一座巨大的、没有屋顶的宫殿矗立在山顶上，庭院和喷泉的大理石已经碎裂，粘上了红色和绿色的污迹，庭院里用来养国王大象的那块地方，鹅卵石被野草和小树从下面顶上来并且分隔开。从宫殿这里看出去，可以看到组成这座城市的一排又一排的没有屋顶的房子，像一个又一个空空的蜂巢，里边装满了黑暗；那块说不上形状的石头是个偶像，立在十字路交叉的广场上；街角坑坑洼洼，是过去公用水井所在的地方；庙宇的拱顶破得不成样子，野无花果树在边上抽枝发芽。猴子们把这个地方叫做他们的城市，还假装瞧不起丛林居民，因为他们是住在森林里的。然而他们从来就不知道这些建筑是干什么的，也从来不知道怎么利用。他们在国王的会议厅里，围坐成一圈抓虱子，还自以为是人呢；或者，他们在没有屋顶的房子里跑进跑出，从角落里拣一些石膏片和旧砖头，可是一转眼就忘了把它们藏到哪儿了，又打又叫乱成一团，然后又突然停下来，跑到国王花园的斜坡那里上上下下地玩，摇晃玫瑰树和橘子树，眼看着果子和花瓣落下来，以此寻开心。他们探察遍了宫殿里所有的通道和黑暗的地道，还有几百个黑暗的小房间，但是他们从来就没记住他们看到了什么，还有什么没看到；他们就这样一只、两只或是一群东游西荡，互相告诉说他们正在做人做的事情。他们在水槽里喝水，把水弄得浑浊肮脏，接下来又为此而打架，可是不一会儿又冲到一块，乱哄哄地高喊：“丛林里没有任何一个像邦达一洛格那么聪明，那么善良，那么机智，那么强壮，那么文雅。”然后，一切又从头开始，直到他们对这座城市厌烦了，就再回到树顶上去，希望丛林居民能够注意到他们。
毛格利一直受的是丛林法律的训练，不喜欢也弄不明白这种生活。猴子们把他拖进冷窝已经是傍晚了，毛格利经过这么长的行程本来应该去睡觉，可是他们却手拉手在他身边跳舞，唱他们那些愚蠢的歌。一个猴子还发表演说，告诉他的同伴们，毛格利的被俘虏是邦达一洛格历史上的一个新纪元，因为毛格利就要教给他们如何编织树枝和藤条，用来挡雨御寒。毛格利拾起几根藤蔓，穿来穿去地编，猴子们努力想模仿；可是还没过几分钟，他们就失去了兴趣，开始去揪同伴的尾巴，四脚并用地跳上跳下，一边还不停地大声咳嗽。
“我想吃东西，”毛格利说， “在丛林的这一块地方，我是个陌生人。拿东西给我吃，或者让我自己在这里打猎。”
二三十个猴子蹦跳着去给他拿坚果和野巴婆果；但是他们在路上陷入了混战，而且要把剩下的果子带回来也太麻烦了。
毛格利浑身疼痛，十分气愤，又饥肠辘辘，他在这座空城里到处乱走，一次又一次地发出陌生者请求打猎的呼唤，开始没有谁回应他，毛格利觉得自己真是到了一个糟糕透了的地方。
“巴鲁说邦达一洛格的那些话一点也不错，”他心里想， “他们没有法律，没有打猎的呼唤，没有头领——什么都没有，只有愚蠢的话和偷偷摸摸的小手。如果我在这里饿死或者被杀死，那是我自己的错。但是我必须想办法返回我自己的丛林。巴鲁准会打我一顿，但总比和这些邦达一洛格一块傻乎乎地追逐玫瑰树叶好得多。”
