登陆注册
8629100000003

第3章 广州简介(2)

Cantonese, or Standard Cantonese is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese. Inside mainland China, it is a lingua franca in Guangdong Province and some neighbouring areas, such as the eastern part of Guangxi Province. Outside mainland China, it is spoken by the majority population of Hong Kong and Macau in everyday life. It is also spoken by overseas Chinese communities in Southeast Asia (like Malaysia, Christmas Island), Canada, Brazil, Peru, Cuba, Panama, Australia, New Zealand, Europe and the United States where it is the third most common language in the country.

广州话是粤语广府片的一个分支,为粤语代表音。广府话起源于广信,主要流行于广东西部、广西东部、香港、澳门及海外广府人的华人社区。目前以广州话为代表的粤语已经成为澳大利亚第四大语言,加拿大和美国第三大语言,香港与澳门的法定语言。

Higher Education Mega Center 广州大学城

Guangzhou Higher Education Mega Centre, also known as Guangzhou University Town, is a large university complex located in the southeast suburbs of Guangzhou. This huge higher education centre occupies the entire Xiaoguwei island in Panyu District, covering an area of about 18 square kilometers. It houses new campuses from ten universities, nine of which still maintain their old campuses in downtown Guangzhou. The whole Higher Education Mega Centre can eventually accommodate up to 200,000 students, 20,000 teachers and 50,000 staff.

广州大学城位于广州市番禺区新造镇小谷围岛及其南岸地区,是国家一流的大学园区,华南地区高级人才培养、科研交流中心。园区占地18平方公里,计划入驻学生20万人,教职工7万余人。入驻的高校大都保留市中心的老校区。

Higher education institutions with campuses in the Mega Centre:

一期入驻的十所广东高校有:

中山大学 (Sun Yat-sen University)

华南理工大学 (South China University of Technology)

华南师范大学 (South China Normal University)

广东工业大学 (Guangdong University of Technology)

广东外语外贸大学 (Guangdong University of Foreign Studies)

广州中医药大学 (Guangzhou University of Chinese Medicine)

广东药学院 (Guangdong Pharmaceutical University )

广州大学 (Guangzhou University)

广州美术学院 (Guangzhou Academy of Fine Arts)

星海音乐学院 (Xinghai Conservatory of Music)

Vocabulary 轻松学单词

hub [hb] n. 中心,轮毂

Hong Kong is one of the world’s most important transport hubs.

香港是世界最重要的交通枢纽之一。

elevation [elven] n. 海拔

The elevation gets higher as I travel westward.

随着我向西行进,海拔逐渐升高。

prefecture [pri:fekt(r)] n. 辖区

Tianhe District is a prefecture of Guangzhou.

天河区是广州市的一个辖区。

vicinity [visiniti] n. 临近,附近

There are some churches in the vicinity of this mountain.

这座山附近有几所教堂。

prestige [prestid] n. 威望,声誉

She has high prestige among the masses.

她在群众中声望很高。

Dialogue 对话

Jack:

Hi, Joyce!

Joyce:

Hi, Jack!

Jack:

What’s your favourite city

Joyce:

I love Guangzhou best.

Jack:

Why

Joyce:

Because it has pleasant climate and beautiful scenery, and it’s an open and comprehensive city.

Jack:

Wow! Wonderful! Hope to travel there in the future.

Joyce:

Me, too.

杰克:

你好,乔伊斯!

乔伊斯:

你好,杰克!

杰克:

你最喜欢那座城市?

乔伊斯:

我最喜欢广州。

杰克:

为什么呢?

乔伊斯:

因为那儿气候宜人、风景美丽,而且它是一座开放包容的城市。

杰克:

哇!好想去那旅行啊。

乔伊斯:

