言志
[明]唐寅
不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。
闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。
【注释】金丹：古代道士用黄金炼成金液，用丹砂炼成所谓的“仙丹”，以为人吃了可以长生不老。坐禅：佛教徒坐着静心养息的一种修炼功夫。贾：商人。
【大意】我不迷信佛道，不经商，不务农。闲暇时画山画水，靠卖画为生，这样的生活，胜过盘剥穷人，乞求富人。
燕
[宋]王安石
处处定知秋后别，年年长向社前逢。
行藏似欲追时节，岂是人间不见容？
【注释】行藏：指出处或行止。时节：时令、季节。
【大意】燕子不论在哪一处，不管在哪一年，都是春社时来，秋社时去。它们好像是在赶时节、追时令，生怕过了时间，这难道是因为它们不被人间容纳吗？
燕子矶口占
[明]史可法
来家不面母，咫尺犹千里。
矶头洒清泪，滴滴沉江底。
【注释】口占：随口吟出。咫尺：比喻相距很近。
【大意】回到家乡，但没有见到母亲的面。虽然我和母亲相距很近，却又好像远隔千里。母亲啊，儿子多么想念您，但我只能站在燕子矶头望着您住的地方流泪，让滴滴泪水无声地沉到了长江里。
杨柳
[金]元好问
杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。
桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。
【注释】调舌：耍嘴皮子。
【大意】杨柳青青，沟水潺潺地流淌，黄莺卖弄着娇美的歌喉。桃花依旧记得当年题诗的客人，靠着春风，笑个不停。
夜读番禺集书其尾
[清]龚自珍
奇士不可杀，杀之成天神。
奇文不可读，读之伤天民。
【注释】番禺集：指明朝遗民屈大均的诗集。天民：指不在位的先知先觉者。
【大意】天底下真正的奇士和壮士是不可杀的，杀了只能使他们名扬天下，成为受人敬拜的天神。吟咏被杀壮士的雄奇文章也不可读，读了会使忧国忧民的先觉者，伤心万分。
夜发分宁寄杜涧叟
[宋]黄庭坚
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
【注释】阳关：指阳关曲。旌阳：指旌阳山。
【大意】一曲《阳关》随着流水向东流去，我伴着旌阳山的灯火坐在一艘渔船中。我只是像平常一样又醉了一场，而满江的风月似乎也在替人忧愁。
夜宿山寺
[唐]李白
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
【注释】危：高。语：说话。
【大意】山顶寺庙的楼房，好像有上百尺高，在上面伸手仿佛就能摘到天上的星星。我不敢大声说话，怕惊动了住在天上的仙人们。
夜望单飞雁
[南朝·梁]萧纲
天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归？
早知半路应相失，不如从来本独飞。
【注释】单飞雁：失群孤飞的雁。失：失散。
【大意】夜空中稀疏的星星和满天的霜气相映，呈现出一派凄凉景象。一只孤雁发出几声沙哑的鸣叫，使人备感孤寂。这只孤飞的大雁，如果早知道半路会与同伴失散，不如当初就单独飞行，那或许不会感到如此孤单。
夜雨寄北
[唐]李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【注释】巴山：今四川、陕西交界处的大巴山。
【大意】你问我什么时候回家，我现在也不知道。秋天的夜里，大巴山上下了很大的雨，门口池塘里水都涨满了，就像我思乡的情绪。什么时候我回到家里，一定和你一起坐在西窗下，一边剪烛花，一边告诉你今夜我对你像满池秋雨一样的思念之情。
夜坐向晓
[清]文廷式
遥夜苦难明，他洲日方午。
一闻翰音啼，吾岂愁风雨。
【注释】遥夜：长夜，暗指中国社会像处在长夜之中，不见光明。翰音：指鸡鸣，参用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已”之意。
