登陆注册
8832800000018

第18章 日常消费(2)

“鲁巴哈”是传统的女装,其样式有点像长袖连衣裙。从前,俄国妇女下地除草时都穿鲁巴哈,因为长袖能防止稻草扎刺皮肤。鲁巴哈又被称为“割草裙”。不过,从现在的眼光来看,鲁巴哈下部为直筒裙,并不太适合田间劳动。但俄国人的除草器有与众不同的特点,它的扶把很长,可站立除草,无须弯腰,除草时穿这种裙子并不受约束。鲁巴哈没有腰身,穿着时须束腰带。

最早的鲁巴哈用亚麻制成,不仅样式单调,而且缺乏色彩。如果能有呢料的鲁巴哈,在当时是非常奢侈的。只有到节日来临时,人们才将这种高级的鲁巴哈穿出来。这时的鲁巴哈裙摆都裁剪得很宽大,一般为90—140公分,裙摆也因此显得飘逸。

鲁巴哈的款式多样,因地区而异。南部地区的鲁巴哈为“冬尼卡式”,式样比较简单,领口有所点缀,下半部采用直筒裙式。而北方的鲁巴哈则有修长的腰身,上身衣袖宽松,能将姑娘的身材衬托得更为修长而丰满。据说,这种式样很久以前曾流行于斯拉夫人中间。

点缀上漂亮的图案是鲁巴哈的独特之处。莫斯科和北部地区的鲁巴哈为大红色,肩部镶有黄、黑两种颜色,色彩搭配和谐悦目,领口绣着均匀的缀褶,下半部则采用红白相间的方格裙搭配,颜色夺目又不花哨。这种款式后来成为北方姑娘的盛装,至今仍是乡村节日庆典中必不可缺的点缀。

实际上,每个地区的鲁巴哈都别具一格。斯摩棱斯克地区以白色为主基调,肩部红白相间,袖管为蝴蝶式,十分漂亮;而瓦洛尼什地区则以繁琐的绣花、复杂的图案为特点,整体看来,颜色热烈、活泼,但又不失整体的和谐效果。

萨拉范

“萨拉范”为女士连衣裙,是一种在俄国曾十分大众化的服装,款式颇像今天人们穿的太阳裙或沙滩裙,但用途绝非像太阳裙那么单调,它是一年四季都可以穿的服装。

冬季,萨拉范用厚呢、粗毛、毛皮制成,是过去俄国妇女的典型服装。人们贴身穿棉麻衬衣,外面穿萨拉范,然后再围上厚厚的毛披肩,就可以御寒过冬了。当然,今天的俄罗斯妇女冬季不会再穿萨拉范了,但夏季穿这种传统服装的人仍然不少。萨拉范的面料有手工蜡染、粗麻布、印花布等等。衣服上饰有绣花、补花、丝带,变化多端的装饰和色彩使萨拉范显得自然、活泼、随意。俄国妇女通常在冬季暖气供应不错的时候,穿着棉布的萨拉范在家中料理家务。

“萨拉范”一词来源于伊朗语中的“萨拉巴”一词,意为“从头到脚”。专家认为,萨拉范最早出现于古罗斯人与东斯拉夫人的分离时期,直到16、17世纪才在俄罗斯盛行起来。当时,萨拉范并没有一个统一的称呼,因此,名称也千差万别。在莫斯科、斯摩棱斯克,萨拉范被称为“萨拉诺夫”;而在阿尔汉格尔斯克则称为“古德沙”。

不仅名称相异,各地的萨拉范式样也大不相同。归纳起来,有四种款式,即冬尼卡式、科索科林式、直筒式、腰带式。

阿尔汉格尔斯克流行的是科索科林式。因为它地处北部,冬季寒冷,所以萨拉范里加有厚厚的衬,一般用手工织成,厚麻织成的“里”用于御寒,以深蓝、天蓝、纯白呢料居多,御寒保暖是萨拉范的第一功能。莫斯科人穿的萨拉范略讲究一些,面料选用上乘的羊皮、粗纺羊毛,裙摆宽大,被称为“腰带式”,质地和颜色都比较高档和讲究。俄罗斯南部,人们穿的萨拉范被称为直筒式和科索科林式。

