登陆注册
8929400000034

第34章 创新,从剧本开始

众所周知,婺剧需要创新,但最需要创新的是什么?我觉得不是传统音乐和表演程式,而是剧本。

任何艺术都是内容和形式的有机统一,一般来说内容决定形式,形式为内容服务。而传统戏剧有其独特的个性,就是形式大于内容,观众之所以能百看不厌,反复欣赏,并非被内在的故事情节所吸引,而是迷恋外在美——传统音乐和表演程式。《牡丹对课》、《僧尼会》、《三请梨花》、《双阳公主》,观众对内容已经滚瓜烂熟了,还是一看再看,就是这个原因。

传统音乐和表演程式等外在形式固然很重要,但并不是说内在的情节可有可无,无关痛痒;恰恰相反,我觉得要对婺剧的剧本进行大刀阔斧的改编,精雕细琢,去芜存精,彻底改变几百年来以“路头戏”为主的粗糙面貌,提高艺术含量,再造艺术精品,才能吸引更多年轻观众的眼球。

出人意表,不落窠臼

“私订终身后花园,落难公子中状元”,这是戏剧界沿袭了几百年的窠臼。记得有一位年轻观众曾经说过,戏一开锣,就能够猜到结局,八九不离十,还有什么悬念去吸引年轻人?所以,婺剧在编剧的时候,在情节设计上,要出人意表,不落窠臼,要跌宕起伏,一波三折,才有看头。

中国古代的科举制度,从隋朝开始,一直持续到清末,延续了一千多年。书生考中状元的概率有多大?三年才出一个,确实是凤毛麟角。考中状元的程序有多烦?要连闯四关:第一关,童生在府里参加考试,考中的称秀才;第二关,秀才在省里参加乡试,考中的称举人;第三关,举人次年在京里参加由礼部主持的会试,考中的称贡士;第四关,贡士在金殿参加皇帝主持的殿试,考中的称进士。殿试录取三甲,由皇上钦点。一甲三名:状元、榜眼、探花,赐进士及第;二甲传胪二十名,赐进士出身;三甲传胪三十二名,赐同进士出身。由此可见,要中状元真是比登天还难!

而在戏剧里,落难公子好像没有时间的限制,也没有资格的审查,管你是一个没有功名的童生,还是一个只有初级功名的秀才,管你是不是大比之年,随时随地都可以进京赶考,而且一考必中,必定是头名状元,不是文的,就是武的,估计二甲和三甲的进士,都有点看不上眼了。

当然,戏剧是一种艺术,不是历史,但也不能太离谱,“落难公子中状元”这种俗之又俗的俗套,不要用得太多太滥,让人感到发腻。再说,包拯任开封府尹,不过短短的一年多时间,哪里有那么多案子可审!即使是寄托了人民群众的一种美好愿望,重复一百遍也叫人发腻。以前,农村观众以文盲居多,还好忽悠;如今戏台前的年轻观众,都是有相当文化素养的,恐怕不太容易忽悠了。

剧情平淡无奇,缺少悬念,是婺剧剧本常见的毛病。往往通篇平铺直叙,波澜不兴,提不起观众的精神。相形之下,浙江省兰溪市婺剧团的《三女审子》设置了一个又一个悬念,显示了编剧对于剧情设计的高明之处。

疏可走马,密不透风

一个剧目,长则三小时,短则一个半小时。如何在这有限的时间内,不断掀起高潮?答案只能是有疏有密,在叙事方面可以疏一些,在抒情方面适当密一些,做到“疏可走马,密不透风”。该疏的地方,要惜墨如金,一笔带过;该密的地方,要泼墨挥洒,不惜篇幅。

老版《断桥》在许仙出场以前,有一场白蛇和青蛇的感情戏,长达十五分钟(全剧四十一分钟),主要是表达白蛇对法海的恨,对许仙的怨:“怪许郎,不念夫妻情谊厚。怨许郎,把白首之盟一旦丢。千恩万爱顷刻尽,一片真情付东流。”“许郎啊许郎,你为何这等薄情。你不念妻子万般苦,也须念腹中骨肉情。”这段缠绵悱恻的哀怨之词,可谓密不透风;在新版《断桥》中,只压缩为一句:“为我他受尽千般苦,谁知他全无半点情。”可谓疏可走马。