【大意】长夜漫漫，难见光明，让我痛苦。大洋彼岸的国家国力强盛，如日中天。一旦雄鸡高唱，天下皆白，我何愁风雨如晦、日月无光？
一望二三里
[清]无名氏
一望二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
【注释】烟村：冒着炊烟的村庄。八九十：泛指许多。
【大意】抬头远望，能看出二三里远去。不远处，只有四五户人家的小村庄里正升起袅袅炊烟。六七座漂亮的亭子矗立在山头，道路两旁开着各式各样的小野花。
易水歌
[战国]荆轲
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
【注释】萧萧：刮风的声音。壮士：指荆轲自己。
【大意】风呼呼地刮着，易河里的水非常寒冷。我这一去，就再也不回来了。
饮湖上，初晴后雨
[宋]苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
【注释】饮湖上：在西湖上饮酒。潋滟：水波荡漾的样子。空蒙：烟雨迷蒙的样子。
【大意】晴朗的日子，水波荡漾的西湖在阳光的照射下，波光闪闪，十分美丽。天上忽然飘起蒙蒙细雨，眼前一片迷茫，青山忽隐忽现，非常好看。我想把西湖比喻成美女西施，不管是淡妆还是浓抹，都与她很吻合。
饮酒（其三）
[东晋]陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
【注释】结庐：建造居室。人境：尘世。尔：如此，这样。真意：真趣。
【大意】我生活在尘世，周围没有车马的喧闹。只要精神超脱世俗，自然就会觉得周围寂静了。我随意采了菊花，抬起头就看到了南山。到了傍晚景致更好，鸟儿也成群结队地飞回来。看到此情此景，我领略到了大自然的真趣，想要清楚地说出来，却又觉得没有必要。
饮酒（其五）
[东晋]陶渊明
青松在东园，众草没其姿。
凝霜殄异类，卓然见高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
提壶挂寒柯，远望时复为。
吾生梦幻间，何事绁尘羁。
【注释】没：淹没。殄：尽、绝。卓然：高高挺立的样子。连：紧密。柯：树枝。绁：拴、捆。
【大意】青松生长在东园，众多草木淹没了它的英姿。寒霜降临，众草凋零，而青松却傲然挺立。倘若青松蔚然成林，人们不会觉得它特别；一株青松卓然独立，这才显出它的与众不同。我提着酒壶，将它挂在松枝之上，一边远眺一边举杯畅饮。人生如同梦幻，何必要受尘世间俗事的束缚。
莺梭
[宋]刘克庄
掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦，多少工夫织得成？
【注释】交交：鸟鸣声。
【大意】黄莺在树枝间来回穿梭，一会儿停在柳枝上，一会儿又飞到乔木上，似乎对林间的一切都充满了感情。它的鸣叫声就像织布机发出来的声音。三月的洛阳，繁花似锦。要知道，黄莺们费了多少工夫，才织成如此壮丽的锦绣春色啊。
咏鹅
[唐]骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
【注释】曲项：脖子弯曲着。拨：划动。
【大意】鹅呀鹅呀，弯着脖子，仰起头，对着天空唱着歌。它全身的羽毛雪白，浮在绿水上，红色的脚掌轻轻地划动着水波。
咏怀（其一）
[三国·魏]阮籍
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。
【注释】鉴：明。孤鸿：失群的大雁。号：鸣叫。外野：野外。
【大意】半夜难以入睡，起床坐在琴前弹奏。明月照着窗纱，凉风吹动衣襟。孤雁在野外啼叫，飞鸟在北边的树林里悲鸣。我独自徘徊，看到的会是什么呢？忧国之情让我痛苦。
咏怀（其七）
[三国·魏]阮籍
独坐空堂上，谁可与欢者？
出门临永路，不见行车马。
登高望九州，悠悠分旷野。
孤鸟西北飞，离兽东南下。
日暮思亲友，晤言用自写。
【注释】与：使。悠悠：远。晤：面对面。
【大意】一个人坐在空空的房子里，谁能与我谈笑，给我带来欢乐？出门是长长的路，却看不到车马行人。登高眺望九州，遥远得只看见一片旷野。孤单的鸟往西北飞，离群的兽朝东南走。天黑时思念亲友，也只能在心里和他们见面、交谈。