由于贫富阶层的悬殊,虽然萨拉范的款式相同,但质地却不一样。贵族女子的萨拉范用的是锦锻、丝绸,颜色也选用华丽富贵的天蓝色和玫瑰色。贫困人家女子的萨拉范只是粗呢、麻布做的,而且基本上无装饰物。有时候,到过节时,人们就在上面缝上些玻璃片和铜片,以区别于平日的服装。

民间头饰

俄罗斯人的头饰具有浓郁的民族特色。古时候,通过头饰可看出女人的不同年龄,一般姑娘的帽上不封顶,发际分两侧露出。已婚妇女要戴帽子,不能露出一丁点儿发际,凡露“珠丝马迹”者,必受到公众的谴责。俄国农村妇女习惯将头发梳成小辫,盘在头上呈羊角式。在南方,天气一热,妇女们将头发扎成两股,以便在田间劳动时不受头发的干扰。

发箍是姑娘的主要头饰。发箍种类有镶珍珠的、花环式的、普通木头的。除此之外还用发带来装饰头发,高级的发带上面还镶有宝石等贵重物品。最普通的头饰要算是亚麻制的手绢,它与妇女的帽子一样,随年龄增长而选用越来越深的颜色。姑娘结婚时,帽子就取代了手绢。许多地方的女子在婚后的第一年要戴牛,角帽,就是在普通帽子上缝一块牛角,有时是一块骨头或木片。妇女生育以后,牛角帽就换成软帽或者是已婚妇女常戴的喜鹊帽。

俄国男子的头饰出现于基辅罗斯时期。当时,男人蓄长发、留长胡。在今天的反映古罗斯民间风俗的壁画中,这种头发被刻画得栩栩如生。公元10世纪时,俄国斯瓦朵斯拉夫大公曾将头发全部剃光,仅有一小绺头发悬垂于耳旁。不仅发型如此,胡须也仅保留上唇中间一撮。据说,大公的发式效仿的是东方男子的发式。16~18世纪,哥萨克人也流行这种发型,而当时俄国大部分男子已有了剃头刮胡的习惯。后来,只有失去亲人或在宫中失宠的人才留发蓄胡,以此来发泄自己的悲哀与不满。

19世纪,俄国男人以留中分、偏分而时髦。戴的帽子也是反映社会地位高低的标志,富家名门子弟的帽子用缎子制成,上面佩有各类宝石,以突出自己的身份。一般男子没什么装饰,头顶的只是普通的呢帽。

现代穿着特点

女士穿裙俄罗斯妇女有一年四季穿裙子的传统,夏天通常是一身“布拉基”,冬天,无论多冷的天,也穿裙子。

俄罗斯妇女对着裙装有自己的一套认识,她们认为冬季穿裙子不仅不冷,反而暖和。因为裙子里面能套护膝、护腿、厚袜、厚毛裤,而裙子恰好又遮一层寒,所以比穿裤子更暖和。冬季穿的裙子一般很长,裙摆一定到靴子上方一寸左右,这样,无论外面穿大衣或是皮外套看起来都很美观。当然,我们所介绍的这种装束,并非是所有女士的“专利”,只是俄罗斯中老年妇女的特有打扮。

年轻姑娘则不同,她们冬季也穿裙子,但却是另外两种穿法:一种是超短裙,另一种则是超长裙。超短裙固然是美的,但姑娘们也因美丽而“冻人”。有时甚至在寒流降至,气温只有-20℃时,她们依然将大腿几乎全部裸露,皮肤与空气间只隔着一层薄薄的长统丝袜。尽管如此,俄罗斯姑娘仍然不会改变其穿着。由此可见,美在俄罗斯妇女心中的地位是何等的重要。据说,俄罗斯妇女在中老年时期,患关节病者增多,一方面是由于特别寒冷、潮湿的气候,一方面也不得不归咎于她们在年轻时不注意腿部保暖所致。

