登陆注册
918200000005

第5章 普鲁士军官 (2)

第二章 普鲁士军官 (2)

而这种事,他自认以前从未做过。家伙实在太可气了。他自己的神经都快要成碎片了。他带着一个女人出去了几天。

那是一种虚假的作乐。他根本就不想要那个女人。但他还是在那里泡时间。最后,他回来时,恼怒,痛苦不已。整个下午都在骑马,然后便直接回来吃晚饭。他的勤务兵不在。军官坐下,那双修长的手放在桌上,一动不动,血液仿佛凝固了。

仆从终于进来。他注视着年轻人坚实而自在的身材,好看的眉毛,浓密的黑发。一周的时光,年轻人已重拾往日的神采。军官的双手抽动着,仿佛冒着疯狂的火焰。年轻人立正,木然不动,一声不吭。

吃饭在沉默中进行。而勤务兵似乎有点急。他弄响了盘。

“你有急事?”军官问道,眼睛看着仆从那张专注、热情的脸。对方没有回答。

“你能回答我的问题吗?”上尉说。

“是,长官。”勤务兵回答,手里端着一摞军用盘子站在那儿。上尉等了一下,看着他,然后又问:

“你有急事?”

“是,长官。”这一声回答在听话人心中点燃了火。

“什么事?”

“我要出去一趟,长官。”

“今天晚上我需要你。”

片刻的迟疑。军官脸上有一种怪异的僵硬。

“是,长官。”仆从回答,声音在嗓子眼里。

“我明晚上也需要你——其实,你不妨认为你每晚都有事,除非我放你假。”

留着小胡子的那张嘴开了一下。

“是,长官。”勤务兵回答,嘴开了一下。

他接着转身向门口走去。

“你为什么把铅笔夹在耳朵上?”

勤务兵迟疑了一下,没有回答便继续朝门口走。他把盘子放在门外堆成一堆,从耳朵上取下铅笔放进口袋。他刚才在给自己的心上人的生日卡抄一首短诗。他返身回来收拾桌子。军官的眼睛在跳动,带着一丝热切的微笑。

“你为什么把铅笔夹在耳朵上?”他问。

勤务兵双手托着盘子。他的长官站在绿色大炉旁,脸上挂着一丝微笑,下巴向前突出。年轻的士兵看着他时,心便突然嘭嘭地跳。他觉得自己眼睛瞎了。他没有回答,茫然地转身向门口走去。蹲下去放盘子的时候,他便被后面飞来的一脚踢倒了。盘子一溜儿全到了楼梯上,他紧紧地抱住楼梯的栏杆。他正要起来,又接连被踢了好几下,好一会儿只好晕乎乎地抱住栏杆。他的长官已很快进了房间,关上房门。楼下的女佣抬头看了看楼梯,对这场瓷器灾难做了个嘲弄的鬼脸。

军官的心在扑扑地跳。他给自己倒了一杯葡萄酒,洒了一些在地上,然后一饮而尽,身子靠在冰冷的绿色火炉上。他听到仆从正在楼梯上收拾盘子。他脸色苍白,好像醉了,等着。仆从又进来了。上尉的心带着一种快意咯噔了一下,只见年轻的家伙茫然无措地站着,带着痛苦。

“Schoner( 德语, “好样的”之意。—译者)!”他说。

士兵立正时有点儿迟钝。

“是,长官!”

青年站在他面前,嘴上是那动人的小胡子,漂亮的眉毛在那黑色大理石般的前额上尤其醒目。

“我问过你一个问题。”

“是,长官。”

军官的语调有点儿尖刻。

“你刚才为什么把铅笔夹在耳朵上?”

仆从的心嘭嘭地跳了,并且无法呼吸。他那双黑眼紧紧地盯着军官,仿佛着了迷一般。他站在那儿, 生了根似的没有知觉。上尉的眼里露出可怕的微笑,他抬起了一只脚。

“我——我忘了——长官,”士兵气喘着说,黑眼睛紧紧盯着对方那闪动着的蓝眼睛。

“放在那里做什么?”

他看到年轻人寻找辞句时胸脯一起一伏。

“我写字来着。”

“写什么?”