我也是呢。

汉语方言

中华民族是多民族国家,共有80多种语言。其中,现代汉语有七大方言:北方方言、客家方言、湘方言、吴方言、粤方言、闽方言和赣方言。

北方方言以北京话为代表,是汉语各方言中分布最广的一种,使用人口占汉族总人口70%以上,主要分布在东北、西北、华北、太行山麓、黄土高原、中部平原、江淮北部等地区。

吴方言又称吴语、江南话、江浙话,使用人口约为八千万,是世界上最大的非官方语言。在中国,吴方言主要分布在江浙、上海、安徽等地。

客家方言以广东梅县话为代表,是一种自成系统,内部差别较小的方言。客家方言主要分布在广东、福建、台湾、江西、广西等。

粤方言又称粤语,以广州话为中心,是一种保留古音特点较多、较为复杂的语言,使用人口约为4000万,主要分布在广东、广西、港澳地区及海外华人社区。

湘方言是汉语七大方言中通行地域较小的一种方言,由于湘方言主要分布于湖南,且为湖南方言中最有影响的一种,所以人们又将湘方言称为湘语或湖南话。

闽方言又称闽语、俗称“福佬话”,主要分布在福建、广东、台湾等地区。闽方言是汉语方言中内部分歧最大,最为复杂的一种方言,在部分闽语地区,一个县就有几种话。

赣方言又称赣语,是一种通行面积较小、使用人口较少的方言,主要分布在江西中北部、湖南东部以及福建西北部等地区。

Chinese Dialects

China is a multi-ethnic country with more than 80 languages, of which only Chinese has seven dialects, including Northern dialect, Wu dialect, Hakka dialect, Yue dialect, Xiang dialect, Min dialects and Gan dialect. Most of these groups are mutually unintelligible, for each of them has their own tones and terms.

同类推荐
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
热门推荐
  • 佛魔双生灵

    佛魔双生灵

    佛与魔的双生,一正一邪。得佛魔双生灵者得天下,从此天下风起云涌。她是圣古学院里玄力平平的弟子,是家里人人喊打喊骂的妖物,在强迫的辱骂之下,她的母亲送走了年幼的她放在神秘的圣古学院。一次历练遇见了小小少年,他拿出天地异宝曾她“你身体太弱了”。为了她,少年一次又一次的破掉压制体内魔气的封印。杀掉那些所有欺负她的人,后来却亲手杀了她!
  • 豪门专宠:别来无恙

    豪门专宠:别来无恙

    “苏亦泽,我喜欢你!”时隔三年,她回到他的身边,他却逼她到墙角,语气不善:“苏家供你衣食无忧,你就学到这些东西!”可是他们并没有任何血缘关系。他是苏家老爷子的老来子,她是老爷子战友家中的孤女。青梅竹马,她被他深深吸引,从此踏上一条不理世俗目光的追求之路。她破坏他的姻缘,强拆一切白莲花,却在这条路上屡挫屡败。有一天,她爬上他的床:“为什么别的女人都可以,偏偏是我不行!”答曰:“因为老爷子把你当孙女看!”她心伤,投入别的男人的怀抱,他却反复吃味,一把将她拉了回来。“你不是说喜欢我吗?再让别的男人碰你试试!”望着他愤怒的眸子,她轻笑一句:“现在我已经不喜欢你了。”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 工作革命:透视未来工作世界

    工作革命:透视未来工作世界

    未来掌握在我们自己的手中。随着人类自身的解放逐步开始形成了工作,人们发现自然的秘密,发展文化的力量。在现代社会里工作已成为文明的中心。从历史角度看来,在我们现实生活和意识里,工作世界的作用几乎已无法继续上升。
  • 妃常嚣张:医手遮天下

    妃常嚣张:医手遮天下

    一场阴谋,绝色特工化身千家落魄小姐,又岂是盘中餐,任人刀俎。一手银针,一袭白衣,佳人浅笑而立,问天下谁人与之争锋,唯有那冷酷少年,对她誓死追随,天堂地狱,我与你同在。
  • 人前人后

    人前人后

    爱是我文字的主题,无可辩驳,永恒的主题。我也有自己的第一次亲密接触,事实。如果真的没有那个第一次,想想现在的自己该已经成家,怀里该有一个自己叫自己爸爸的宝宝了。可是,我自己却还是个孩子,还会脸红害羞,还会胆小的不敢看女孩子的眼睛。有了那样一个美好回忆的第一次,网便对我撒下,我便再也未能挣脱出去。
  • 旧墨风月

    旧墨风月

    江山为局,笔走风月。醉花浓荫下的年华去而不返。阴谋与权利交织成的如画江山,只余寥寥几笔真情。人人皆为棋,步步皆局。经年后,青史墨遗。
  • 系统带我梦想成真

    系统带我梦想成真

    这就是一个宅男穿越到异世,携系统无敌于天地的故事。
  • 离秋一年

    离秋一年

    一年时间,也许什么都改变不了,但那一年时间却改变了属于他们自己的爱情轨迹……机场里,女孩与家人的说笑让男孩明白:她,终究不属于他。他,终究只会连累她。所以,笑,她负责,哭,他承担。
  • 这样的员工晋升快

    这样的员工晋升快

    本书讲述了获得晋升的重要因素,包括:忠诚、积极主动、敬业、高效做事、与老板和谐相处、打造好人缘、把握晋升机遇等。