登陆注册
8934800000016

第16章 评弹名作《珍珠塔·赠塔》欣赏(1)

《珍珠塔》是清代弹词作品。全称《孝义真迹珍珠塔全传》。作者佚名。先后经弹词艺人周殊士、马如飞等增饰,流传渐广。现存最早刻本为乾隆年间的周殊士序的刻本。全书叙相国之孙方卿,因家道中落,去襄阳向姑母借贷,反受奚落。表姐陈翠娥赠传世之宝珍珠塔,助他读书。后方卿果中状元,告假完婚,先扮道士,唱道情羞讽其姑,再与翠娥结亲。《方卿羞姑》一节,讽刺刻薄势利小人入骨三分,动人心魄,遂盛演不绝。

一.珍珠塔(1926年)故事梗概

方子文是河南人,家中数代为高官,但他父亲被冤而死,方子文与母杨氏住祥符县,又遭火灾,家贫如洗。御史陈琏是他的姑父,已经隐退,家住襄阳。陈琏生日将到,杨氏命子文前往贺寿。

陈府总管陈宣,原是方家旧仆,原名王本,因方家家败,来到陈府,见子文,引入内花园,报告夫人。陈夫人是子文姑母,见子文衣衫破旧,心中不喜,话语间露出轻贱。子文饱学多才,心高气傲,不愿受姑母轻视,本想拂袖而去,又想受母命前来,不得已说出借钱之意。夫人一口拒绝,子文愤然告辞。陈琏之女陈翠娥知书达礼,更有一婢女采萍有侠义心肠。见子文愤怒欲行,采萍追出,留住子文,又取子文行囊,带来见了翠娥,说及夫人苛待子文的事,翠娥也觉不平,于是把珍宝珍珠塔放食盒中,纳于子文行囊中辞别。子文在府中遭遇,王本不知情,他把子文来府的消息告陈公。陈公大喜,信步走入后园,见到采萍,问及子文住处。采萍实言禀报,陈公大怒,本想进去责备夫人,又怕子文已经走远,于是骑马追赶。

子文走到九松亭,腹中饥饿,取出翠娥所赠食盒就食,发现珍珠塔,知是珍宝,甚为感动。陈公追上子文,劝子文同归,子文执意要走,陈公赞子文有志气,当面把翠娥许子文。陈公回家向夫人说许亲事,夫人颇为不满。子文走到黄州,夜宿一古庙,见一大汉睡在香案下,以为盗贼,奔出古庙,迷失路径,失足落入水中,随身行囊则丢失断桥之上。大汉名邱六桥,为人敦厚,卖柴奉养母亲,夜宿庙中。总兵毕云显,调任黄州,坐船夜泊江上,忽见江中有物漂下,命仆从捞起,却是子文。两人本为世交。云显因考期将近,劝子文随他一起赴京应试,不必回家。子文欣然随去。邱六桥早起入山,发现子文行囊,见到珍珠塔,不识为何物,拿回家中,其母见是珍宝,命六桥追寻失主送还。六桥追寻不到,邱母怕留家中有失,又命六桥典于襄阳,而典铺恰是陈公所设,得珍珠塔心疑,拿回家中,留六桥于典铺。

翠娥见塔色变,告父赠塔之事。塔在人失,于是六桥被捕入狱。翠娥因惊得病,陈公急派王木赴祥符问讯,发现方家无人。原来杨氏因子文久出不归,决意前往襄阳,邻妇赠金相助。杨氏行至九松亭,得儿子失踪消息,悲愤之极,想跳水自杀。亭主救起,安排杨氏住进白云庵中。这时,子文已得毕总兵之助,更名毕廷,中殿元,被任为七省巡按。一天翠娥到白云庵,与杨氏相认,回家告诉陈公,说子文已不在人世。陈公恰好接到毕云显来信,翠娥见信心喜。子文装成穷书生又到陈府,作歌嘲弄夫人,采萍告诉他子文母亲住所,子文飞奔见母。

