因为前一晚睡得早，他们第二天早早就起床了，精神头也不错。刚吃完饭，拖拖就提醒亮亮扣乘坐魔法伞去镇子里的事。
“随时可以出发。”男孩说。他带着那把珍贵的魔法伞去睡觉，还带着它去餐桌，吃饭时就把伞夹在两腿中间，难怪他说即刻就能出发。亮亮扣的这份自信感染了比尔船长，他叹了口气说：
“好吧，如果你们非去不可，我可以送你们一件装备，我没什么魔力，但这装备是我自己发明的，可以让你们飞得舒适自在一些。”
他从棚屋拿出昨晚的发明，只是一个秋千椅而已嘛。椅板又宽又长，可以同时坐下小男孩和小女孩；板子上钻了六个洞——两头各有两个，中间还有两个；洞里穿引着结实的绳子，可以保证座位稳稳地不翻倒，还能让乘客抓着保持平衡；所有绳子都在顶部打了结，留有一个绳圈，可以系在伞柄上。
亮亮扣和拖拖一致认定这是个奇妙的发明。老水手把座椅板放在地上，让他们俩坐了上去，拖拖在左，亮亮扣在右。之后，男孩撑开伞，把绳圈套在伞柄上。
“我要去那边的镇子。”他指着断崖弯周围的房顶说。
魔法伞慢慢地升上天空，然后开始提速。拖拖和亮亮扣紧紧抓住绳子，感觉轻松自在。好像还不到一分钟，魔法伞就把他们带到了目的地，降落在商店门口——它好像知道乘客们要来干什么似的——这时，一群好奇的人围了上来。拖拖跑进商店换棉线，亮亮扣坐在外面，与那些路人对视。他们问了很多问题，例如这是什么类型的飞机，他的超能量储存在哪儿，等等；小男孩一个字也没回答。拖拖从商店出来，坐到位子上，亮亮扣说：
“我想去拖拖家。”
纯朴的村民无法理解一把伞是如何带着两个孩子升空飞行的。他们在书中读到过飞艇，可这把飞伞实在是超越了他们的理解能力。
比尔船长站在门前，他对魔法伞飞行一事感到很茫然。魔法伞在村子里降落前，他的目光一直能追踪到伞的飞行轨迹，他看得太吃惊太投入，连烟斗熄了都不知道。伞飞回来时，他仍站在原地一动没动，瞪着蓝色的大眼睛，眼睁睁地看着飞伞靠近，停落在之前起飞的地方。
拖拖开心兴奋极了。
“啊！船长，这真是太棒了！”她忘形地欢呼起来。“这比乘船——比其他所有事都棒多了，感觉好轻好自由——好——开心！遗憾的是旅途太短，是你开得太快啦。”
亮亮扣满意地笑了，他用实际行动向拖拖和比尔船长证明了魔法伞的故事，无论那个故事听起来有多么传奇。
“你喜欢的话，我可以带你再飞一次。我不急着回家，要是能多呆一天，我们可以带着家族好运再飞两三个短程。”他说。
“再呆一个星期才行。”拖拖下了决心。“而且你还要带比尔船长飞一圈。”
“啊！拖拖！我可不喜欢那样。”比尔船长紧张地抗议道。
“不，你会喜欢的，你一定会喜欢的。”
“我觉得自己太重了。”他说。
“只要握紧伞柄就行，这把伞可以托住二十个人。”亮亮扣说。
“绳子会断的，你知道的，摔下去会很惨的。”比尔船长定定地说。
“哎呀！比尔船长！你太杞人忧天了。”拖拖说。
“我没有，伙计。事实就是这样，何况我觉得人类就不该飞上天，天空是鸟类的天堂，还——还是——”
“还是飞——鱼的天堂。“比尔船长，这些我都知道；可人类怎么就不能飞上天呢？我们呼吸空气，可以在海拔很高的地方呼吸空气，和陆地上一样。”拖拖补充道。
“看你这么兴奋，拖拖，如果我丢下你跟着亮亮扣飞走了，那岂不是太残忍了。我年轻时——已经很多年啦——在我安木腿之前，我可以顺着船绳爬来爬去，可以从吊杆上走出来，可以站在桅杆顶上，登高对我来说是小菜一碟。”水手说。
“那为什么不一起去呢？”男孩问。“再做个座位，船长，把它吊在我们座位下面，这样我们三个想去哪儿就去哪儿啦。”他接着说。
“好呦！”拖拖大喊。“船长，你瞧，咱们可以出去野餐一整天。今天妈妈为了织你的袜子，心情不太好，如果知道我们不在家添乱，她会很高兴的。”
“咱们去哪里？”他费劲地挪着木腿问。
“随便，哪里都行。反正我们是飞着去、飞着来，这才是重点。船长，如果你也去，我会带上一篮子午餐的。”
“怎么带？”
“吊在你的座位底下呀。”
老水手站在那里，沉默了一会儿。他真心想去飞一回，却又害怕危险。但拖拖不是已经从镇子里安全往返，享受奇妙之旅了吗。
“好吧伙计，我豁出去了，我这把老骨头，虽然变不成鸟，可还是愿意试着飞一次。看你的运气了，拖拖，如果你妈妈同意，我就开始装座椅。”他说。
