西湖十景·断桥残雪
[明]张岱
高柳荫长堤，疏疏漏残月。
别屑步松沙，恍疑是残雪。
【注释】别屑：悠然地散步。
【大意】高高的柳树荫庇着长长的湖堤，疏疏落落的树叶间渗漏下几许残月。我悠然地在松软的沙路上散步，恍惚之中简直怀疑自己踏在白雪之上。
惜时
[东晋]陶渊明
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
【注释】岁月：时间。待：等待。
【大意】一生中，青春只有一次；一天中，早晨也只有一个。我们应当抓紧时间，加倍努力，奋发图强。
要知道，时光在不停地流逝，永不停息。
戏答元珍
[宋]欧阳修
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻啼雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
【大意】春风也许吹不到这边远的山城，在这里，二月到了还看不到盛开的鲜花。残雪压着枝条，枝干上还留着去年的橘子。雷声惊醒了地下的竹笋，很快就要长出新芽。夜晚大雁的叫声，不禁勾起我无尽的乡思；病中度过这新年，不免让人感叹时光流逝、景物变迁。我曾经在洛阳的花丛中饱享过美丽春光，山城的野花开得虽然晚一些，但我不会为此而感叹了。
夏日
[宋]张耒
长夏江村风日清，檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝午，蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。
久斑两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生。
【注释】蝶衣：蝴蝶的翅膀。落落：稀疏的样子。嘈嘈：杂乱的声音。
【大意】漫长的夏日，江边的村庄景色宜人，许多羽翼日益丰满的燕雀在屋檐上栖息。蝴蝶展翅停留在午后的枝头上，蜘蛛悠闲地在屋角织着网。稀稀疏疏的珠帘沐浴在如水的月色之中，枕边传来小溪潺潺的流水声。早已满头白发的我一直很想做个樵夫或渔翁来度过此生。
夏日绝句
[宋]李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【注释】项羽：秦末起义军领袖，和刘邦争夺天下，不幸失败，在乌江边自杀。江东：长江中下游一带地方。
【大意】活着，就要做人中豪杰；死去，也要成为鬼中英雄。人们至今还在怀念项羽，因为他至死也不愿逃到江南苟且偷生。
闲居初夏午睡起
[宋]杨万里
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【注释】情思：情绪。
【大意】吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间。芭蕉把它的绿色映在了纱窗上，别有一番情趣。春去夏来，白天渐渐变长。午睡起来闲着无事，看着儿童捕捉那在空中飘飞的柳絮，这景象真是十分有趣。
乡村四月
[宋]翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
【注释】山原：山地和平原。川：河流。子规：杜鹃鸟。
【大意】漫山遍野都是绿色，河水上涨，映着天光，白茫茫一片。杜鹃鸟日夜啼叫，细雨蒙蒙如雾似烟。四月的乡村，一片繁忙，人们忙完了养蚕又要去插秧。
相鼠
《诗经》
相鼠有皮，人而无仪！
人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！
人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！
人而无礼，胡不遄死？
【注释】止：守礼法的行为。俟：等待。遄：快。
【大意】看，老鼠都有皮，人却不讲礼仪！人若不讲礼仪，不死还干什么？看，老鼠都有牙齿，人却不知廉耻！人若不知廉耻，不死还等什么？看老鼠还有礼仪，人却不懂礼教！人若不懂礼教，为什么还不快死？
相思
[唐]王维
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
【注释】红豆：红豆树的果实，红色浑圆，又名相思子。撷：摘取。
【大意】小小的红豆生长在南方，春天来后，不知又会生出多少新枝？看见红豆，你会想起我对你的思念。希望你多多地采摘，只有这红豆最能寄托我们的相思。
相送
[南朝·梁]何逊
客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲来，浪白风初起。
【注释】客：指作者自己。百念：思绪万千。
【大意】我独自漫游，行程何止千里，真是百感交集。江面上空乌云翻滚，暴雨即将袭来，初起的江风掀起层层波浪。
小池
[宋]杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
【注释】泉眼：泉水的出口。惜：舍不得。晴柔：晴天里柔丽的风光。
【大意】一股股细细的泉水无声地流淌着，很慢，也很静。水中的树影似乎也很喜欢这晴天里柔丽的风光。嫩嫩的小荷苞上刚刚露出一点尖尖的叶角，蜻蜓就已经飞来，落在上面了。
晓出净慈寺送林子方
[宋]杨万里
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
【注释】晓出：早晨出来。净慈寺：西湖边一个著名佛寺。毕竟：究竟，到底。四时：除六月以外的时节。
映日：与太阳相辉映。
【大意】到底还是六月的西湖，风光就是与其他季节不同。荷叶与蓝天相接，远远看去一片碧绿，红艳艳的荷花在朝阳的映照下更加鲜艳。
晓窗
[清]魏源
少闻鸡声眠，老听鸡声起。
千古万代人，消磨数声里。
【注释】少：年轻人。老：老年人。
【大意】年轻人半夜里听到鸡叫才上床睡觉，老年人凌晨听到鸡鸣已经起床。千秋万代的世人，都在这几声鸣叫中消磨了生命。
新安滩
[清]黄景仁
一滩复一滩，一滩高十丈。
三百六十滩，新安在天上。
【注释】复：又。
【大意】新安江由下游到上游，地势大约以十丈为单位逐步增高。三百六十滩后，它的发源地就高入云霄了。
新凉
[宋]徐玑
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
【注释】田畴：田地。
【大意】一阵雨后，大水涨满了稻田，几乎与稻叶齐平；阳光穿过树叶，早晨的烟雾在树林中低沉地徘徊。黄莺似乎也喜欢这雨后的凉意，高兴地在青山掩映中鸣叫着飞翔。
续小娘歌（其八）
[金]元好问
太平婚嫁不离乡，楚楚儿郎小小娘。
三百年来涵养出，却将沙漠换牛羊。
【注释】小小娘：娇小的年轻姑娘。将：挟持，送往。
【大意】在那太平年代，无论是楚楚男儿，还是那娇小姑娘，结婚出嫁都不曾离开故乡。可惜呀，三百年后的这可爱一代，如今却被敌人掳去，送往那沙漠，换取牛羊。
雪梅二首（其一）
[宋]卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
【注释】降：投降，此处指让步、服输。骚人：诗人。阁：通“搁”。逊：差，不如。
【大意】梅花和雪花互争春色，谁也不肯服输，这使诗人只好搁下笔来，费心加以评判。梅花虽白，但与雪花相比，还差三分；雪花虽清，较之于梅花，则没有梅花的幽香。
雪梅二首（其二）
[宋]卢梅坡
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并做十分春。
【注释】精神：神采韵味。俗了人：使人不高雅。
【大意】只有梅花没有雪花，梅花就显得没有韵味；有了雪花陪伴梅花，观雪赏梅的人做不出诗来，也还是一个俗人。天色已经晚了，刚刚写好一首赞美诗，雪又下了。这些美景结合在一起，构成了一幅最美的春色图。
寻隐者不遇
[唐]贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
【注释】寻：寻访。隐者：隐居在山野而不愿出来做官的人。不遇：没见着。童子：指隐者的小弟子。
【大意】我去拜访隐居在山中的老朋友，在山中松树下向他的小弟子打听他的行踪。小弟子说师父采药去了，就在这山里，可是山很高很大，白云茫茫，也不知道他到底在哪里。