由于俄罗斯妇女的传统习惯是偏爱裙装,所以,平日的服装市场以裙装居多,长裙、短裙、连衣裙、西服裙应有尽有。女装中西服套裙较多,而西服加裤则明显供应不足。这种排斥长裤的做法,也无不与妇女们喜欢穿裙装的传统有关。

崇尚皮装

俄罗斯人在冬季御寒主要以皮装为主,喜欢穿皮衣,而今天,能御寒的冬装种类很多,无论是款式和质地都能与皮服媲美,但俄罗斯人还是对皮服情有独钟,这是为什么呢

俄罗斯人对皮装的追求实际上反映出了他们追求美的独特性的品味。皮衣具有高贵、华丽、时髦之美,这正是俄罗斯人所看重的特点,皮装既能满足御寒的需要,又体现了华贵,所以一直深受俄罗斯人的钟爱。不过,皮衣在十年前的确受到过冷落,那时,正是羽绒服刚问世不久。皮衣在其竞争中退居“二线”,因为皮衣不仅颜色单调,款式亦陈旧得唤不起人们的兴趣。追求到皮衣的质地,便追求不到款式;有光鲜亮泽的皮毛,但没有别出新裁的式样。人们在欣赏其华贵之余,不免为其他方面的黯然失色而倍感婉惜。

同类推荐
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • A Passion in the Desert

    A Passion in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
热门推荐
  • 汤圆爱恋

    汤圆爱恋

    当吃货小呆萌遇上高冷女神……小呆萌秒变最佳男盆友,高冷女神……对不起,你只能变成易推倒的小女友了!
  • 诸天途

    诸天途

    诸天万道,一剑争锋,唯我圣途,万道主宰。
  • 离梢徒伤茫

    离梢徒伤茫

    迷茫迷茫,最终迷失了方向;彷徨彷徨,回首旅途中的挫伤。在这个世界上,有太多人容易迷路,在无止境的黑暗中,他们早已忘记了最初的方向…
  • 妖孽王爷财迷妻

    妖孽王爷财迷妻

    未来二十一世纪的奇葩女穿越,将那个时代搅得天翻地覆,说我是草包废柴,呵呵,看来你们是没见过老子的厉害。来来来,斗庶妹,打后母,不想死的赶紧滚。【‘丫的,你是何方妖孽,报上名来’某女气势汹汹对着床边人吼道,‘老子名不改,姓不更,你家相公是也’某男说完对那炸毛女子挑眉道‘媳妇儿,床事还没完呢,我们继续?’还没说完,便被大刺刺的某女踢下床。】
  • 花千骨电视剧续集之重生守护

    花千骨电视剧续集之重生守护

    当洪荒之力消散于这世间的时候,当她离去的时候,“白子画,今生今世所做我从未后悔过,若能在重来一次,我在也不要爱上你!”“不,小骨,不要离开我,不!”问世间情为何物,只叫人生死相赴。重生守护,若能重生,我定要和你重新在一起,重新来守护。花千骨重生后会和白子画在一起吗?谁又是这场旷世恋爱的最后赢家?花千骨和白子画的命运又会如何走向,请点击阅读。
  • 女主播养成计划

    女主播养成计划

    人前光辉万丈的主播,特别是女主播,你根本无法想象她背后的心酸和痛苦。一次直播,呆蠢的我竟然直播了‘卖货’!!??我去,那是卖货啊!见不得人的勾当啊!我特么脑子被踢了。被威胁,被追杀...好在被毁前费力扔出去的手机救了一命。也就这一命,从此之后她与那人剪不断,理...也不知要理谁的心了.."
  • 进击吧!现实评判家

    进击吧!现实评判家

    我说了不管用,但是需要你去理解!当你点开的一瞬间,你会看到新世界!不同的角度去看不同的世界!想要讨论或者提出问题请加入QQ群:576637482
  • 婚前协议时代,你准备好了吗?

    婚前协议时代,你准备好了吗?

    本书结合新《婚姻法》解释三阐述了女性理财的紧迫性与必要性指出了在婚前协议时代,女性必须改变的理财观念书中为你提供了最新的理财投资理念,告诉你最常见的理财投资方法,阐明了理财投资中的各种实用技巧。
  • 宝庆会稽续志

    宝庆会稽续志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)