他刚走到城墙那儿，猴子们就把他拉了回去，告诉他是身在福中不知福，还拧他让他知道感激。他咬着牙，一句话也不说，只是跟着喊叫的猴子们来到一个平台上，平台下面是一个红色沙岩的蓄水池，里面有半池雨水。平台的中央是白色大理石建造的凉亭，是为王后们造的，她们一百年以前就死了，凉亭也早已毁坏了。凉亭的拱顶半塌下来，堵住了地下通道，王后们从宫殿到这里就是经过这条通道的；墙壁上是大理石图案——美丽的乳白色格子细工，镶嵌着玛瑙、红玉髓、碧玉和天青石，当月亮从山后升起，穿过空格照进来，在地上投下影子，像黑色的天鹅绒刺绣。毛格利又疼又困又饿，可是那群邦达一洛格的话还是让他忍不住哈哈大笑。二十只猴子异口同声地告诉他，他们是多么伟大、聪明、强壮、温柔，而他竟然还想离开他们，真是愚蠢之极。“我们伟大。我们自由。我们了不起。我们是丛林中最了不起的居民！我们都这样说，那就一定是真的，”他们喊道， “现在你是一个新的聆听者，能够把我们的话带回去，丛林居民就会因此而在将来注意我们。我们向你好好讲一讲我们最卓越不凡的品质。”毛格利没有表示反对，猴子们就几百个几百个地聚集到平台上，聆听他们自己的演说家大唱邦达一洛格的赞歌，演说家停下来喘口气的工夫，他们就一齐高喊：“完全正确，我们都这样说。”他们还向毛格利提问，毛格利就点点头，眨眨眼，回答“是”，他的脑袋都被吵昏了。“塔巴克这只豺一定咬过这些家伙，”他对自己说，“现在他们全都疯了。肯定是敌顽尼，这种疯病。难道他们从来都不睡觉吗？这会儿有块云快要遮住月亮了。如果是一块大乌云，我也许能够趁着黑暗逃走。但是我太累了。”
城墙下的废水沟里，两个好朋友也正注视着这同一块云。
巴赫拉和卡，都非常清楚一大群猴子凑在一起有多么危险，所以他们不希望冒任何的危险。猴子们除非是一百个打一个，否则是不会动手的，而丛林中没有几个是喜欢这种力量悬殊的。
“我到西墙那里，”卡低声说， “那边地势对我有利，我顺着斜坡快速下去，他们不会几百个一下跳到我的背上，不过——”
“我明白你的意思，”巴赫拉说， “巴鲁在这里就好了；可是我们得尽力去做。等那块云遮住月亮的时候，我就趁机到平台上去。他们正为那个孩子在那里开什么会。”
“祝你好运！”卡说完，威严地朝西墙滑过去。碰巧那段墙损坏得最轻，大蟒蛇耽误了一会儿才找到路爬到石头上。云终于遮住了月亮，毛格利正考虑下一步如何时，他听见了巴赫拉踏上平台的轻轻的脚步声。黑豹跑过斜坡时，没有弄出一点声响，而且马上投入了战斗——他知道这时可不能浪费时间去撕咬——他在猴子们中间左冲右突，围着毛格利坐的猴子足足有五六十圈。恐惧和愤怒的嚎叫立即响了起来，巴赫拉踩着那些滚动的、乱踢乱蹬的身体向前冲。这当儿，一只猴子叫道：“这里只有他一个！杀了他！杀呀！”一大堆乱哄哄的猴子围住了巴赫拉，又咬又抓又撕又扯，同时有五六个抓紧了毛格利，拉着他上了凉亭的墙头，把他从残破拱顶的一个洞推了下去。
如果是由人训练出来的孩子，肯定会重重地受伤，因为摔下去足有十五英尺高，但是毛格利按照巴鲁教他的那样落下去，双脚着地，稳稳当当。