士兵再一次上下打量着他。军官听得出他在喘粗气。蓝眼睛露出了微笑。士兵清了清干涩的嗓子,却说不出话来。突然,微笑就像火焰一样在军官的脸上亮了起来,一脚重重地踢在勤务兵的大腿上。士兵向旁边晃了一步。他的脸像死人一般,上面是一双紧盯着的黑眼睛。

“怎么样?”军官说。

勤务兵嘴发干,舌头在嘴里卷动就像干燥的牛皮纸。他清了清嗓子。军官抬起了腿。仆从身子挺直。

“诗,长官。”说话的声音干巴巴, 都走了样。

“诗,什么诗?”上尉问,带着一丝苦笑。

又是清嗓子的声音,上尉的心突地一沉,虚弱而又疲惫地站在那儿。

“给我女朋友的,长官。”他听到的声音干涩而不像人说的。

“噢!”他说, 转过身子。“收拾桌子。”

“咯!”士兵的喉咙响了一下,接着又“咯”的一声,然后才是含糊的回答:

“是,长官。”

年轻的士兵走了,显得苍老,步态沉重。

军官独自一人时,为了使自己不去思考,身体挺得笔直。本能警告他不能思考。内心深处他有一种强烈的心满意足之感,连绵不断。继而又有一种反作用,内心某种东西发生了可怕的崩溃,完全是一种痛苦的反应。他一动不动地站了一个小时,心烦意乱,但他挺直身子, 用意志的力量使脑袋一片空白,思想没有活动的余地。他就这样挺着,直到度过压抑的难关,接着便开始喝酒,喝得酩酊大醉,然后便大睡,一切都忘却掉。早晨醒来时,他为自己本性的表现震惊不已。但他竭力否认自己曾有过的所作所为。他曾一直阻止自己接受这一事实,拼命本能地压抑,可一旦清醒,他便无可奈何了。他觉得,惟有酒醉之后,身体虚弱,这件事才会变得模糊,不再出现在眼前。借着麻醉自己的感觉,他忘却了这事。而当勤务兵端着咖啡出现在眼前时,军官又恢复了往日的样子。他否认头天晚上所发生的一切——不承认有过此事——并且他的否认成功了。他从未做过这种事——他本人没有做过。无论什么,那都是愚蠢而不顺服的仆人的问题。

勤务兵整个晚上神思恍惚。他喝了啤酒,因为渴得要命,但量不多,酒精使他那种感觉又重现在眼前,而他无法忍受那种感觉。他变得迟钝,仿佛他整个人已没有活力。他走路迟缓,已没有人的样子。可是,他一想起那一顿脚踢,他的心便突突地跳,脑袋晕眩,呼呼气喘,又记起曾经发生的一幕。他被迫说出“给我女朋友的”。他受尽了屈辱,欲哭无力。他的嘴像个白痴似地微微张着。他觉得一片空白,并且精疲力竭。结果,他干活时恍恍惚惚,痛苦,迟钝,笨拙,迷迷糊糊地拿着刷子,而一坐下,便觉得再也没有力气站起来。他手脚、下巴都松软无力,了无生气。可他太累了。他最后只得上床,一动不动地睡着,直挺着,说是睡眠,不如说是进入了一种恍惚的状态,仿佛因注射了痛苦这一麻醉剂而昏迷不醒。

早晨是演习,可军号还没吹响他便醒来了。 胸口疼痛,喉咙干涩,悲惨可怕的感觉,使他一下子睁开黯淡的双眼。他没想就明白了所发生的一切。他还明白,白天到来了,他又必须像往常一样干活。最后一线黑暗从房间里消失。他必须拖着那木然的身子,接着干活儿。他太年轻了,烦恼经历得太少,因此他觉得茫然不解。他只希望只有夜晚,他便可以静静躺着,包裹在黑暗之中。可谁也无法阻止白天的到来,谁也无法让他省去麻烦,不必早起,不必为上尉的马备鞍,不必为上尉煮咖啡。一切都在那儿,无可奈何。接着,他想,那是不可能的。一切都不会让他闲着的。他必须把咖啡端给上尉。他晕眩,无法明白这一切。他只知道那是无奈——无奈,不管他静静地躺多久。

终于,一番自我推拉之后——因为他就好像是一惯性体——他起来了。可他每个动作都很费劲儿。他感到空虚,晕眩,软弱无力。他抓住床沿,痛得太厉害了。他看着大腿,只见原来黝黑的皮肤上有一块块青肿,他清楚,只要用一个手指去按一个伤痛,自己就会昏过去。可他不想昏过去——他不想让任何人知道。谁也不应该知道。这是他和上尉之间的事。现在世界上只有两个人——他自己和上尉知道。