又如对《红梅阁》(京剧、越剧称《李慧娘》)的剧情处理,越剧不像婺剧那样在李慧娘用阴阳宝扇扇死贾似道以后,戛然而止;也不像京剧那样加了一段裴舜卿焚香祭拜李慧娘的尾声,含蓄隽永;而是缠绵悱恻,酣畅淋漓,除了前后各有两句幕后唱词以外,还有裴舜卿的爱情表白:“寒梅吐芳雪中来,傲骨铮铮愧须眉。慧娘啊,纵然你玉殒香消西风里,愿与你生死相随不分离。为报芳心红尘弃,愿效鸟儿自在飞。纵然你我在天难比翼,有情人入地结连理。”还有李慧娘的深情诀别:“红尘弃,鸟儿飞,入地结连理,撼动我慧娘的心扉。谁不想,春来燕儿枝头双栖。谁不愿,秋去鸿雁相伴南飞。谁不求,恩爱蜜样甜。谁不盼,苦乐长相依。裴郎你,谦谦君子翩翩仪,磊磊落落凛然气,西湖为你泛涟漪。慧娘我,怎不愿与君一飞千里。裴郎啊,慧娘我玉碎珠沉西风里,你我阴阳相隔难约佳期。裴郎啊,好男儿志在四方顶天地,男女情长泪沾衣,破碎山河待兴起。乾坤朗朗青天蔚蓝时,我含笑九泉心神怡。”荡气回肠,催人泪下,这场共有十分钟之长,充分发挥越剧擅长抒情的特色,可谓密不透风。

扬长避短,量身定做

生旦净末丑,假如每个剧团每种角色的力量都很均衡,百花齐放,争奇斗艳,那是求之不得,再好没有。实际上,每个剧团的各种角色往往有强有弱,水平参差不齐。所以,在编写剧本的时候,要为优势演员量身定做,尽量发挥其艺术专长,避免劣势演员的艺术缺陷。

京剧素来很讲究主角,以老生为主角的,称“老生戏”,以青衣为主角的,称“青衣戏”,以花脸为主角的,称“花脸戏”。为了充分发挥主角的艺术专长,甚至剧本也为他们量身定做。二十世纪五十年代演出京剧《将相和》,分别由各具特长的名演员李少春、袁世海和谭富英、裘盛戎两组演员同时演出。因为前面一组演员擅长做功,后面一组演员擅长唱功,所以编野翁偶虹根据他们各自的不同特点,在整个结构大体相同的情况下,写出稍有不同的两种本子,连场次、词句都有所不同,以充分发挥他们各自在做功和唱功方面的特长。所以,编剧在动笔之前,就要为主角充分设置戏份,使其艺术专长能够淋漓尽致地发挥出来,一枝独秀,从而达到“一俊遮百丑”的效果。

例如,浙江省金华市婺剧团重排的《二度梅》就突出了主角的功力。不少“粉丝”认为,看《二度梅》就是看范红霞,看范红霞就是看坐辇、攀藤、跳崖、漂浮。“红花还要绿叶扶”,粉丝的话语虽然有些绝对,但也不无道理。因为主演唱做俱佳,观众陶醉其中,其他角色的缺陷也能谅解了。所以,对于像朱元昊、范红霞、杨霞云这样实力超群的演员,完全可以量身定做,为他们有的放矢地写剧本。反之,如果丑角力量很弱,《唐知县审诰命》这样的丑角戏,非演砸不可。

很多大路戏,一般的剧团都能演。每个剧团在排戏的时候,也要因地制宜,根据本团的演员力量,对剧本进行适当的修改。如果花旦比较强的,可以适当增加花旦的戏份,如果小生比较强的,可以适当增加小生的戏份,目的只有一个:把尽可能多的艺术之美,呈献给舞台前的观众,从而做到扬长避短。

随乡入俗,融入本土

无论是唱,还是念,婺剧用的是浙江金华方言。很多从兄弟剧种移植过来的剧目,最差的选择是原原本本,一字不改,把原来剧种当地的方言也移植来了;中间的选择是把原来剧种当地的方言改成普通话,虽然没有特色,但大家都能听懂;最好的选择是把原来剧种当地的方言改成金华方言,契合婺剧观众的审美口味。

无论是移植,还是整理、改编、创作,都需要编剧扎根基层,熟悉生活,寻找普罗大众喜闻乐见的鲜活语言,奉献给观众。已故著名剧作家谭伟编的《讨饭国舅》,从生活中提炼出本色生动的语言,既具有人物鲜明的个性特征,又具有幽默风趣的喜剧风格,为广大观众所喜闻乐见,成为一个成功的样本。

