登陆注册
8413400000019

第19章 手拉手

两人是同性恋吗?

1988年韩国成功举办首尔(汉城)奥运会后,《手拉手》这首歌风靡全球。那时,我在中国某大学任讲师,每次唱起《手拉手》,都会作为朝鲜民族后裔感到骄傲,这种感觉直到今天仍然记忆犹新。

但是夸示着狂热力量的《手拉手》的另一面也随之浮现在脑海中。

1996年8月,地点是首尔(汉城)地方法院。在当时金泳三总统的新政策下,法院以军事政变以及与之有关的光州事件、军事叛乱加内乱罪等罪名,分别对前总统全斗焕和卢泰愚判了死刑和无期徒刑。同时对两个曾是国家最高权力者的人物处以重刑的事例不仅震惊了日本,也震惊了中国。都说“韩国人不可思议”。据说更令日本人不可思议的是审判席上两位前总统手拉手的场面。

细心的日本人没有忘记,两人手拉手的场面在 1988 年 2 月卢总统的就职仪式上也曾有过。

那是在首尔(汉城)国会议事堂的庭院里举行的就职仪式上出现的事。仪式结束后,卢总统与退位的全总统一起站起来退场时,两个人紧紧地手拉手。有趣的是这样手拉手的就职最终却变成手拉手的判决。

“为什么男人之间会牵手?”

对于男人,而且还是国家总统之间的牵手,日本人始终无法理解。看到电视上两人牵着手接受判决的场面,我身边的日本朋友说:“两个人是同性恋吗?为什么男人之间还那样多情地拉手?奇怪!”听到这么有趣的提问,我不禁拍手大笑。

对日本人来说,这确实是奇怪的场景。假如在日本的首相就职仪式上,小渊惠三首相与前任首相手拉手的话,那么整个日本列岛都会闹翻天。不,发生这种事的可能性压根儿就没有。因为在日本,同性之间尤其是男人之间绝对没有牵手的事,除非是同性恋者。

在日本,女孩子之间手拉手走路的样子也不多见。我在日本生活了十年,也只见过两次;并且两次都大为吃惊。她们是日本女孩吗?会不会是韩国或中国的留学生呢?但是走近后,从她们说的日语判断,她们无疑是日本女孩。

在韩国,到处都可以见到女孩子拉着手逛街的样子。在大学校园里,不用说女学生,就连男学生之间也经常拉着手走路。

家人之间也经常拉着手一起散步。日本人看到韩国的妇女拉着高中生儿子的手,还以为是富婆有外遇呢。因为在日本,那么大的儿子与妈妈拉着手走路的事绝对没有。

中国的情况也和韩国差不多。女孩子之间手拉手走路的样子也是大街或校园的风景之一。男孩子之间如果关系亲密,也可以看到他们拉着手或搭着肩走路的样子,但程度不及韩国。

看到北京大学校园里男孩子手拉手走路的样子,一位英国的留学生曾对电台记者坦白说:“尽管中国还是发展中国家,但大学里的同性恋者好像相当多。真的让我很吃惊。”结果惹得记者哭笑不得。

这些都是外国人因为不了解他国人行为举止所体现出来的文化差异而闹出的笑话。

虽然同属东亚文化圈,但至今日本人仍然很难理解韩国人的文化。

在韩国,如果是朋友关系,人与人之间几乎没有你我之分。朋友之间不但在心理上有着不分你我的至近距离,在行为上也达到了非表现这种亲近心理不可的程度。

因此彼此总是很亲热的“亲中无别”的表现,就是朋友之间手拉着手或搭着肩。最能衡量韩国人亲密度的行为是,在朋友家里,别说卧室,就连厨房里的冰箱也可以随便打开,而且可以不经朋友许可随意拿出饮料来喝。