他缓慢而又简捷地穿好衣服,强迫自己走动。一切都显得那么模糊不清,除了手碰到的。但他还是把活干完了。疼痛使他从麻木的感觉中恢复过来。最糟的还没有过去。他端着托盘去了楼上上尉的房间。军官坐在桌边脸色苍白,心情沉重。勤务兵行礼时觉得自己被人杀死一般。他仿佛承认自己被杀似地静静站了一会儿,然后振作起来,好像恢复了自我,上尉则开始变得模糊而不真实了,年轻士兵的心跳起来了。他紧紧抓住这种景象——上尉不存在——这样他就可以活下来了。可是,看到军官端咖啡的手在抖时,他便觉得一切都倒塌了。他走开,觉得自己成了碎片,整个崩溃。当上尉坐在马背上发号施令,自己背着枪和背包站着,因疼痛而难受时,他感到自己必须闭上眼睛,什么都不要看。口干舌燥和行军带来的漫长的苦痛,使他心中产生惟一一个而又睡意朦胧的念头:救救自己。

二

他甚至对干渴的喉咙开始习惯了。雪峰在天空中熠熠发光,山谷的下面,白绿相间的冰河蜿蜒穿过浅滩,这一切看上去令人不可思议。可他却浑身发热,焦渴不已。他步履沉重地走着,一声不响。他不想说话,跟谁都不想。河上飞着两只鸥,像水花雪片一般。阳光下葱绿的黑麦散发出一种让人难受的气味。行军在继续,单调乏味,像一场没有睡好的觉。接下来的一座农舍,虽矮但宽敞,外面摆着几桶水。士兵们围在水桶旁边喝水。他们脱下头盔,湿漉漉的头发冒着热气。上尉骑在马上,注视着。他需要看到自己的勤务兵。头盔在他明亮犀利的眼睛上投下很深的阴影,但胡子、嘴和下巴在阳光下却很清晰。勤务兵在骑马人身影下必须走动。倒不是他害怕或给吓住了。而是他仿佛整个五脏六腑都给掏空,空荡荡像一个空壳。他觉得自己什么也不是,只不过是太阳底下一个移动着的影子。而他虽然口渴,但感觉到就在身边的上尉,他几乎没有喝水。他不经意脱下头盔揩一下湿漉漉的头发。他想呆在影子里,不愿被迫处于清醒的状态。惊吓之中,只见军官闪亮的脚后跟在马肚上一夹;上尉骑马慢慢走开,而他又重入空虚之中。

然而,在这炎热而又明亮的早晨,什么也不能使他重新回到他生活的位置。他在其中感觉到了一条鸿沟。而上尉却更加傲慢,目空一切。一股热流闪电般穿过年轻仆从的身体。上尉在生活中更加坚定与傲慢,而他自己却像影子一样空荡。热流再一次流过全身,他头晕眼花。但他的心却跳得坚定一点了。

同类推荐
  • 2013中国短篇小说排行榜

    2013中国短篇小说排行榜

    本书主要收录了2013年的短篇小说,平均篇幅在万言左右的小说会被划归短篇小说。短篇小说在现代甚为流行。所有小说基础,其发展初期并无长短之分,随时代而区分。今短篇小说多要求文笔洗练,且受西洋三一定律一时一地一物观念影响,使其更生动详实但也限制其发展。
  • 马丁·伊德

    马丁·伊德

    《马丁?伊德》以十九世纪中叶至第二次世界大战结束一百年间的历史风云为背景,通过露辛达一家四代人的命运,尤其是对露辛达追求与失落、沉浮和哀乐以及漫长的痛苦经历的细腻描述,从一个侧面勾勒出新兴澳大利亚的崛起和老牌英帝国的衰落。在美丽的大自然的景色中,发生的却是种种悲剧。
  • 美国悲剧

    美国悲剧

    描写了主人公克莱德·格里菲思受到社会上邪恶影响,逐渐蜕变、堕落为凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。
  • 潘多拉的秘密

    潘多拉的秘密

    天马行空的想象,绮丽唯美的场景,悬念迭出的故事情节,栩栩如生的人物形象,表达着一个个永恒的主题。《潘多拉的秘密》所选文章,逻辑性强,富有华丽的幻想,事件、情节都很细腻地展现出丰满的人物形象,是90后少年作家作品中难得一见的精品佳作。
  • 野性的呼唤

    野性的呼唤

    《野性的呼唤》主要讲述一条家狗变成一只野狼的故事。小说的主人公是一条名叫“巴克”的狗,在被拐卖前,它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬,过着无忧无虑的生活;然而,在被拐卖到严酷的北方之后,它不得不面对一个完全不同的世界。在极其恶劣的现实环境中,它显示出了强烈的生存欲望,并由这种欲望主宰,设法克服一切难以想象的困难,成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗,最终还响应荒野的召唤,回归了自然。
热门推荐
  • 谈心录