咏柳
[唐]贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
【注释】碧玉：指柳叶如青绿色的玉片。丝绦：丝织的带子。
【大意】一株柳树的嫩叶呈现出碧玉般的绿色，垂下来的万条柳枝就像美丽的丝带飘来飘去。不知是谁把柳叶裁得那么细。啊，原来是二月的春风，它就像一把锋利的剪刀。
咏史
[汉]班固
三王德弥薄，惟后有肉刑。
太苍令有罪，就递长安城。
自恨身无子，困急独茕茕。
小女痛父言，死者不可生。
上书诣阙下，思古歌鸡鸣。
忧心摧折裂，晨风扬激声。
圣汉孝文帝，恻然感至情。
百男何愦愦，不如一缇萦。
【大意】三王治国的美德丧失殆尽，后代实行残酷的肉刑。太仓令淳于意被诬有罪，被押解到长安城。只悔恨没生儿子，危难时孤立无援。小女缇萦听了父亲的话心痛不已，因为人死了不能复生。她给汉文帝写信，心里盼望公鸡早早打鸣。见不到君王让她忧心如焚，每天凌晨她都抒发着悲情。汉文帝终于被感动。天下男儿为什么那么愚笨？竟比不上小女子缇萦。
咏史（其二）
[西晋]左思
郁郁涧底松，离离山上苗，以彼径寸茎，荫此百尺条。
世宙蹑高位，英俊沉下僚。
地势使之然，由来非一朝。
金张藉旧业，七叶珥汉貂。
冯公岂不伟，白首不见招。
【注释】荫：遮盖。金：汉代金日家族。张：汉代张汤家族。冯公：即冯唐。
【大意】郁郁葱葱的涧底松，柔弱低垂的山上苗，用它只有一寸粗的枝干，遮盖着百尺大树。世袭贵族盘踞高位，英才屈居其下，地位权势决定了这种不平等，不是一朝一日形成的。金张两大世族凭着祖先功业，七代都有人做大官。而冯公这样的伟大人才，到老也未被重用。
咏史（其五）
[西晋]左思
皓天舒白日，灵景耀神州。
列宅紫宫里，飞宇若云浮。
峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。
自非攀龙客，何为欻来游？
被褐出阊阖，高步追许由。
振衣千仞冈，濯足万里流。
【注释】灵景：太阳。紫宫：汉宫殿名。蔼：多。攀龙客：攀附权贵的人。忽然。濯洗。
【大意】天空晴朗，阳光普照神州大地。皇宫里一排排高大建筑，飞檐呈云彩飞翔之势。巍峨的大门内，有众多的王侯。我不是攀附权贵之人，为何忽然来到这里？穿着粗布衣服远离宫门，大步追随隐士许由，我要到高山上振衣歌吟，到江河中清洗双脚。
游山西村
[宋]陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
【大意】请不要笑话农家腊月里酿造的酒不够清醇，丰收之年他们也有足够的鸡肉、猪肉款待客人。
翻过重重山峦，渡过道道河流，正担心无路可走，谁知前面柳绿花红处又出现了村庄。春社日越来越近了，箫鼓声也要响起来了，百姓们衣着朴素，说明此地古风尚存。往后有空我会趁着月明之夜前来，到时候会在深夜里打扰你们。
游太平山
[南朝·齐]孔稚珪
石险天貌分，林交日容缺。
阴涧落春荣，寒岩留夏雪。
【注释】石：山势。天貌：天空。容：阳光。落：迟开。荣：花朵。留：积，保持。
【大意】峻峭的山石直刺天空，仿佛将完整的天空割裂开来。山上林木郁郁葱葱，阳光难以透射进来。阴冷的山涧里，竟然还开着鲜艳的花朵，而背阴的岩石上居然还残留着如雪的霜花。
游园不值
[宋]叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
【注释】不值：这里指没有遇到人。印：践踏。小扣：轻轻敲打。柴扉：简陋的门。
【大意】可能是怕我的木鞋齿踏坏园中的青苔，所以我轻轻地敲打柴门很久都没有人开门。但是满园的春色是关不住的，看，一枝红色的杏花从院墙里伸了出来。
游子吟
[唐]孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【注释】游子：指离家在外的儿子。意恐：担心。寸草：小草。三春晖：春天的阳光。
【大意】儿子要出远门了，妈妈为他缝制衣服，一针一线缝得细细密密，怕的是他一去几年迟迟不归。谁说小草能够报答春日阳光的温暖呢？慈母的深爱之情儿女们怎能回报得尽！