之后他进了棚屋，拖拖则去找妈妈了。韦尔斯太太忙得不可开交，对魔法伞的事一无所知。她从不反对拖拖跟着比尔船长外出野餐，因为她知道比尔船长比她这个当妈的还要疼拖拖，所以一定会照顾好拖拖的安全。假如今天她能多问几句，得知他们打算上天的话，肯定会严辞拒绝的。可惜韦尔斯太太的心思都放在其他事情上，她让拖拖自己从橱柜里拿东西，不要给她添乱。拖拖想起同行的亮亮扣是个十足的吃货，于是把篮子装得满满的，全是好吃的东西。
拖拖双手拎着篮子走出厨房，看见比尔船长正用绳子把新座椅系到双人椅下面。
“好了，我们去哪儿？”拖拖问。
“哪儿都行。”比尔船长回答。
他们来到高高的断崖上，在那里可以俯瞰大海，崖边还生着一棵巨大的刺槐树。树干周围建了座椅，拖拖和比尔船长喜欢坐在这里聊天，看村里来来往往的渔船。
拖拖走到刺槐树下，依旧在想着最佳的野餐地点。她和比尔船长已经把附近的好地方都走遍了，不过今天他们想去个远一些的地方，一个足够远的地方，这样才能拥有一个美好的天空之旅。越过太平洋远远望去，地平线上一座朦胧的岛屿屿映入眼帘——好像就在水天交接处——她顿时有了主意。
“啊！比尔船长！”她大声叫起来，“去那座岛上野餐吧，我们还没去过呢。”
水手摇了摇头。
“太远咯，拖拖，比看起来要远得多。”他说。
“没关系，魔法伞会把我们准时送到的。”亮亮扣声称。
“咱们走吧！”拖拖又重复了一遍。“错过了这次，可就没有下次了啊，船长。无论是开船还是划船过去都太远了，我可一直想去岛上看看呢。”
“那座岛叫什么名字？”老水手左右为难时，亮亮扣问。
“哎，名字可难读了，因为它看起来好像悬挂在半空中，所以我和比尔船长叫它‘天空岛’。听说那是一座美丽的小岛，岛上住的人不多，靠养牛、山羊和鱼为生；有树林、有草地，还有清澈的喷泉，肯定是个野餐的好地方。”小女孩回答。
“如果中途出什么意外的话，咱们会掉到水里的。”比尔船长说。
“当然咯，要是飞行途中发生意外的话，我们都会掉进去的。但不会出什么事的，船长，亮亮扣不是安全地从费城飞过来了吗？”拖拖说。
“我也想去天空岛，我只在陆地上飞过，去海上飞一飞肯定很有意思。”男孩说。
“好吧，我同意。”比尔船长最终做出决定。“启程之前，我想先沿着海岸做个短途试飞，看看新座位合不合适，也看一看魔法伞能否带动咱们三个人。”
“好的，去哪里试飞？”亮亮扣问。
“去走私洞吧，然后绕个圈回来。如果顺利的话，咱们再去天空岛。”
他们在地上铺开双人座椅，小男孩和小女孩坐上去，亮亮扣撑开魔法伞。比尔船长坐在前方自己的位子上，一切准备就绪。
“我们看起来是不是很搞笑？”拖拖咯咯地笑着问。“抓紧绳子，船长，小心你的木腿！”她说。
魔法伞让亮亮扣心生敬畏，他恭敬地对着伞说：
“我想去走私洞，绕个圈返回来。”他说。
魔法伞立刻升空，提起孩子们的座椅，紧接着又提起比尔船长的座椅。
“别踢脚，拖拖！你的脚后跟会戳到我鼻子的。”老水手大声喊，言语之中已经透露出了他对这场新奇之旅的兴奋。
“知道了，我会小心的。”她回答。
这是一场奇妙愉悦的旅程，比尔船长很快爱上了这种感觉。距离地面大约五十英尺的时候，魔法伞开始沿着海岸向走私洞飞行，很快就到目的地了。比尔船长往下看了看，突然大叫起来：
“哎呀，有一艘船的缆绳开了，马上就要撞上礁石啦。停一停，亮亮扣，我去把船拽上岸。”
“停一下，雨伞！”男孩大声说。
但是魔法伞依旧沿着既定路线前行，它在走私洞的上方绕了一圈，又飞了回来。
“不管用啊，先生。”亮亮扣对水手说。“只要我告诉雨伞去一个指定的地方，它就会义无反顾地飞向那里。我之前就发现了，根本拦不住它。”
“连改主意都不行，呃？”比尔船长回应。“哎，还真是利弊参半，假如这把旧伞没那么顽固，咱们肯定已经救下那艘船了。”
“没关系啦，咱们已经安全回来啦，是不是很神奇啊，船长？”拖拖欢快地问。
“确实很棒！因为不需要人去操作，所以比飞机强多了。”比尔船长承认。
“去小岛的话，我们要抓紧时间启程了。”安全着陆时，亮亮扣说。
“好的，我把午餐篮系上。”水手说。他把篮子系吊在自己的座位下面，大家各就各位。
“准备好了吗？”男孩问。
“走吧，伙计。”
“我想去天空岛。”亮亮对雨伞说，他用了拖拖刚才说的岛名。
雨伞迅速起飞，比以往飞得都高，它载着三位旅行者，径直飞过大海。
