~1932 英国~
He turned over， but can't get back to looking at it. He estimates that it is her to Joe in the relics of a final farewell. She also back， lift a gloved hand， and his lips to smile， dark brown eyes as if to say： "I have to go now， all over."
他转身而过，却没办法不回头看一眼。他估计这是她向乔里恩的遗物作最后的道别。她也回过头，抬起一只戴着手套的手，唇边浮出微笑，深褐色的眼睛仿佛在说：“现在我要走了，一切都结束了。”
“获奖理由”
由于他出色的小说艺术——该艺术在《福尔赛世家》中具有高超的表现。
“名人小记”
约翰·高尔斯华绥（1867—1933）
一切都结束了，寒夜里阖然长逝的时候，关于他的一切都结束了。约翰·高尔斯华绥生前是那样春风得意，声望、赞誉接连不断。然而，他像一颗陨落的流星，闪亮了一世就消失于黑夜。
曾经，他是英国现实主义小说家和戏剧家，被公认为是“英国最成功的作家”。他的成就是那样的可望不可即，就连当时同样被称为英国“三大文杰”的威尔斯也未能望其项背。然而，这颗流星还在天际时，人们赞美它的绝世美，却在它逝去时转瞬忘却了。
再没人记得那颗闪耀的流星，没有人谈起它的美丽。只有那么零星的学者愿意研究他生前的成就。说来有些尴尬，高尔斯华绥生前赢得了许多读者，却得不到专家学者的认同。他去世以后，那些学者更是毫不留情面地议论批评。再后来，不到五年的时间，似乎再也没人记得那个曾经在英国文坛上闪光的高尔斯华绥了。
约翰·高尔斯华绥出生在英格兰南部萨利郡，一个富裕的中产阶级家庭。他的父亲是一位著名的律师，企业家。他的学习成绩非常出色，在牛津大学攻读法律并在1890年获得律师许可证。但是毕业之后他并没有像父亲那样努力做一名出色的律师，而是先花了两年的时间周游世界。
在旅途中，他偶遇了英国作家康拉德，很快两人便成了好友。在康拉德的影响之下，高尔斯华绥开始创作小说。他以约翰·辛约翰为笔名发表了几部小说，但是未能引起文坛的注意。在此期间，他与自己堂兄的妻子艾达相爱。尽管艾达与堂兄的婚姻已经名存实亡，但真想摆脱它还是很困难的，尤其是还要与高尔斯华绥在一起更加需要勇气。所以，艾达只好默默地鼓励他走作家这条路。
1904年，他以自己的名字发表了长篇小说《岛上的法利赛人》，赢得了英国评论界广泛的关注。1906年，高尔斯华绥发表了对于他来说最优秀的作品《有产业的人》。这是他创作的《福尔赛世家》三部曲的第一部。从此，他在英国文学界的名声大震。
高尔斯华绥一生获得勋章无数。他获得了六七所英美名牌大学的名誉博士学位，接受了玛丽特勋章。1932年获得诺贝尔文学奖，他高兴极了，表示一定会亲自到场。但是由于病情加重，身体衰弱，他未能完成获奖发言稿，也没能亲自出席斯德哥尔摩颁奖大典。1933年逝世于伦敦附近的哈姆斯特园林小屋，正式完成了一生的旅程。
“内容梗概”
“福尔赛所有的人都有个壳，换句话说，他们都有个窝。”
