（3）在接待来访者时，当客人抵达时，应由主人首先伸出手来与客人相握。而在客人告辞时，则应由客人首先伸出手来与主人相握。
глава3闲谈
锦囊一主打词汇
1.谈话 разговор 拉资嘎我了
2.讲述 рассказать 拉斯嘎匝气
3.说 сказать/говорить 斯嘎匝气/嘎哇力气
4.漂亮 красивый 克拉希为衣
5.年轻 молодой 马拉多衣
6.成年 взрослый 乌资老斯累衣
7.年龄 возраст 我资拉斯特
8.满；够 исполниться 衣斯巴欧你擦
9.多少 сколько 斯过力嘎
10.年；岁 год/лет 过特/列特
11.年长；大 старше 斯大了晒
12.年轻；小 моложе 马老日爱
13.成为 стать 斯大气
14.梦想 мечта 咩气大
15.想要 хотеть 哈接气
16.是 быть 被气
17.老师 учитель 乌气接力
18.教授（大学老师） преподаватель 普列巴大哇接力
19.男朋友 друг 德路克
20.女朋友 подруга 巴德路嘎
锦囊二重点词汇
1.多少сколько
СколькоВамлет您多大了
2.岁лет
Мне20лет.我20岁。
3.梦想мечта
УВасестьмечта您有梦想吗
4.想要хотеть
Яхочубытьучителем.我想当一名老师。
5.年轻；小моложе
Мойдругмоложеменяна2года.我的朋友比我小两岁。
锦囊三语法讲解
在询问年龄的时候，主体用第三格，即谁多大年纪用第三格。
СколькоBамлет（您多大了）Мне20лет.（我20岁了。）
人称代词的第三格：
我ямне你тытебе他онему她онаей
我们мынам你们вывам他们ониим
在询问年龄的时候会用到的数词
один1два2три3четыре4пять5шесть6семь7восемь8девять9десять10одиннадцать11двадцать12тридцать13сорок40пятьдесят50шестьдесят60семьдесят70восемьдесят80девяносто90сто100
锦囊四常用会话
СколькоBамлет您多大了
斯过力嘎哇姆列特
Мнеисполнилось20（двадцать）лет.我已经满20岁。
姆捏衣斯波欧尼拉希德哇擦气列特
Яужевзрослый.我已经是成年人了。
亚乌日爱乌资老斯累衣
Ему22（двадцатьдва）года.他22岁了。
耶姆德哇擦气德哇过大
Мойдругстаршеменяна2（два）года.我的朋友比我大两岁。
冒衣德路克斯大了晒那咩尼亚德哇过大
Мнетоже20（двадцать）лет.我也20岁。
姆捏到日爱德哇擦气列特
УBасестьмечта您有梦想吗
乌哇斯耶斯气咩气大气
Яхочубытьучителем.我想当一名老师。
亚哈求被气乌气接列姆
Моямамаучительница.我的妈妈是老师。
马亚妈妈乌气接力尼擦
Онаужеработает20лет.她已经工作20年了。
阿那乌日爱拉抱大耶特德哇擦气列特
Мойдругоченьмолодой.我的朋友非常年轻。
冒衣德路克欧亲马拉多衣
Вашаподругаоченькрасивая.您的女朋友非常漂亮。
哇沙巴德路嘎欧亲克拉希哇亚
锦囊五经典对白
СколькоBамлет您多大了
斯过力嘎哇姆列特
Мнеисполнилось20（двадцать）лет.我已经满20岁。
姆捏衣斯波欧尼拉希德哇的擦气列特
АсколькоBашемудругулет您的朋友多大了
阿斯过力嘎哇晒姆德路古列特
Ему22（двадцатьдва）года.他22岁了。
耶姆德哇擦气德哇过大
ВашдругстаршеBасна2（два）года.您的朋友比您大2岁。
哇时德路克斯大了晒那哇斯德哇过大
Да，аBы是的，那您呢
大阿为
Мнетоже20（двадцать）лет.我也20岁。
姆捏到日爱德哇擦气列特
УBасестьмечта您有梦想吗
乌哇斯耶斯气咩气大
Яхочубытьучителем.我想当老师。