在《讨饭国舅》中,“愁不怕”原是个商人,是“钉死的秤,生成的性”,“生平听不得叫苦声,听了肚肠会抽筋”。他身为乞丐,饿得奄奄一息,“肚皮难唱空城计,看起来,阎王要招我做女婿”,“命不长,管他娘,黄鱼总归要变白鲞”。叫花子王老五对“愁不怕”诉苦:“王老五,真正苦,好似药店里的揩桌布。想当初,出生在大户,人参燕窝嫌勿补。一爱喝,酒一肚,二爱睡,到中午。三爱斗鸡四爱赌,万贯家财,一塌刮子送给青龙和白虎。”

在婺剧《还金镯》中,有许多方言俗语,贴近民风民俗,使观众感受到浓郁的乡土气息。例如,丈母娘把花红彩礼帮未来的女婿王云龙备全,却被盗贼窃去,家奴寿生是这样来形容的:“花红彩礼被偷得邋遢精当空,命里穷,拆(拾)得黄金会变铜,一场欢喜全落空”,活脱脱一个“霉鬼”形象。汪天佑送了一坛“好酒”(内藏金银)给主考官,后来东窗事发,被革了功名,只好哀叹:“上好一坛酒,白白送老狗!”

像《讨饭国舅》、《还金镯》这样善用方言俗语,刻画人物性格的好剧本,比比皆是。不可否认,更多的剧本缺乏地方语言特色,还有不小的改进余地。

婺剧传统剧目极为丰富,是一个取之不尽、用之不竭的宝库。据不完全统计,传统剧目有一千多本,而现在常演的估计不足百本。所以,只要坚持出人意表、不落窠臼,疏可走马、密不透风,扬长避短、量身定做,随乡入俗、融入本土这些原则,去挖掘、整理、改编,可以挖出很多闪闪发光的“金子”来,泽被乡土,功德无量。

同类推荐
  • 中国树

    中国树

    本文收录了杨如风的:中国情结、中国树、孤独的灵魂、石头、孤独的猫头鹰等诗。
  • 17·少女症

    17·少女症

    《17·少女症》是由饶雪漫主编,11位畅销书作者共同创作的主题书。 收录了饶雪漫最新短篇小说《吃猫粮的少女》。豆瓣最会八前任作者张躲躲带来的《最好的时光》纯美动人。畅销书《你好,有故事的人》作者丛平平讲述《青春期兵荒马乱》。暖心作家冷莹的《爱你是段独行路》教人直面失恋。冰心文学奖得主王璐琪写给闺蜜的《一封信》戳人泪点。凤凰雪漫签约作家王宇坤《粉红至上》青春气息扑面而来。还依次收录有薇拉、为安、张秋寒、春十三少、辜妤洁、刘小念的最新短篇小说。
  • 我读:读书,让我们不再孤单

    我读:读书,让我们不再孤单

    用最简洁直白的方式带领读者领略好书的神髓!用通俗易懂的语言,从作者、写作背景、内容分析等角度,多侧面呈现一本书的精妙!主讲人梁文道品味独到,是广为人知的“说书人”,他兴趣广泛、涉猎颇广,每一本书都经过自己的揣摩、消化吸收,最后形成了真实而中肯的评论,沉稳客观地把各种思潮、社会文化热点与你私享,让你领略读书的美好,在独处时亦不会孤寂,获得心灵的慰藉。他讲评的书非常庞杂:小说、哲学、散文、回忆录、心理读本……收罗有《我与地坛》《生死疲劳》《我们时代的写作》《中国在梁庄》《一个村庄里的中国》《士人风骨》《洗脑术》《身体密码》《植物看得见你》等,每本好书都潜藏一个新的天地,等着你一同踏上探险之旅。
  • 当代励志散文经典

    当代励志散文经典

    读散文要用心来读,用心来体会。当你的心和作者的心达到真正相接的那一刻,你才算是真正地透过散文那五彩缤纷的“形”,体会到它那凝而不散的“神”。此时你所体会到的就是散文灵魂的真善美,那就是作者通过散文表达出的内心深处的宁静与思索;那就是能带你通向更远的有着万千风景的世界的道路;那就是可以让你的心灵进入片刻小憩的乐园。
  • 心灵真经