二.《珍珠塔·赠塔》欣赏

周云瑞薛筱卿唱本

表演:周云瑞、薛筱卿

【说明】因弹词表等说唱均采用吴语方言,故脚本整理时,为务求准确,很多方言也加入了进去。

(表)陈翠娥小姐,为仔娘势利仔方卿,所以俚乃代母周全,负荆请罪,亲自下楼碰头表弟。一见面啦,觉得表弟来得格好,仪表大方,出言吐语,来得格懂礼貌。小姐顿生爱怜之心。一想伲娘真勿应该,表弟千里迢迢投奔亲眷到该搭来,为点啥?就是要巴图上进,替祖伸冤。伲倘使勿资助俚乃,俚回到河南,祥符知县逼牢俚交十六年格坟粮,交勿出,拿俚秀才革脱。革脱秀才,一生一世勿好进考场。读书人十年窗下,付与流水。覅说当年舅娘待伲好,有一笔首饰、银子存勒伲娘搭,就算呒拨铜钿存勒伲娘搭么,也应该资助。现在娘替表弟闲话已经戳僵则,老娘家呢,生日,堂前宾客纷纷,分身勿开,表弟又是要紧转去。该格辰光我勿资助啥人资助?所以表弟面浪推头一声,只说我到楼浪去写封信,托倷带拨舅娘,倷等一歇哦!实在呢,到楼浪去端正攻书资本,资助拨表弟。倒是资助俚几化?送点啥格么事?资助得少,老实讲俚要当读书本钿勿够格。资助得多,俚一双手拿勿落,况且俚还勿肯拿。小姐搜索枯肠,想来想去么,只有冒一冒险,瞒脱堂前二老,拿屋里向一座无价之宝——珍珠塔送拨俚乃。哪么俚可以当读书本钿。另外,再拿两根金条,约重四两,摆勒一只干点心格盒子里向,拿棉花、油纸盖一盖,面浪铺一层点心,盒子盖盖好。看看么一盒普通格干点心,实在呢?里向有无价之宝。绢头包包好。单单一包点心,有恐怕表弟要疑心。另外拿方手帕,包一百两零碎银子,只算拨俚当盘缠钿。俚肯收,再好呒拨。格么格金条呢,让俚带到河南,弯转来齐巧舅娘是一副镯头。珍珠塔压脱,当读书本钿,银子,当盘缠钿。作兴俚银子勿肯收,格么喏!两样么事当中倷无论如何要拿一样。表弟总归拿勿值铜钿干点心格。叫得倷干点心拿则,银子勿拿也勿要紧。一切舒齐,拎仔两只小包,下楼。到绿秋亭根首,采姑娘上来接一接,包裹相帮一拎,问小姐,包裹里向端正点啥么事啊?小姐说道,一包干点心。啊?采萍一听,一本正经上去弄包干点心啊?还有包呢?说还有一包一百两零碎银子,拨俚当盘缠,拿勿拿,随便俚。哈咦!采萍对小姐望望,一塌刮子一百两银子,还要拿勿拿随便俚,还预备鲜牙鲜牙俚啊?小姐看采萍勿大高兴,搭俚咬句耳朵,说道干点心里向有两根金条,约重四两。采萍听也呒啥道理喂,两样么事就算俚才收么,也不过貌二百两银子。盘缠钿是够则,攻书资本勿够格。小姐看采萍还觉得勿大高兴,再搭俚咬耳朵,说道干点心当中,有一座无价之宝——珍珠塔。噢!咸!采姑娘听见到有珍珠塔么,精神一振!喔唷,什梗一看小姐是像我格东家。叫啥是像俚格东家哉。搭棚点格东家俚还看勿入眼来。一想,哪勿要紧哉。小包裹往准亭子浪石头浪放一放,招呼一声。

采萍:公子,伲小姐来咋!

方卿:(表)方卿等得心焦,哪哼表姐上去仔半半日日还勿下来呢?我要紧走则呀,拨勒姑娘势利仔,如坐针毡,该搭陈夹里一刻也登勿牢则。现在看表姐来则么,要紧接一接。(白)啊,姐姐,小弟迎接姐姐!

陈翠娥:贤弟,不敢,请坐了。

方卿:姐姐,你也请坐。

陈翠娥:(表)彼此坐定。

方卿:(表)想倷封信拨我吧,快点拨我,让我毫稍转去。(白)姐姐,这封书信拿来,待小弟回家,上复家慈。

陈翠娥:(表)哎呀!因为我是推头写信到楼浪向去格,但是要紧寻么事,格封书信原朆写。格么哪哼呢?只好嘴浪向闹猛一句则。(白)贤弟,想愚姐匆忙,未曾写书,请贤弟回到府上,舅母跟前,代请金安!