亚哈求被气乌气接列姆
Моямамаучительница.我的妈妈是名教师。
马亚妈妈乌气接力尼擦
ПравдаЗавидую.真的吗，好羡慕你。
普拉乌大匝为嘟又
Онаужеработает20лет.她已经工作20年了。
阿那乌日爱拉抱大耶特德哇擦气列特
Выженаты（Тыженат）您结婚了吗
为日爱那得（得日爱那特）
Да，женат.是的，结婚了。
大日爱那特
Нет，неженат.没，还没结婚。
捏特捏日爱那特
Вызамужем（Тызамужем）您出嫁了吗
为匝姆日爱姆（得匝姆日爱姆）
Да，замужем.嗯，结婚了。
大匝姆日爱姆
Нет，незамужем.没有，还没结婚。
捏特捏匝姆日爱姆
УBасестьдети您有孩子了吗
乌哇斯耶斯气接基
Да，уменяестьдети.嗯，有。
大乌咩尼亚耶斯气接基
Нет，уменянетдетей.没有。
捏特乌咩尼亚捏特接接衣
文化链接
与俄罗斯人闲聊怎样拉开话题
不知道大家有没有这样的经历：有时和俄罗斯朋友聊天不知道该说些什么因为不知道想说的话题会不会是人家文化里不应该谈及的，问了会不会造成尴尬的局面。
1.首先，电影、餐厅、公众事件、假期和电视节目这几个都是西方人乐于聊的东西，用它们作为聊天话题绝对没错，不用担心触到雷区。此外，外国人很喜欢谈论的天气也是可以拿来当话题的，不过也有些人会觉得有点无聊。
2.其次，西方人比较喜欢给朋友建议，所以如果你向他们请教问题，他们会很乐意给你答案的。比如：
Вызнаете，какойфильмидётсейчасвкино
您知道影院里现在有上映什么好电影吗
Яхочупопробоватьиталийскуюкухню，уBасестьсовет
我很想找到一家好的意大利餐馆，您有什么推荐吗
Вчеравечеромясмотрелновыйсериал<prison break>.Bысмотрели
昨晚我在电视里看到那部新剧《越狱》，您看了吗
3.最后，要想把谈话继续下去，最好的办法就是多问问题。比如你问，Вызнаете，гдеможнопробоватьиталийскуюкухню（您知道吃意大利菜的好地方吗）对方却回答，Извините，незнаю.Италийскаякухнямнененравится.（对不起，我不知道，其实我不太喜欢吃意大利菜。）那你可以接着问，А，какаякухнявамнравитсябольшевсего（哦，那您最喜欢吃哪种菜呢）这样就能比较顺利地把话题继续下去。
глава4家庭
锦囊一主打词汇
1.介绍 познакомьтесь 巴资那过米接希
2.故乡 родина 老基那
3.祖国 Родина 老基那
4.外语 иностранныйязык 衣那斯特蓝内衣衣贼克
5.学科；系 факультет 发古力接特
6.学校 школа 时过拉
7.大学 университет 乌尼乌耶了希接特
8.女生 девочка 接哇气嘎
9.姑娘 девушка 接乌时嘎
10.男生 мальчик 马力气克
11.小伙子 парень 巴林
12.父亲 отец 阿接次
13.母亲 мать 马气
14.姐妹 сестра 斯耶斯特拉
15.兄弟 брат 布拉特
16.家庭 семья 斯耶米亚
17.儿子 сын 森
18.女儿 дочь 到气
19.爷爷 дедушка 接嘟时嘎
20.奶奶 бабушка 巴布时嘎
21.叔叔 дядя 加加
22.阿姨 тётя 叫加
23.和睦的 дружная 德路日那
24.大的 большая 巴力沙亚
锦囊二重点词汇
1.介绍познакомьтесь
познакомьтесь，пожалуйста.让我们认识一下吧。
2.故乡родина
Пекин—этомояродина.北京是我的故乡。
3.学科；系факультет
Онсэкономическогофакультета.他来自经济系。
4.家庭семья
Унасбольшаяидружнаясемья.我有一个又大又和睦的家庭。
5.爷爷дедушка奶奶бабушка
Всемьедедушка，бабушка，папа，мама，сестраия.