所谓“福尔赛精神”其实就是占有，他们对财产有一种与生俱来的掌控能力，个个“生财有道”。但是他们不光是对财产执行占有权，还企图对房子、环境都具有操纵权，甚至对妻子和孩子也是一样。
每个福尔赛人都是这样，有着自己掌控的世界，里面存在自己想霸占的一切。然而，事实证明：并不是占有一切就等于拥有了一切。就算，他们全都是金融家，拥有房产、股票无数，可总有一些东西，谁也掌控不了，比如命运。
“精彩赏析”
福尔赛家族祖辈原本都是吃苦耐劳的农民，有着顽强坚韧的品格。十九世纪前期，家族里的石匠乔里恩·福尔赛当了包工头，一下子变成了“杜萨特大老板”。他把家族迁到伦敦，并在去世之前为儿女们留下了三万英镑。这在当时来说，是一笔不小的财产。
乔里恩为福尔赛家族开了个好头，家族开始发迹。“杜萨特大老板”的子女在继承父业之后，以长兄老乔里恩为首，他们全都生财有道，生活得十分富裕，在社会上也混得十分有脸面。在当时，哪里有利益可图哪里就有他们的存在。有的经营茶叶，有的经营煤矿铁路，还有的自己开个事务所，办个出版社之类的。但他们的传统业务还是买卖房产，因为这样可以大举介入债券和股票的市场。他们的业余爱好也有很多，尽管他们各自眼光都不一样，但却都喜欢收藏画和艺术品。
只有老乔里恩的儿子小乔里恩生活得不景气。这也怪不得别人，他年轻的时候，爱上了一位法国的美女，为此抛弃了妻子和女儿琼。小乔里恩四十多岁了，还是一个公司的保险员，但是他却拒绝来自父亲经济上的资助。他是福尔赛家族最不具有“福尔赛精神”的人了。
总之，除了小乔里恩之外，福尔赛家族个个都是殷实体面的上层资产者，杜萨特大老板留下的资产不知道在他们手里翻了多少倍。到了第三代子孙，几乎都受到了牛津、剑桥等名牌大学的培养，成了一位位标准的绅士，但是身上却依旧保留着“福尔赛家族”特有的精神。
老乔里恩深爱着自己的儿子，但是儿子却不领情。于是，他把对儿子的感情全都放在了孙女琼的身上。然而，世事难料。十九岁的琼却喜欢上了建筑师波辛尼。
波辛尼是个没有产业的人，社会地位不高，整天都用布帘子隔着睡觉和办公的房间，过着极其艰苦的生活。福尔赛这个大家族怎么容许这么一位没有身份地位的人进入家族呢？可是，老乔里恩就是疼爱自己的孙女，不但没有反对这桩婚事，还为孙女和波辛尼先生举行了隆重的订婚茶会。
这一天是1886年6月15日。整个福尔赛家族都充斥着一种喜庆的气氛。那些有资格前来参加茶会的人都十分开心，因为这能让他们增长见识。房间里来了不少客人，放眼望去，都是白手套、黄背心、羽饰和长裙，真是要多豪华就有多豪华。这可是福尔赛家族最全盛的时代。谁都知道老乔里恩最疼爱自己的孙女，甚至打算将全部财产都留给琼，波辛尼能同琼订婚，一定有他自己的本事。
在这场茶会上，有一个身材修长的女子望着这对新人，正隐约带笑。她是福尔赛家族最优雅最受关注的伊琳，被称作“福尔赛世家的希腊式美女”。她是个冷傲、庄重、迷人的女神般的人。她站在哪里，都能把男人的眼睛吸引过来。
索米斯是伊琳的丈夫，可是她一点也不爱他。要不是不愿意和继母生活在一起，她才不会答应嫁给索米斯。这时，琼很开心地将波辛尼领到这位身材苗条的女子面前，说道：“伊琳是我最要好的朋友，我也希望你们能成为朋友。”这句话惹得他们三个都笑了。然而，站在他们身后的索米斯却警惕了起来。索米斯是老乔里恩弟弟詹姆士的儿子。他将伊琳看作自己的宝物，每当有这样交际的场合，他都会站在伊琳身边不会离开半步。即使是不得不离开她的时候，他也会用眼睛死死地盯着她，恐怕被别人抢走。