方卿:(表)哦!格来呒趣则。就是为仔等倷写信勒,坐仔半半日日。噢!临时完结等仔半日格封信仍旧朆写?格点辰光才多等脱格。格是我要走则。(白)既然如此,姐姐,时光不早,小弟要告辞了!

陈翠娥:且住!

方卿:还在。

陈翠娥:(表)看俚心急得极,倒说马上就要走则。格么什梗,乘俚心急格辰光,让我拿包点心拨仔俚吧。让俚一带么带仔去哉!对。(白)贤弟,愚姐想,一回想见一回老,能得相逢有几遭,聊表寸心,点膳一包,请贤弟收了。

方卿:(表)咦?方卿勿懂。哪哼表姐姐临时端端送包点心喏。对俚望望,倷倒勿弄五十个紧酵馒头,两根安息香,弄点红封袋送我转去,我又勿是三岁小宝宝。(白)姐姐,小弟长途跋涉,这干点心要来何用?

陈翠娥:(表)呵呵,想想表弟倷太笨则。哪哼倷问得出格,干点心要来何用。干点心么,肚皮饿好吃格,吃仔么会得饱格,就是格点用场。噢!俚看勿起格包点心。倷覅看勿起哦,点心格当中有两根金条,还有无价之宝——珍珠塔。倷读书格本钿,才勒浪格包点心里向。格么阿能够讲呢?讲勿得。一讲,俚勿肯拿得去,原塔奉还。格么只好说得简便点。(白)啊,贤弟,这一包点膳么——

方卿:怎样?

陈翠娥:喏。

(唱)想你登山涉水程途远,渴饮饥餐当点心。

下程合办几桩物,孝敬河南舅母尊。

想你不惮风霜千里路,轻刀快马趱行程,

岂宜身外带零星。

岁底专差奴仆辈,补情送到太平村。

方卿:(表)噢,一听表姐讲,年底下呢,派佣人送礼物到伲太平庄。现在么,介为我一双手勿好多拿,先拨我一包干点心。所说方卿刚刚受姑娘格气,受得厉害,现在看表姐呒白呒事送包点心么,俚缠错哉,哼!一想该包点心总大概是姑娘取笑我。倘使我拿仔格包点心,一世话柄。拨勒姑娘说起来,噢哟!倷方卿算志气好格,喏!今朝姑父生日,倷上门寿礼倒呒拨,临时走倒拿包点心去吃吃格喏。我哪哼好拿?说穿俚。(白)哎呀姐姐,想小弟今日登门,巧值姑爹五十寿诞,我寿礼都未备,怎敢当姐姐赐我若大一包点膳,反使小弟容身无地矣!

陈翠娥:(表)啊呀,我是一片好心,倒说俚乃误会,当仔我去取笑俚则。啥叫啥姑父五十岁生日,寿礼也呒拨。喏,倷来么呒拨,去么送一包点心笑笑倷喏。勿是格个意思呀!小姐想倒变得说勿上闲话,别转头来对采萍看看,隐隐然弄僵哉,只好倷登勒边浪帮帮忙吧。

采萍:(表)采萍对小姐看看,的确是弄僵。倷勿能够先拿点心拨俚格呀,倷要先拿银子拨勒俚格。银子俚勿拿,再拿点心加上去。表弟,我搭倷自家人,两样当中倷拣一样。而且俚板拿点心而勿拿银子格。因为点心是土仪,拿一点点勿要紧格。倷拿仔银子啦,有关面子格。现在拨勒倷那包点心先去一戳么,阿是戳僵脱则。格么让我来试试看,勿知阿来事哦。(白)啊,公子。

方卿:(表)哦?方卿一看该格丫头半日朆开口则。方才我要走,勿肯回转来,俚留住我,会说会话,蛮聪明玲珑。现在勿知要讲点啥则。(白)哦,采姐怎样?

采萍:可晓得我家小姐这一包干点心的意思么?

方卿:(表)啥点心还有意思啦?倒要听听看俚哪哼讲法。(白)哦,采姐,这点膳什么意思?

