глава1相识
锦囊一主打词汇
1.您好 здравствуйте 资德拉斯特为接
2.见面 познакомиться 巴资那过米擦
3.高兴 рад 辣特
4.我 я 亚
5.您（五格） вами 哇米
6.学生 студент 思嘟进特
7.朋友 друг 德路克
8.学习 учиться 乌气擦
9.工作 работать 拉抱大气
10.大学 университет 乌尼乌耶了西接特
11.哪里 откуда 阿特库大
12.来自 приехать 普力耶哈气
13.（前置词）从 из 衣资
14.中国 Китай 克衣大衣
15.俄罗斯 Россия 拉细亚
16.这 это 爱大
17.我的 мой 冒衣
锦囊二重点词汇
1.你好привет
Привет！你好！
2.见面познакомиться
Давайтепознакомимся.让我们认识一下吧！
3.高兴рад
Оченьрадсвамипознакомиться.很高兴认识您！
4.这это我的мой
Этомойдруг.这是我的朋友。
锦囊三语法讲解
俄语分成阳性，阴性，中性，具体划分标准看词尾：普通名词，以辅音字母或-ь（一部分）结尾，单词为阳性；-а，-я，-ь（一部分）结尾，单词为阴性；以-о，-е结尾，单词为中性。
注：此项划分人除外，男人名和表示男性的词都为阳性，女人名和表示女性的词都为阴性。
因此每个名词在对应谓语动词时，都有相应的形式。
如：Ярад（主语是男性，或说主语是阳性）свамипознакомиться.
Ярада（主语是女性，或说主语是阴性）свамипознакомиться.
俄语与英语不同，在简单的“主系表”结构中，通常省略系词。
如：Ястудент.
我是学生。
Этомойдруг.
这是我的朋友。
锦囊四常用会话
Каквасзовут您的名字是什么
噶克哇思匝乌特
Менязовут……我叫……
咩尼亚匝乌特……
Якитаец.我是中国人。
亚哥衣大也刺。
Радсвамипознакомиться.很高兴见到您。
辣特思哇米巴资那过米擦。
Ктоэто那位是谁
克到爱大
Этомойдруг.这是我的朋友。
爱大冒衣德路克
Этонашстудент.这是我们的学生。
爱那时斯嘟进特
ЯприехализКитая.我来自中国。
亚普力耶哈欧衣资哥衣大衣
ЯприехализРоссии.我来自俄罗斯。
亚普力耶哈欧衣资拉希
ЯлюблюРоссию.我喜欢俄罗斯。
亚留不留拉细有
锦囊五经典对白
Каквасзовут您的名字叫什么
嘎克哇思匝乌特
МенязовутЛиМин.我叫李明。
咩尼啊匝乌特李明
Выкитаец您是中国人吗
喂哥衣大衣刺哎
Якитаец.我是中国人。
亚哥衣大耶刺
ОткудаВыприехали您来自哪里
阿特古大喂普力耶哈力
ЯприехализКитая/России.我来自中国/俄罗斯。
亚普力耶哈欧衣资哥衣大亚/拉细
Ктоэто这是谁
克到爱大
Этомойдруг.这是我的朋友。
爱德冒衣德路克
Вашдругсейчасучитсяилиработает
哇时德路克涩衣恰斯乌气擦衣力拉抱大耶特
您的朋友现在是在学习还是工作
Сейчасонучитсявуниверситете.现在他在大学里学习。
涩衣恰斯欧恩乌气擦夫乌尼乌耶了希接特
ОченьрадсВамипознакомиться.很高兴认识您。
欧亲辣特斯哇米巴资那过米擦
Оченьрад.我也很高兴。
欧亲辣特
Выучитесьилиработаете您现在是学习还是工作
为乌气接希衣力拉抱大耶接
Ужеработаю.已经工作了。
乌日爱拉抱大又
АгдеВыработаете您在哪里工作呢
阿哥接为拉抱大耶接
Яработаюнафабрике.我在工厂里工作。
亚拉抱大又那发布力嘎
ЯприехализШанхая，ужеучурусскийязык3года.
亚普力耶哈欧衣资上海乌日爱乌气特路斯哥衣衣贼克特力过大
我来自上海，已经学习俄语三年了。
Правда，давайтепоговоримдругодруге.