“呆在这里，”猴子说， “等我们杀了你的朋友，再来和你玩——如果那些毒蛇还让你活着的话。”
“我们同出一条血脉，你和我。”毛格利赶忙用蛇的语言招呼道。他能听到周围的废物堆里发出了沙沙沙沙和咝咝咝咝的声音，他就又招呼了一遍，心里确定一下。
“既然如此，就都解除戒备！”五六条蛇低声说道（印度的每一处废墟，早晚都会成为蛇的居住地，这座老旧的凉亭成了眼镜蛇的乐园）， “站着别动，小兄弟，你一动脚就可能踩着我们。”
毛格利尽可能一动不动地站着，从墙上的空格往外探望，倾听围战黑豹的猴子发出恼怒的喧嚣——嚎叫、呻吟和混成一团的扭打声；他还听到巴赫拉声音低沉、嘶哑地咳嗽着，其时，巴赫拉正向后退去，紧接着拱背跃起，又突入敌群。从他出生以来，巴赫拉这是第一次为他的生命搏斗。
“巴鲁一定就在附近；巴赫拉不会是单独来的，”毛格利心里想。他接着大声喊道：“到水池那里，巴赫拉。翻滚到水池那里。滚过去，跳进去！跳进水里！”
巴赫拉听到了，喊声表明毛格利还安全，这使他增添了新的勇气。他拼死而战，一英寸一英寸朝着水池挪，默不作声地击打。这时，从最靠近丛林的残垣断壁处，传来了巴鲁隆隆的战斗呐喊。老熊已经尽了最大的力，他不可能再快了。 “巴赫拉，”他喊起来， “我来了。我爬上来了！我赶到了！啊呜哇啦！石头在我脚下打滑！等我过来，啊，这些最不要脸的邦达一洛格！”他气喘吁吁地登上平台，一下子就淹没在猴子潮水般涌来的脑袋中，可是他直直地坐起来，伸出前爪，抱住很多猴子，能抱住多少就抱住多少，接着就非常有规律地打起来，劈啪——劈啪——劈啪，像船的桨轮快速地拍打水面。哗啦、扑通的声音告诉毛格利，巴赫拉已经杀开一条路，跳进了水池里，猴子们不敢跟下去。黑豹直喘粗气，脑袋刚好露出水面，猴子在红色的台阶上站了三层，气得跳上跳下，如果他要出来帮巴鲁，他们就会从四面八方向他扑过去。这时，巴赫拉抬起往下滴水的下巴，绝望地用蛇的语言请求保护——“我们同出一条血脉，你和我。”——他以为卡在最后关头调转尾巴跑了。就是巴鲁，在平台边上被猴子压得半死，听到巴赫拉的求救声，也忍不住好笑。
卡刚爬上西墙，一扭身上了墙顶，把墙顶的一块石头碰到了水沟里。他不想失去地势上的优势，把自己盘起又松开，试了一两遍，直到确信他的长身体的每一部分都处于战斗状态。
这个时候，猴子和巴鲁的搏斗还在继续，水池边围着巴赫拉的猴子嚎叫不止，蝙蝠芒恩飞来飞去，把这场大战的消息传遍整个丛林，到后来，甚至野象海斯也发出了喇叭般的叫声，远处分散开来的一群群猴子也惊醒了，沿着树上的路奔跑跳跃着去帮助他们冷窝的同类，战斗的喧嚣还惊醒了方圆几英里内所有的鸟儿。卡迅速地向前直奔，急于拼杀。蟒的战斗力量在他头部的猛然一击，他全身的力气和重量都集中在这一击之中。如果你能想象一支长矛，一把攻城槌，一柄铁锤，重量将近半吨，被一个头脑冷静、从容镇定的人操纵在水里，你大致就能想象得出卡战斗时的情景。一条四五英尺长的蟒，对准一个人的胸口撞去，一下就能把他撞倒，而你知道，卡有三十英尺长。他的第一下出击就打中了围着巴鲁的那群猴子的要害——闭着嘴一声不响就把他们送回了老家。不需要第二下了。猴群立即四散奔逃，哭叫道：“卡！是卡！快逃！快逃！”