采萍:喏。

(唱)叫鹅毛千里送行人,礼自无多情自深。

公子方才亲口允,故而小姐返闺门,

不多片刻早调停,怎么既调停你公子不允承。

乃是孝敬河南贤舅母,聊尽襄阳的甥女心。

并非相送你贤公子,相烦携带到太平村,

你何必推辞不领情。

方卿:啊呀,哧……(表)方卿听到该格浪么面孔涨得汹汹红。啥道理么,俚讲清爽哉,格包点心原来是送拨我娘吃格,勿是拨我吃格。倘使拨我吃格,我可以回头,哦,我覅。又勿送拨倷格,倷本来挨勿着吃么,哪哼好回头呢?格弄错阿要难为情。赛过有种酒席面浪弄错也有格,本主儿请客,拣仔块火腿,敬到对过。客人王先生板要立起来客气格,覅……我自家来,自家来,自家来!勿抵桩本主儿讲则,哦,格个,王先生倷弄错,倷吃仔五块哉,我拣拨倷隔壁格陆先生格。格王先生阿要窘格啦!方卿老实头小伙子,拨俚什梗一讲么,面孔红得来,耳朵、头颈也红格则。(白)哦,是……小弟权领了!

采萍:(表)采萍一看,绝!阿是已经拿仔下去则。什梗勒别转头来对小姐看看,隐隐然哪哼?格辰光申公说法,说得顽石点头,我采萍说法,说得公子点头。两三句闲话一说,倷看已经拿仔下去则。

陈翠娥:(表)小姐对俚摇摇头,呒啥希奇。倷要说得别人家快活,说得别人家笑拿下去,倷本事大。倷说得别人家窘,说得别人家难为情拿下去,有啥格本事?喏,既然倷有本事,指指台浪一包银子,有心拨勒俚。

采萍:(表)采萍对俚看看,哦——银子勿来事格!点心也勉强,还是激讲仔俚拿下去格,俚银子哪哼肯拿呢?免开尊口,还是覅响。

陈翠娥:(表)小姐一想,耐心道倷勿说,俚就勿拿?我自家来。因为倷丫头说成功一包点心,我东家说成功一包银子,总归也可以格。不过银子难说。点心说起来,土仪,倷拿得去,喏,路浪点点饥。格银子哪哼说法呢?勿好说倷身边呒拨铜钿喏,我拨两个铜钿倷用用。别人家覅动气嘎?不过小姐也蛮会得讲张,而且说得蛮阔绰。(白)啊,贤弟。

方卿:姐姐。

陈翠娥:碎银百两,请贤弟收了!

方卿:(表)哎,方卿想花头真多!拿仔包点心么,还要叫我收银子,又勿知啥事体哉。(白)姐姐,这银两又是什么用处?

陈翠娥:贤弟啦——

(唱)今日家君称寿诞,这一班轿夫船户赏金银。

代面代茶兼折席,不丰不俭略成文。

想你未带从人临舍下,拿去赏给行装的侍候人。

(白)请贤弟收了。

方卿:(表)一听表姐姐好倒是好格,替势利姑娘大不相同。刚刚俚晓得姑娘势利仔我,俚来相帮姑娘赔罪,打招呼。现在呢?送仔点心拨我,还要拨铜钿。格个银子俚叫我带得去,啥体么?赏拨佣人,轿夫啊,车夫啊。不过对表姐望望,倷哪哼格点勿晓得格,我自家穷得来乘航船来格,落搭还带得起佣人噢!(白)啊呀,姐姐呀!

(唱)想我未带从人临此地,附舟船一径向襄城。

形影相依无伴侣,何劳姐姐赏金银。

(白)不必了。

同类推荐
  • 林肯传(语文新课标课外读物)

    林肯传(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 科学发明家

    科学发明家

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 调皮的萝卜(陪伴学生健康成长的大自然故事)

    调皮的萝卜(陪伴学生健康成长的大自然故事)

    植物都具有自己的秉性,有自己的特性,作者通过一个一个的故事将植物拟人化,小朋友们可以通过这些故事获得各种各样的知识,从而更了解植物的特性,增广见识,获得知识。该书寓教于乐,很有意义。
  • 教你学谚语(上)