有约
[宋]赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
【注释】家家雨：形容雨水多。
【大意】梅雨季节，雨下个不停，青草丛中、池塘里，青蛙的叫声此起彼伏。我约的朋友怎么还没有来呢？夜已过半，我百无聊赖地敲着棋子，直到灯花落尽。
雨中登岳阳楼望君山（其一）
[宋]黄庭坚
投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟预关。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
【注释】投荒：被贬逐荒僻之地。生出：活着走出。
【大意】流放到边远之地，我经历了九死一生，如今活着走出瞿塘峡、滟预关，鬓毛已经发白。还没有到达江南，我站在岳阳楼上，对着君山，先笑了一笑。
雨中登岳阳楼望君山（其二）
[宋]黄庭坚
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
【注释】银山：指波浪。青山：指君山。
【大意】面对着满江风雨，我独自倚靠着栏杆，君山的十二个小山峰像湘夫人挽起的十二个发髻。可惜我不能在湖上泛舟，去欣赏波浪中的君山。
狱中题壁
[清]谭嗣同
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
【注释】张俭：东汉末年人，因宦官诬陷而被迫逃亡，凡他投宿，人们都乐于接待他。杜根：东汉人，上书要太后把政权还给皇帝，遭酷刑后出逃。
【大意】维新派反对慈禧的黑暗统治是正义的，康有为和梁启超的出逃是正确的，而且对事业有利。
我的脖子上横着大刀，但我依然仰天大笑，因为不管哪种选择都像昆仑山一样顶天立地。
寓意
[宋]晏殊
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达？
水远山长处处同。
【大意】坐在油壁香车中的漂亮姑娘再也看不到了，她就像那峡谷里的云朵一样飘忽不定。院子里的梨花沐浴在如水的月色之中，池塘边的柳絮在微风中飞舞。我连续几天借酒消愁，喝得酩酊大醉，伤了身体，又恰逢寒食节，按照习俗人们不生烟火，让人感到周围的一切是那么萧瑟凄凉。写好的情书怎样才能寄到她手中呢？山高路远，恐怕难以送到。
元日
[宋]王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
【注释】元日：阴历正月初一。屠苏：美酒名。
：形容太阳刚出的样子。
【大意】噼噼啪啪的爆竹声，送走了旧年，迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，暖和的春风扑面而来，好不惬意。天刚亮时，家家户户都取下旧桃符，换上了新桃符。
元夕诗
[清]施闰章
燕台夜永鼓逢逢，蜡炬金樽烂漫红。
列第侯王灯市里，九衢士女月明中。
玉箫唱遍江南曲，火树能禁塞北风。
惟有清光无远近，他乡故国此宵同。
【注释】夜永：夜长。列第：住宅的等第。
【大意】元宵夜灯火辉煌，人们频频举杯，一派热闹景象。王公贵族、夫人小姐也纷纷走出宅第，来到喧嚷的灯市里，来到皎洁的月光下。歌曲声不断飘来，辉煌的灯光好像挡住了塞北的寒气。只有月光没有远近，故乡的元宵节应该也和京城一样吧。
元夕无月
[清]丘逢甲
满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年。
【注释】元夕：农历正月十五。沦没：沦陷，指台湾被割让给日本。
【大意】满城的灯光在春天的烟雾里使人忧愁无比；海天之间，月色沉沉，不胜凄惋。祖国的大好河山沦陷于倭寇手中已有整整三年，即使仙人见了，也会潸然泪下。
月子弯弯照九州
宋朝民歌
月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
【注释】月子：月亮。九州：全中国。
【大意】弯弯的月亮照耀着九州大地，有多少家庭幸福欢乐，又有多少人家忧愁烦恼？有多少夫妻能够团圆，又有多少人背井离乡在外流浪？
