳。衣服湿了并不可惜，只要不违背自己的意愿，辛苦点我也快乐。
龟虽寿
[三国·魏]曹操
神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
【注释】本诗为节选。蛇：传说中的一种龙。骥：千里马。枥：马棚。烈士：有雄心壮志的人。暮年：晚年。
【大意】神龟的寿命虽然很长，终究还是要死亡。蛇虽然能够腾云驾雾，但最终还是要变成泥土化成灰。千里马虽然老了，呆在马棚里，可是它依然向往驰骋千里。英雄豪杰即使到了晚年，雄心壮志也不会减退。
过故人庄
[唐]孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【注释】过：探望。具：操办。郭：外城墙。
【大意】农家老友请我去做客，他又杀鸡又煮黄米饭，招待很热情。绿树环绕着村庄，青山远在城外，隐隐约约。打开窗户，迎面就是打谷场和菜园，我们边喝酒边聊起庄稼活，并约定九月九日重阳节时，再来他家饮酒看菊花。
过零丁洋
[宋]文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
【注释】起一经：这里指做官。干戈：战争。四周星：四周年。
【大意】我通过科举出来做官，为国效力，在荒凉冷落的战争环境里度过了四年岁月。山河破碎得像被风吹散的柳絮一样，我的一生也像被雨拍打的浮萍。我曾在惶恐滩头惊慌害怕，在零丁洋里感叹孤苦零丁。人生自古谁都不免一死，我愿意留下忠勇的事迹，永远照耀史册。