普拉乌大大哇衣接巴嘎哇力姆德鲁克阿德路哥耶
真的吗，让我们互相介绍一下彼此吧。
文化链接
在交往过程中，俄罗斯人有许多由传统习惯形成的忌讳，要特别予以注意。
1.见面握手时，忌形成十字交叉形。
2.俄罗斯有“左主凶，右主吉”的传统说法，因此，切忌伸左手给对方，无论是握手还是递送物品。
3.遇老者、妇女、上级时不应主动伸手，要等待对方先伸手。脸要保持微笑，若脸冷若冰霜，没有表情，则对方视为冷淡的表现。
4.称呼女性时，切莫用“太太”一词，这将引起对方的不快。有职衔称职衔，或给对方介绍的机会，侍机行事。
5.忌用手指指点点，不论在任何场合都是如此，俄罗斯人认为这是对人的莫大污辱。在人面前，不能将手握成拳头，大拇指在食指和中指间伸出，俄语中称此手势为“古基什”，是蔑视嘲笑的粗鲁行为。而美国人常用的手势——用大姆指和食指接触成“O”形，其他三指伸直（OK），在俄罗斯则是非礼的表示。
6.交往中切忌用肩膀相互碰撞，这种行为一般只发生在挚交朋友之间，否则，身体碰撞是极为失礼的行为。
7.避免交谈中使用“你应该”一词，俄罗斯人向来尊重个人意见，反感别人来发号施令。
8.不能说“你发福了”之类的话。朋友久别重逢，寒暄问候时，切不可谈论胖瘦。俄罗斯人觉得这是在形容其臃肿、丑陋。
9.打招呼忌问：“你去哪儿”这不是客套的问候，对俄罗斯人来说，这是在打听别人的隐私。
10.敬烟不能给单支，要递上整盒。点烟时忌讳划一根火柴或用打火机给三个人同时点火，不能将别人的烟拿来对吸。
11.男女在社交场合，临别时，男人要为妇女穿大衣、拉开门，要让妇女先行，不能自己开门拂袖而去。
12.送礼不得送两样物品——刀和手绢。在俄罗斯，刀意味着断绝交情或彼此将发生打架、争执；手绢则象征着离别。
13.不要在渴酒时劝酒或蓄意灌酒。俄罗斯人十分贪杯，酒鬼遭人蔑视，故意引别人喝醉，则令人憎恨、厌恶。
14.不得在桥上或桥下告别，这样的告别意味着永远地离去。
15.不能用脚踢狗或其他动物。外出遇到拦路狗，要说话将它赶走。俄罗斯的狗听得懂指令，而踢则是犯忌的。
глава2问好
锦囊一主打词汇
1.怎么样 как 噶克
2.事情 дело 接拉
3.很久 давно 大五闹
4.看见 видеть 五衣接气
5.很好 хорошо 哈拉硕
6.不错 неплохо 捏普唠哈
7.你 ты 得（dei读四声）
8.做 делать 接拉气
9.考试 экзамен 爱克匝敏
10.旅行 путешествовать 不接晒思特哇哇气
11.哪里 куда 古大
12.莫斯科 Москва 妈思克哇
13.北京 Пекин 别哥因
14.大的 большой 巴里硕衣
15.首都 столица 思大力擦
16.城市 город 过拉特
17.谢谢 спасибо 思巴细巴
锦囊二重点词汇
1.怎么样как
Какдела最近怎么样
2.不错неплохо
Неплохо.不错。
3.做делать
Чтовыделаете您在干什么
4.考试экзамен
Уменябудетэкзамен.我将有个考试。
锦囊三语法讲解
俄语里名词、形容词、代词有一二三四五六格，一般及物动词后面多数加四格，句子里面做主语的都是一格。
比如：Ястудент.
我是学生。（Я做主语，用第一格）
Давновасневидел.
很长时间没见您了。
（вас做补语，即汉语里面的宾语，用第四格）
锦囊四常用会话
Давновасневидел！好久不见啊！
大五闹哇思捏为接偶
Какдела最近过得怎么样
嘎克接拉
КакBыпоживаете您过得怎么样
嘎克为巴日哎娃也接
ЧтоBыделаете最近在做什么
时到喂接拉耶接
Ябудупутешествовать.我将去旅行。
亚不赌不接晒思特哇哇气
Пекин—этостолицаКитая.北京是中国的首都。
别哥因爱德思大力擦哥衣大亚
Здравствуй（те）！你好！您们好！
资德拉乌斯特为接
Доброеутро！早安！早晨好！
到布拉耶乌特拉
Добрыйдень！日安！中午好！
到布累衣进
Добрыйвечер！晚上好！
到布累衣乌耶切了
Спасибо！谢谢！
斯巴细巴
锦囊五经典对白
ДавноBасневидел，какдела
很久没见您，最近怎么样
大五闹哇思捏五衣接偶嘎克接辣
Хорошо，спасибо，аBы我很好，谢谢，您呢
哈拉硕思巴细巴啊喂
Неплохо.还不错。
捏普唠哈
ЧтоBыделаете最近在干什么呢
时到喂接拉耶接
Ябудупутешествовать.我要去旅行。
亚不赌不接晒思特哇哇气
КудаBы去哪里呢
古大喂
ВПекин，Пекин—этостолицаКитая.
