1993 年参加北京国际广播电视设备技术交易会，开幕式上台前站着来自欧美亚诸国商务代表和中国官员，做翻译的同胞不知哪儿出了问题，在那里一边口译，一边忸怩作态，像是作滑稽表演。台上的人窘迫，台下的人怒目，总之是很失体面，台上台下不忍卒视他的水蛇腰扭摆，大多转过脸左顾右盼。
学做人不只是青少年的事，即使八十岁了，也有个人生功课要做。个人人格上有缺陷在平常场合可以视为一具劣根未除的标本，而在非常场合，尤涉外场合，则会因微疵而伤大雅，丧的是国格，不修炼不卑不亢的功课是万万不行的。当我们开放之后，加入了世界经济、文化的循环圈后，民族精神常常会被定格在国民个体的行为上。举一例来说，现在有许多文化遗产被保护了起来，并开发为旅游资源，有些精细的文物被陈列在橱窗内，不许拍照，不许触摸，这是很好的。但偏偏就是有些人手执二把尺子行事，同胞不许拍照，不许触摸，严格执行，而外国人来了，便把一切禁忌全抛到脑后了，赔着笑脸又看又拍又摸。这种个人行为实际上已经超越了怎样确定自我行为性质的范围了，实在是对自己文化和文化保护的大不恭，是一种践踏。当国宝不被自己视为国宝时，便是粪土。等墙外花香时，追悔已晚。而错误之源竟是个人的行为失当。
做人不易，一举一动因环境不同有时不只代表个人的倾向，别把个人教养不当回事，学做人的起点，也许就在这里。