好朋友之间,不仅毫不计较礼节,就连吃剩的方便面汤也可以一起喝,钱也可以不分你我地共用。

不同的人情文化

与韩国人的“亲中无别”相比,日本人是“亲中有别”。无论多么亲密的朋友,相互之间总是保持一定的距离和礼节。不用说朋友之间,即使是父母和子女之间也总是说“谢谢”。而且越是亲密的关系,彼此间就越容易变得谨慎,因此日本人节制行为举止,并不像韩国人那样表现得过于亲密。所以日本人将牵手或搭肩等同性之间的行为理所当然地看做是同性恋之间的行为表现。在日本,男性之间牵手只会成为笑料。

中国人与韩国人的人情世界有很多相近的地方,在中国也经常可以见到韩国式的“手拉手”现象。

文化差异导致的问题是层出不穷的。关键在于对待他国文化时要有一定的雅量,不能拿自己国家的文化来衡量一切。

东亚国家的人对日本人脱鞋的样子难以理解。通常,日本人回家一进门,脱鞋以后不是直接进屋,而是转过身子把鞋尖朝门的方向放好后再进屋。

来自中国和韩国的留学生、商人、派驻记者经常讨论日本人这一奇特的习惯。中国人或韩国人都是脱了鞋直接进屋,那样出门的时候也方便,干吗非得转过身把鞋朝门放呢?不太麻烦吗?对此,大家议论纷纷。

在不同的文化“手拉手”走向世界化的今天,时代需要人们对不同文化的理解和包容。

同类推荐
  • 海沧民俗文化

    海沧民俗文化

    《海沧民俗文化》主要内容包括:保生大帝信俗;“送王船”民俗活动;“蜈蚣阁”游艺活动;“抗大龟”民俗活动等。
  • “三言二拍”与拟话本

    “三言二拍”与拟话本

    随着我国综合国力的日益强大,广大民众对重塑民族自尊心和自豪感的愿望日益迫切。作为民族大家庭中的一员,将源远流长、博大精深的中国文化继承并传播给广大群众,特别是青年一代,是我们出版人义不容辞的责任。
  • 甘肃文学创作研讨会论文选

    甘肃文学创作研讨会论文选

    2005年上半年,省文联向中共甘肃省委宣传部提出召开全省文学创作系列研讨会的想法,省委宣传部对这一想法十分重视,并及时向省委常委、省委宣传部部长励小捷同志作了汇报。励小捷同志充分肯定了召开系列研讨会的意义和必要性,并提出了具体的指导性意见,同意由省委宣传部和省文联共同主办,省作协承办甘肃省文学创作系列研讨活动。励小捷同志亲自参加了散文创作研讨会,认真听取了各位作家、评论家的发言,并且作了重要讲话。
  • 读故事学国学

    读故事学国学

    本书涉及国学知识:“哲学星空”、“史书巨著”、“医学经典”、“书画长廊”、“戏曲文化”、“文学殿堂”六个方面,是青少年素质教育的经典读本。
  • 手相与面相

    手相与面相

    《中国文化知识读本:手相与面相》对人的手相与面相进行了科学系统的分析,运用多学科的知识、各种新的内容对人的手相和面相进行详尽细致的归类,并加以逐条分析归纳,书中还特别提到国外科学家通过大量的实验数据而得出的关于人的手相和面相的一般规律,总结出了一些带有普遍性的规律,可以作为人们日常生活的指导与参考,不再是以往的那些把人的手相和面相与人的命运定数、凶吉绝对联系起来的迷信说法。
热门推荐
  • 色林昌鲁

    色林昌鲁

    这是一个行者走在路上的故事。任非我的第一个女友雯子因不满生活现状离开了他。任非我因而与大学同学子归一起去西藏旅行。任非我在一家客栈结识了柯柯,两人在-次露营后渐渐熟络。并开始交往。柯柯质朴实在,十分清纯。任非我后来在色林错旅行时遇上了阿原,带有成熟女性的丰腴与娇美,也有成熟女性的体贴入微和风情万种。但旅行结束后,阿原便不知去向。这期间,任非我内心十分苦闷彷徨。他一方面念念不忘阿原的缠绵与柔情,一方面又难以抗拒柯柯大胆的表白。不久传来阿原自杀的噩耗,任非我失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在子归和柯柯的鼓励下,开始摸索自己未来的人生。
  • 同性恋老公离我远点