    心灵真经

    《心灵真经》是著名作家、诗人、文艺评论家殷谦的心灵感悟文集。它是《人经》三部曲的作品子集,对当今人们普遍表示“可以理解”的一些以时尚与潮流的“身份”出现的超低俗甚至庸俗的文化和社会现象进行了强烈的批判。
热门推荐
  • 打拐

    打拐

    我国刑法第二百四十条规定,拐卖妇女、儿童的,处5年以上10年以下有期徒刑,并处罚金,有下列情形之一的,处10年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产;情节特别严重的,处死刑,并处没收财产:(一)拐卖妇女、儿童集团的首要分子;(二)拐卖妇女、儿童三人以上的;(三)奸淫被拐卖的妇女的;(四)诱骗、强迫被拐卖的妇女卖淫或者将被拐卖的妇女卖给他人强迫其卖淫的;(五)以出卖为目的,使用暴力、胁迫或者麻醉方法绑架妇女、儿童的;(六)以出卖为目的,偷盗窃婴儿的;(七)造成被拐卖的妇女、儿童或者其亲属重伤、死亡或者其他严重后果的(八)将妇女、儿童卖往境外的。
  • 完美媳妇养成系统

    完美媳妇养成系统

    五短身材陆咚一朝穿越成为高壮的肥女,正在绝望之际,却告知她身带系统,还是个有强迫症的系统。从此她就带着挣扎在异世,殊不知有一双眼睛已经盯了她很久很久,她还没反应过来就已经扔了前夫换了丈夫了,不过乱伦似乎不大好~正在她说服自己过上已婚妇女的生活时,她却发现身边的一切越来越复杂……群474692330,喜欢的戳进来
  • 混迹于元朝末年

    混迹于元朝末年

    一觉醒来,他发现自己居然穿越了,就在他窃窃自喜之时,他偶然得知自己居然穿越到了元朝末年。元末,在元朝政府的高压剥削下,农民起义不断,风云四起,他这身大少爷身份着实有些危险。在这混乱动荡的年代中,看他如何步步为营,成就一世霸业!一切精彩皆在书中!PS:本故事纯属虚构,若有雷同,实属巧合!
  • 星辰次元棋

    星辰次元棋

    这本书讲述的,只不过是一个不善良的故事罢了。
  • 异界的魔法师

    异界的魔法师

    许壬辰从修仙世界的时空乱流中意外穿梭到魔法世界,他虽然躲过了仙界强者的追杀,然而他要在这毫无了解的魔法世界中生存。
  • 独宠萌妃:蛇王太霸道

    独宠萌妃:蛇王太霸道

    苏子画和一群盗墓贼去女娲陵墓考古,遇上一条大蛇……无意中摸到某条蛇的敏感部位……某条蛇变身绝世美男,对她提出要求“女人,你没有说不的权利,当本王的女人,或者被本王吃掉,你选择一个吧。”“有没有第三个选择?”苏子画傻傻的问。“有。”某条蛇笑眯眯的点头:“第三个选择就是本王对你,先奸后杀。”
  • 上古世纪之荆棘王座

    上古世纪之荆棘王座

    这是一个被称作光芒与玫瑰的时代这是一段关于神和英雄的记载这是一个爱恨交织,毁灭和拯救的故事……
  • 血帝幻想

    血帝幻想

    【十剑】,代表着人类最强的九个人。他们每人都是人类史上最伟大的传奇。言兰作为实力最强的第九剑,他有一个目标。便是掌控或者毁掉这个世界。但摆在他面前的是一个又一个阻碍他的强者。他又如何实现这个目标呢?在这个名为【末世】的熔炉中
  • 至邪御风诀

    至邪御风诀

    当圆满的家破碎时,少年由痴呆觉醒了隐藏体质,天赋异禀的背后少不了艰辛坎坷的勤奋,当天地间的邪风兴起时,少年终于证明了自己。
  • 谎言之背后

    谎言之背后

    (此文已完结,欢迎入坑。)【新文--别哭,我深爱的人】他告诉她,两个相爱的人在一起,不是冰与火,互相伤害。也不是冰与冰,越来越寒冷。更不是火与火,越烧越烈,而是水与水,互相交融。他送她一段话:你必坚固,无所惧怕。你必忘记你的苦楚,就是想起也如流过去的水一样。你在世的日子,要比正午更明,虽有黑暗,仍像早晨。——《旧约圣经》是他将那个命运坎坷,将自己包裹在冷漠与不近人情中的她,一步步带出黑暗的阴影,重新勇敢的站在阳光下。