——评贺敬之、刘炽的歌曲《翻身道情》
薛彦景
每当听起著名歌唱家郭兰英演唱的《翻身道情》，我便仿佛回到了20世纪40年代，置身于抗日战争时期延安的秧歌运动中。
20世纪40年代兴起的“秧歌运动”产生了一大批优秀的作品，如安波的《兄妹开荒》、马可的《夫妻识字》等。秧歌剧《减租会》创作于1943年，反映了我国陕甘宁边区的“减租减息”运动，由当时在鲁艺文工团的贺敬之作词，刘炽编曲。《翻身道情》是其中的一个唱段。贺敬之、刘炽都是延安鲁迅艺术学院培养的人才。他们后来参与创作的《白毛女》是我国新歌剧的第一座里程碑。
1943年贺敬之、刘炽来到绥德地区体验生活，他们根据当地农民们在减租减息斗争中的现实情况，编写了秧歌剧《减租会》，其中《太阳一出满天红》的唱段南于采用了说唱音乐“道情”的音凋而被人们称为《翻身道情》。《翻身道情》由六段音乐组成，每段音乐之间由间奏连接，段落之间形成了快（第一、二段）、慢（第三段）、快（第四、五、六段）的三段体结构、创作上借鉴了戏曲，说唱音乐的特点，全曲洋溢着浓郁的乡土气息。
第一段：“太阳一出来，满山红，共产党救咱翻了身。”歌词把翻身农民得解放的喜悦自豪之情以及他们对共产党的无限感激之情淋漓尽致地表现出来。衬词进一步烘托了喜悦的气氛。第一段的旋律采用了道情“平调”的素材，这是全曲的核心。
例46
第二段：“旧社会咱们受苦的人是人下人，受欺压一层又一层。“旋律是从第一段“平调”的旋律变化而来的，基本的旋律框架没变，但一些细节有所改动。这种变奏手法是吸收借鉴了我国民间音乐的变奏手法。
第三段：“打下的粮食地主他拿走，咱受冻又受饿呀有谁来照应。”由于歌词转人农民回忆受压迫的苦难生活，音乐转为4/4拍，速度变慢，很好地配合了歌词，旋律上采用了道情“十字调”的原素。
例47
第四段：“毛主席领导咱平分土地，为的是叫咱们有吃有穿。”节拍变为2/4拍，旋律是在第三段基础上加以变奏。
第五段：“往年咱们眼泪往肚里流，如今咱们站起来做了主人。”音乐上又回到了“平调”的小快板的速度，旋律上和第一段相互呼应，运用第一段的素材变奏发展。
第六段：“天下的农民是一家人，大家团结闹翻身呀，大家团结闹翻身”这是全曲的结束部分，音域上逐渐变宽，节奏上力度加强，把全曲推向高潮。
《翻身道情》反映了我国陕甘宁边区的农民生活，具有很强的时代气息，半个多世纪过后的今天再听这首歌曲，我们丝毫没有觉得受到时代的限制，反而觉得更亲切，这就是优秀作品的艺术魅力。