    教你学谚语(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 语文新课标课外必读第十一辑:神灯传奇

    语文新课标课外必读第十一辑:神灯传奇

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
热门推荐
  • 步步为营:腹黑男神擒爱记

    步步为营:腹黑男神擒爱记

    是的不要问苏穆穆是谁因为在A大一听她的名字只有被调戏的份,作为“恪尽职守”校规的苏穆穆把无耻发亏的淋漓尽致,不过那是在某位大神来这前,但是之后的日子便是叫苦连天了“苏穆穆,这道题你给我解释一下”“苏穆穆,这个男人是谁”某大神捏着那张照片,好,很好,非常好对于面对这种吃人不吐骨头的人来说,把无耻,无赖发亏到淋漓尽致才是精髓,陪吃,陪睡,陪住,还有比她更命苦的么,事实上没有了面对情敌,上场就劈。面对打击,还是逃避吧..........
  • 世间三千道

    世间三千道

    天上人间,天下江湖。偌大的王朝你要,我给你便是。我要的,仅是那柳树荫下随风儿飘荡的浅浅梨涡。
  • 初始系统

    初始系统

    初始,一切的初始,掌控初始变掌控天下,成为万物王者。
  • 神奇宝贝之小琪

    神奇宝贝之小琪

    这是小琪来到这个世界的第十年,她十岁了,明天就是他的生日——他出门旅行的日子。在这十年里,他一直在学习神奇宝贝的知识,镇上的大木博士也十分欣赏这个孩子。他是大木博士的邻居,父亲是电系天王——抵达天王中的第二,名字叫千里。小琪天生就有很强的波导之力......
  • 柳如是

    柳如是

    柳如是(1618-1664),本姓杨,名爱;后改姓柳,改名是,字如是。柳如是幼年不幸。14岁时,被故相周道登买于勾栏,强索为妾,未及一年,卖于娼家。后流落松江,自号“影怜”,与东林等党人交往。明崇祯十四年(1641年),东林领袖、常熟人钱谦益(字牧斋,明朝官至礼部右侍郎)与柳如是结婚,居绛云楼,读书论诗,相对甚欢。明亡,柳如是劝钱谦益殉节,钱推托不允,如是勇身投入荷花池身殉未遂。钱降清后,遭忌被逐回乡,郁郁而死。钱氏家族乘机逼索柳如是,如是四十六岁时自尽。《柳如是》以半实录的手法再现了柳如是作为“秦淮八艳之首”的一生。作品中的柳如是孺子而兼侠女。
  • 七零后

    七零后

    七零后系列小说,属于70、80后品读的作品,分为童年、初中、高中三部作品,友情、亲情、爱情分别贯穿于这三部作品当中,还原80年代和90年代的经历过的那些往事,品味童年至青年的记忆,献给渐渐老去的70、80后。
  • 王妃万福

    王妃万福

    临死之前,听到的竟是他要娶别的女人的消息。她仰天大笑:”原来这么多年只是自己的一厢情愿罢了!“再次醒来,她远离他,斗姨娘,助夫君,做王妃,日子过得逍遥自在。谁知,先帝驾崩,各皇子自相残杀,起兵攻入皇城。这九五之位,到底花落谁家······
  • 纠结的中国人

    纠结的中国人

    数千年的人类文明史上,我们一直是老大哥,引领着世界的发展,我们享受周边小国的贡奉,给他们提供保护,那时的我们很骄傲,把自己当成是世界的中心,称呼周围向来都是用“蛮、夷、狄、戎”的。但慢慢地,我们落后了,变成了一个发展中国家,这种落后让我们由自负一下子变成了自卑,于是,在很多人的眼里,外国的月亮开始比中国圆了。在这自负和自卑的转换中,我们迷失了自我,滋生了一种焦虑的情绪,而这深深的焦虑带给我们的是更深度的迷失。在这复杂的情感中,我们变成了一个矛盾的群体,一边鼓吹着自己的五千年文明,一边又对别人的高速发展充满了艳羡。
  • 只为遇见他

    只为遇见他

    三个女孩遇见三个男孩,男孩对女孩一见钟情,而女孩是男孩的粉丝,从粉丝的爱,到情侣的爱,慢慢发展,最后。。。。。。你们看了就知道!
  • 混沌与虚无

    混沌与虚无

    虚无道,是一条道。以强大的实力为保障,以圣洁的心灵为依靠,以期待的正义为目标,以广阔的天地为寄托,去寻找世人遗落的光明。