一代又一代的猴子都被卡吓坏了，他们的长辈为了让他们规矩听话，就讲卡的故事来吓唬他们，说这个夜贼不知不觉就溜上了树枝，像青苔的生长一样悄无声息，能把世界上最强壮的猴子偷走；上了年纪的卡能使自己看起来就像一根枯树枝，或是一截烂树桩，就是最聪明的猴子也会上他的当，结果被那根枯树枝捉住。在丛林中，卡是猴子们恐惧的一切，因为没有一只猴子知道他的力量的限度，没有一只猴子敢正面看他一眼，也没有一只猴子落进他的怀抱又活着逃了出来。所以他们现在拼命地逃，吓得结结巴巴说不出话来，逃到了墙头或者屋顶上。
巴鲁大大地松了一口气。巴鲁的毛皮比巴赫拉的厚，可还是受了很重的伤。这时卡才第一次张开嘴，发出长长的咝的声音，从远处匆忙赶来防卫冷窝的猴子，呆在他们呆的树枝上，瑟缩发抖，身下的树枝弯下去，咔咔作响，他们这才回过神来。墙头和空屋子里的猴子停止了叫喊，在这突然降临到这座废城的寂静中，毛格利听到巴赫拉从水池爬上来，抖落身上的水。接着又重新爆发出一阵喧嚣。猴子们跳到城墙的高处，或者抱住大石头偶像的脖子，或者在城垛上又是蹦跳又是尖叫。毛格利在凉亭里跳起来，眼睛凑在墙的空格上，嘴里学着猫头鹰的叫声，表示他的嘲弄和轻蔑。
“把那个人的孩子弄出陷阱，我再也无能为力了，”巴赫拉喘着说， “我们带着那个孩子走吧，他们可能还会进攻。”
“他们不敢再动了，除非我命令他们动。你们好好呆着吧，咝咝咝咝！”卡的咝咝声又一次让这座废城沉静下来。 “我不能来得再早了，兄弟，可是我好像听到了你的呼叫。”——这是对着巴赫拉说的。
“我——我在战斗中也许叫过几声，”巴赫拉回答道， “巴鲁，你受伤了吗？”
“我还不能确定他们是不是已经把我撕成了一百只小熊，”巴鲁一本正经地说，一只腿接一只腿地抖动， “哎哟！疼死我了。
卡，幸亏你救了我们，救了我们——巴赫拉和我——的命。”
“没有什么。那个人在哪里呢？”
“我在这里，在陷阱里。我爬不出来，”毛格利喊道。他头顶正对着残破穹顶的弯曲部分。
“把他带走吧，他蹦蹦跳跳的，像孔雀玛奥一样，他会踩坏我们的小蛇的。”里面的眼镜蛇说道。
“哈！”卡笑起来，“这个小人儿，到处都有朋友。小人儿，靠后站；毒蛇们，快藏起来。我要把墙撞倒。”
卡仔细地打量着，在大理石图案上发现了一条褪了色的裂缝，这是个薄弱点，他用头轻轻敲击了两三下，测出距离，接着就挺起身体，离地六英尺，发出一连串强有力的猛烈撞击，鼻子一马当先。墙的那块地方终于裂开倒塌，变为一大堆尘土和垃圾。毛格利从裂口跳出来，扑向巴鲁和巴赫拉——一只胳膊搂住一条粗大的脖子。
“你受伤了没有？”巴鲁轻轻地抱着他，问。
“我又疼又饿，可是没有一点伤痕；可是，噢，他们对你们可够残忍的，我的兄弟！你们在流血。”
“那些家伙也一样。”巴赫拉说道。他舔着嘴唇，望了望死在平台上和水池边的猴子。
“没有什么，没有什么，只要你安全就好，噢，所有小青蛙中你是我的骄傲！”巴鲁呜咽了。