索米斯长得不漂亮，但是给人一种圆滑、深沉的感觉。人们称他为：“有产业的人”。其实，他是个律师。一次偶然的机会，他遇上了伊琳。在往后的一年半里，他对伊琳穷追不舍，整天想法伺候她，哄她开心。但是，无论怎么努力，伊琳对他都没有感觉。直到有一天，他发现伊琳非常不喜欢自己的家庭环境。于是，他给伊琳的继母送去了一些钱，然后利用伊琳的家庭矛盾，将伊琳追到了。
在索米斯的眼中，伊琳就好比墙壁上优美高雅的画，又好像一尊易碎的精致的雕塑。总之，和他收藏的艺术品、古玩相比，他更喜欢伊琳。但他只想着占有和控制，没有考虑伊琳的感情。他觉得伊琳和他的那些艺术品一样，都是他独有的。这使他非常有面子。
每当“粉红灯罩的灯光落在她的颈子和胳膊上，索米斯喜欢她穿露肩的晚服吃饭，这给他一种莫名的优越感。”为了将这精致的“艺术品”彻底地占为己有，他决定在罗宾山上建造一所房子。在这里，他将是唯一拥有乡间别墅的人。他可以把伊琳从伦敦接到这里来，不让她有机会和其他的宾客来往。让她和给她灌输思想的朋友赶紧隔绝！在全伦敦人面前感到自己是个尤物的占有者，他感到满足。
他考虑到房子的样式应该与众不同，普通的建筑师肯定不能胜任。于是他想到了波辛尼，人人都夸他是个聪明的新潮建筑师。波辛尼接受这个工作之后，经常出入索米斯的家。一来二去，就渐渐地与伊琳相爱了。福尔赛家族的其他人嘴里都说不喜欢议论别人的私事，但是波辛尼和伊琳的事情还是被议论得沸沸扬扬。痛苦的琼失魂落魄，日渐消瘦。老乔里恩心疼孙女，却无法插手。
索米斯决定对波辛尼进行报复，他利用建筑费超出原定1.25万英镑的最大款项提起了公诉。法庭最终判决被告应当赔偿原告超支部分。这对于波辛尼来说，无疑要面临破产，悲愤交加的他，在迷雾中被车撞死。伊琳无法承受丈夫的纠缠，最终离家出走。
罗宾山最终被老乔里恩买了下来，他住在这里，觉得自己从来没老过。有一天，他像往常一样散步，在山坡上意外遇到了回来凭吊波辛尼的伊琳。老人原谅了伊琳的过去，她经常陪老人吃饭，看歌剧。有了她的生活，使老人感到快乐。于是，老乔里恩在遗嘱里加了一条：赠与侄媳伊琳1.5万英镑的遗产。不久，老人就在罗宾山上去世了。
在与伊琳分居的十二年里，索米斯一门心思放在生意上，因此，他的财产增加到惊人的速度。然而，他突然发现自己偌大的家财却没有人继承。于是，他想要个孩子了。最近，他正受到一个美女的吸引，所以那个念头又冒了出来。
他找来小乔里恩，想让他去同伊琳谈论离婚的事情。但是小乔里恩却爱上了这个几乎冷傲娇艳的伊琳。索米斯亲自来谈离婚的事情，却再次被伊琳所吸引。但伊琳不同意再和索米斯来往。索米斯娶了那位美女，伊琳同乔里恩结了婚。两家人十多年来，再也没有任何瓜葛。
然而，十多年以后的一次偶遇，伊琳的儿子同索米斯的女儿芙蕾相爱了。但是在强大的恩怨压迫下，芙蕾还是嫁给了男爵继承人。罗宾山的别墅挂上了“出租”的牌子。
“名家点评”
以伊琳作为象征的美，并不喜欢与“有产业的人”为伍；出于这一点的愤怒，索米斯·福尔赛差点成了一个悲剧性的人物。我们很难证实作者是否一开始就想为这部《福尔赛世家》写续篇，但就已出版的部分来看，这部小说以其刻画人性的坚实有力而成为了经典。