    同性恋老公离我远点

    什么?结婚?妈呀,我才大学毕业没工作,没男友,你叫我自交啊?什么?娃娃亲?妈呀,你电视剧小说看多了吧!什么?未婚夫?超级大帅哥?妈呀,你看错了吧,明明就是个小鲜肉!纳尼?原来是同性恋。妈,就这么说定了,结婚!可素...哪有你想得那么简单呐?女猪
  • 你是我的冰糖橙

    你是我的冰糖橙

    相遇,相知。相知,相恋。相恋到了最后的长相厮守,他们这一路走的坎坷。前途漫漫,还有更多的荆棘丛等待着他们,或许劈开了荆棘丛在路的尽头又会是什么?
  • 茅山小牛仔

    茅山小牛仔

    【已完本】本书因为是别站的vip,所以没法在腾讯签v或推荐!大家尽情的看吧!也蛮有意思的!******唐灵,一个学着现代科学知识绝不信鬼神的小子,却因头七一事习了茅山道术!于是一个精通盗墓、考古、探险、推理、玄术、科技的全才小道士就此诞生!随着大学毕业踏入社会,他经历了第一次真正意义上的探险之旅。他的足迹从祖国大陆的云南边陲,辗转到埃及,从繁华都市上海走到深山老林。且他如何在一次次危险中逃出生天;他如何解开一个个谜题最终找到三件神器;三件神器又究竟是何方神物;神器背后又隐藏着什么惊天秘密。小说巧妙结合悬疑、惊悚、探险、推理、玄幻的特点,情节跌宕起伏,含有丰富的历史、地理、人文知识,更对人们所熟知的传说、历史、古迹等付以新的生命与概念,让你从不同的角度去审视人类文明的伟大!
  • 错位时空,穿越之外挂王妃

    错位时空,穿越之外挂王妃

    (因学业原因,此书停更。不过会有其他新的短篇小说发表,请继续支持,谢谢大家关注!)时空的跳跃,错位的时空。她,跨越空间的阻隔来寻找命中已定的机缘。创帝国,垄断天下商业。他,表面平淡无奇,温文尔雅。背后却有着惊人的力量。当他遇到她,当她遇到他。究竟是红线上的结,还是红线的中断。“我命由我不由天,我情由心不由我。”“你若至此,我也无话可说。依你便是。”“你的眼睛。。。。。。”“无碍。”“是我的错吗。”新人一枚,学生党。不定期更新,请见谅!
  • 寻访历史名城

    寻访历史名城

    本书记录了世界上最富有历史意义、最具人文色彩的50座名城。书中追寻了它们的历史、古事等。
  • 都市之玩转人生

    都市之玩转人生

    人的一生大半的时间都是睡眠之中,而一睡醒,就被忙碌的生存需求占据了虚拟的幸福……乐天扬坐在沙发上,熟练的为自己点上了一支烟,烟雾缭绕,迷糊的望着那床上赤裸的丽影,意识有些模糊!我的人生是不该这样的!!!
  • 都市超级德鲁伊

    都市超级德鲁伊

    游浪青年陈运在海岛上得到了来自魔幻世界的德鲁伊传承,从此翻身变超男。红酒,雪茄,松露,鱼子酱,金枪鱼,黄唇鱼,长江三鲜,世界顶级美食由我掌控。癌症,艾滋病,白血病,类风湿,减肥,祛皱,延长生命,我的药剂实验室都可以解决。精金,秘银,固铁,单晶叶片,蜂巢雷达,隐身材料,我的黑科技炼金实验室都可以出产。白金海豚,赤金马,白头海雕,黑虎,女皇蜂,我的孩子们脾气不是很好,请不要招惹它们。
  • 逆天戮仙

    逆天戮仙

    “世人愚昧,坐井观天,认为天是天,仙是仙。其实天不是天,仙不是仙,要说是仙,我们也是仙,只是他们称我们为罪仙。”柳蜀道。
  • 上古番外之人族危机

    上古番外之人族危机

    那时天蓝海碧,那时祥和安宁。那日山河破碎,那日风涛怒涌。这是上古人族的故事,这便是上古!