去北京，北京是中国的首都。
夫别哥因别哥因爱德思大力擦哥衣大亚
Да，этобольшойгород.是的，那是个大城市。
大爱德巴里硕衣过拉特
КогдаВыуeзжaeтe您什么时候动身离开
嘎哥大为布接接乌耶资日阿气
Черезпятьдней.五天后。
切列斯布亚气德捏衣
Ятожехочупутешествовать.我也想去旅行。
亚到日爱哈秋布接晒斯特哇哇气
Еслиможно，вместе如果可以，一起去吧
耶斯力冒日那乌咩斯接
Хорошо.好。
哈拉硕
Доброеутро！早晨好！
到布拉耶乌特拉
Доброеутро，ЛиМин！早晨好，李明！
到布拉耶乌特拉，李明
Добрыйдень，Тао.下午好，涛。
到布累衣进，涛
Добрыйдень，Анна.下午好，安娜！
到布累衣进，安娜
Добрыйвечер！晚上好！
到布累衣乌耶切了
Добрыйвечер！晚上好！
到布累衣乌耶切了
Досвидания！再见！
大斯为大尼亚
Дозавтра！明天见！
大匝夫特拉
文化链接
握手是商务活动中见面、接待、迎送时常见的礼节。握手含有感谢、慰问、祝贺或相互鼓励的意思。
握手的标准方式：
行至距握手对象1米处，双腿立正，上身略向前倾，伸出右手，四指并拢，拇指张开与对方相握，握手时用力适度，上下稍晃动3、4次，随即松开手，恢复原状。与人握手，神态要专注、热情、友好、自然，面含笑容，目视对方双眼，同时向对方问候。
握手的先后顺序：
（1）职位、身份高者与职位、身份低者握手，职位、身份高者先伸手
（2）上级与下级握手，上级先伸手
（3）长辈与晚辈握手，长辈先伸手
（4）女士与男士握手，女士先伸手
（5）年长者与年幼者握手，年长者先伸手
（6）已婚者与未婚者握手，已婚者先伸手
（7）社交场合的先至者与后来者握手，先至者先伸手
（8）老师与学生握手，老师先伸手
基本规律：尊者决定（尊者先伸手）
多人同时握手切忌交叉，要等别人握完后再伸手。握手时精神要集中，双目注视对方，微笑致意，握手时不要看着第三者，更不能东张西望，这都是不尊重对方的表现。军人戴军帽与对方握手时，应先行举手礼，然后再握手。
握手的力度：
握手时为了表示热情友好，应当稍许用力，但以不握痛对方的手为限度。在一般情况下，握手不必用力，握一下即可。男子与女子握手不能握得太紧，西方人往往只握一下妇女的手指部分，但老朋友可以例外。
握手时间的长短：
握手时间的长短可根据握手双方亲密程度灵活掌握。初次见面者，一般应控制在3秒钟以内，切忌握住异性的手久久不松开。即使握同性的手，时间也不宜过长，以免对方欲罢不能。但时间过短，会被人认为傲慢冷淡，敷衍了事。
握手的禁忌：
不要在握手时戴着手套或戴着墨镜，另一只手也不能放在口袋里。只有女士在社交场合可以戴着薄纱手套与人握手。握手时不宜发长篇大论，点头哈腰，过分客套，这只会让对方不自在，不舒服。与基督教徒交往时，要避免交叉握手。这种形状类似十字架，在基督教信徒眼中，被视为不吉利。与阿拉伯人、印度人打交道，切忌用左手与他人握手，因为他们认为左手是不洁的。除长者或女士，坐着与人握手是不礼貌的，只要有可能，都要起身站立。
握手的时机：
（1）遇见认识的人（相见）
（2）与人道别（离别）
（3）被相互介绍
（4）安慰某人
（5）恭贺
（6）致谢
某些特殊情况：
（1）若是一个人需要与多人握手，则握手时亦应讲究先后次序，由尊而卑，即先年长者后年幼者，先长辈而晚辈，先老师后学生，先女士后男士，先已婚者后未婚者，先上级后下级，先职位、身份高者后职位、身份低者。
（2）不可越过其他人正在相握的手去同另外一个人握手。