    谈心录

    感谢这个可以让我不用大纲,不用故事情节,每天分享,自由自在写的地方。
  • 姬华

    姬华

    新泽克矢是一个被别人收养的孤儿,因为一场看似意外的阴谋而变成姬华。在此之后,新泽克矢逐渐想起了自己的身世,并且知道了与自己没有血缘关系的妹妹居然是自己的未婚妻!新泽克矢有着怎样的身世?这一切又会怎么发展下去?
  • 冷酷校草爱上冷公主

    冷酷校草爱上冷公主

    这次我要跟你在一起了,不会再让你一个人了
  • 天生术士

    天生术士

    一个天生术士命的苦命娃,遇到一个既逗逼又无良的吃货师傅,从此踏上了抓鬼、打鬼,间或跟鬼谈恋爱,总之一辈子跟鬼打交道的路;一个纯洁的山村少年,被师傅教成了一个节操碎满一地的渣渣,可偏偏还要担当什么人间大义!看似轻松、充满了喜感的人生历程,又隐藏着多少无奈与苦痛?
  • 虎牙少年的爱恋

    虎牙少年的爱恋

    “从第一次见到你,就觉得你很讨厌。不知怎的,相处久了,就觉得我的生活离不开你!星——宫——怡!我爱你!爱得离不开你!”----by王俊凯“第一次见到你时,你很讨厌;第二次见到你时,你很自大;第三次见到你时,你很变态,很多的一次一次,造成了那一次,你在我最需要帮助和依靠时,你的心悄悄地住进了我的心,而我却不知道。等到你告诉我要分手时,我的心不禁的痛了一下。你知道吗?我很难过。我鼓起勇气,问了个明白。当我知道真相时,我只想对你说:对不起,我不该出现在你身边,更不应该让你爱上我!我会离开的!再见!我爱的那个虎牙少年!----by星宫怡
  • 无尽的轮回神

    无尽的轮回神

    名为白圣的男孩,自从在游乐场遇到火神之后,命运发生了极大的转变,不过这种转变,似乎从十年前就已经发生了,或者更早。554741511求加群
  • 凤凰奇侠②:风骚老板娘

    凤凰奇侠②:风骚老板娘

    他真以为自己是打不死的蟑螂啊!明明伤重得快要挂掉还爱逞强。辛苦救回他一条命,他不知感激就算了,也不能恩将仇报的把她当犯人对待吧?战场上百战无敌的将军跟个恶棍没两样,不但无耻的偷窥她洗澡还强行扣留她。饶是好脾气的她也气得想一把火烧了军营──说来好笑,他爱做“白日梦”关她什么事?又不是她作法让他大白天见鬼的……明知不该与他有瓜葛,她却管不住自己的心,只是她一直没有把身分对他说清楚、讲明白。那关于他们从前世纠缠到今生的秘密……
  • 未来侦探:独眼逆天

    未来侦探:独眼逆天

    从最残忍的学院里逃生出来,家里却是一片火海,与姐姐相依为命开一家侦探所为生,却被卷入了一场杀人案被判入狱,2年的牢狱之灾,她强势回归,是福是祸,看她如何应变!
  • 天诛之轻语

    天诛之轻语

    穿越于失忆,纠结于痛苦上古唯一的神器,究竟在哪里
  • 我的微笑王子

    我的微笑王子

    她叫满圆月。人如其名,圆月般完美。“三间道”内大当家涟的得力助手,身手一流、妖娆冶致。而那晚她冒险闯入“英华集团”的秘密基地盗取文件,就是为了要去寻找自己想念了十年、也爱了十年的他。乔健治,跨国公司总裁,高明的手段使他领导的团队在商海里无战不胜。就在他第一眼看到她,便无可制止的对她产生好感。原本只是想玩一玩,最后竟爱上了她,为了惩罚她,他要将她绑在身边,让她永远逃不掉。因为小时的那个微笑,他拯救了她的心灵,使她永远的记住了他。而十年后的重逢,他竟然将她忘得一干二净!?天啊,她要怎么做才能够唤醒他的记忆?为了保护她,他“献身”给了别的女人,而她却一气之下跑了,一逃就是两年,害得他茶饭不思。他教她体验情欲的滋味,使她慢慢沉沦。原本是两人每晚同床共枕,为何他突然又带了别的女人回家?而且还在她的面前跟那些女人秀恩爱。真是胆大包天!既然他不要她了,那好啊,她走,总行了吧……。