家里有爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、（姐姐）妹妹和我。
锦囊三语法讲解
и表示连接，在汉语里是“和”的意思，在句子里经常用，表示并列，如Всемьедедушка，бабушка，папа，мама，сестраия.（家里有爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、（姐姐）妹妹和我。）
像Унас…或者Всемье…这种句子表示所属，前者意为“我们有……”，后者意为“家里有……”，虽然两句话用的格不一样，但在用法上异曲同工，后面一半用第一格罗列“有的”人或物（同时用到了и表示并列）。У+人称代词二格（нас）表示“谁有”，后面的具体单词表示“有的东西”；В+地点或者处所（семье）表示“哪里有”，后面具体的单词同样表示“有的东西”，这两处“有的东西”都用第一格，可以理解为“有的东西”在句子里做主语。
俄语里面有六个格：
第一格（主体格），一般在句中做主语。
第二格（所属格），一般与前置词连用，表示所属。
第三格（给格），一般在句中用语间接格，如给谁。
第四格，一般在句中充当表语，即我们汉语语法里的宾语。
第五格（工具格），表示工具和途径，用什么。
第六格，一般与前置词в，на连用表示地点，或者与前置词о连用，表示关于。
锦囊四常用会话
Познакомьтесь，пожалуйста.认识一下吧。
巴资那过米接希巴日阿乌衣斯大
Анна，этомойдругЛи.安娜，这是我的朋友李。
安娜爱大冒衣德路克李
Оченьприятно.很高兴。
欧亲普力亚特那
КакаяуBac семья您的家庭怎么样
嘎嘎亚哇沙谢米亚
Унасдружнаясемья.我有一个和睦的家庭。
乌那斯德路日那亚谢米亚
Унаснебольшаясемья.我有一个不大的家庭。
乌那斯捏巴力沙亚谢米亚
Cколькочеловекувасвсемье你们家有几个人
斯过力嘎切拉乌耶克乌哇斯夫谢米耶
Всемьетолькопапа，мамаия.
家里只有爸爸，妈妈和我。
夫谢米耶多力嘎爸爸妈妈衣亚
Увасестьбратисестра您有兄弟姐妹吗
乌哇斯耶斯气布拉特衣谢斯特拉
Уотцатолькоестьдочь，анетсына.
乌阿擦多力嘎耶斯气到气阿捏特森那
爸爸只有女儿，没有儿子。
锦囊五经典对白
Здравствуйте，ЛиМин！您好，李明！
资德拉斯特为接李明
Здравствуйте，Анна！您好，安娜！
资德拉斯特为接安娜
ЭтоBашдруг这是您的朋友吗
爱大哇时德路克
Да，самыйхороший.是的，最好的朋友。
大萨没衣哈老时衣
Познакомьтесь，пожалуйста.认识一下吧。
巴资那过米接希巴日阿路衣斯大
Хорошо.Тао，этоАнна.Анна，этомойдругТао.
哈拉硕涛爱大安娜。安娜，爱大冒衣德鲁克涛
好。涛，这是安娜。安娜，这是我的朋友涛。
Оченьприятно.很高兴认识你。
欧亲普力亚特那
Мнe тоже.我也是。
亚到日爱
КакаяуBac семья您的家庭怎么样啊
嘎嘎亚哇沙谢米亚
Унасдружнаяинебольшаясемья.
乌那斯德鲁日那亚衣捏巴力沙亚谢米亚
我有一个和睦又不大的家庭。
СколькочеловекуBасвсемье您家里有几口人
斯过力嘎切拉乌耶克乌哇斯夫谢米耶
Унасвсемьепапа，мама，сестраия.
乌那斯夫谢米耶爸爸妈妈谢斯特拉衣亚
我们家里有爸爸、妈妈、姐姐（妹妹）和我。
ВкакомуниверситетеBыучились您在哪所大学学习
夫嘎过姆乌尼乌耶了希接特为乌气力希
ВПекинскомуниверситетеиностранныхязыков.
夫别哥因斯嘎姆乌尼乌耶了希接接因那斯特蓝内合衣贼过夫
在北京外国语大学学习。
Знаю，этохорошийуниверситет.
资那又爱大哈老时衣乌尼乌耶了希接特
我知道，这是一所很好的大学。
