登陆注册
8413400000019

第19章 手拉手

两人是同性恋吗?

1988年韩国成功举办首尔(汉城)奥运会后,《手拉手》这首歌风靡全球。那时,我在中国某大学任讲师,每次唱起《手拉手》,都会作为朝鲜民族后裔感到骄傲,这种感觉直到今天仍然记忆犹新。

但是夸示着狂热力量的《手拉手》的另一面也随之浮现在脑海中。

1996年8月,地点是首尔(汉城)地方法院。在当时金泳三总统的新政策下,法院以军事政变以及与之有关的光州事件、军事叛乱加内乱罪等罪名,分别对前总统全斗焕和卢泰愚判了死刑和无期徒刑。同时对两个曾是国家最高权力者的人物处以重刑的事例不仅震惊了日本,也震惊了中国。都说“韩国人不可思议”。据说更令日本人不可思议的是审判席上两位前总统手拉手的场面。

细心的日本人没有忘记,两人手拉手的场面在 1988 年 2 月卢总统的就职仪式上也曾有过。

那是在首尔(汉城)国会议事堂的庭院里举行的就职仪式上出现的事。仪式结束后,卢总统与退位的全总统一起站起来退场时,两个人紧紧地手拉手。有趣的是这样手拉手的就职最终却变成手拉手的判决。

“为什么男人之间会牵手?”

对于男人,而且还是国家总统之间的牵手,日本人始终无法理解。看到电视上两人牵着手接受判决的场面,我身边的日本朋友说:“两个人是同性恋吗?为什么男人之间还那样多情地拉手?奇怪!”听到这么有趣的提问,我不禁拍手大笑。

对日本人来说,这确实是奇怪的场景。假如在日本的首相就职仪式上,小渊惠三首相与前任首相手拉手的话,那么整个日本列岛都会闹翻天。不,发生这种事的可能性压根儿就没有。因为在日本,同性之间尤其是男人之间绝对没有牵手的事,除非是同性恋者。

在日本,女孩子之间手拉手走路的样子也不多见。我在日本生活了十年,也只见过两次;并且两次都大为吃惊。她们是日本女孩吗?会不会是韩国或中国的留学生呢?但是走近后,从她们说的日语判断,她们无疑是日本女孩。

在韩国,到处都可以见到女孩子拉着手逛街的样子。在大学校园里,不用说女学生,就连男学生之间也经常拉着手走路。

家人之间也经常拉着手一起散步。日本人看到韩国的妇女拉着高中生儿子的手,还以为是富婆有外遇呢。因为在日本,那么大的儿子与妈妈拉着手走路的事绝对没有。

中国的情况也和韩国差不多。女孩子之间手拉手走路的样子也是大街或校园的风景之一。男孩子之间如果关系亲密,也可以看到他们拉着手或搭着肩走路的样子,但程度不及韩国。

看到北京大学校园里男孩子手拉手走路的样子,一位英国的留学生曾对电台记者坦白说:“尽管中国还是发展中国家,但大学里的同性恋者好像相当多。真的让我很吃惊。”结果惹得记者哭笑不得。

这些都是外国人因为不了解他国人行为举止所体现出来的文化差异而闹出的笑话。

虽然同属东亚文化圈,但至今日本人仍然很难理解韩国人的文化。

在韩国,如果是朋友关系,人与人之间几乎没有你我之分。朋友之间不但在心理上有着不分你我的至近距离,在行为上也达到了非表现这种亲近心理不可的程度。

因此彼此总是很亲热的“亲中无别”的表现,就是朋友之间手拉着手或搭着肩。最能衡量韩国人亲密度的行为是,在朋友家里,别说卧室,就连厨房里的冰箱也可以随便打开,而且可以不经朋友许可随意拿出饮料来喝。

好朋友之间,不仅毫不计较礼节,就连吃剩的方便面汤也可以一起喝,钱也可以不分你我地共用。

不同的人情文化

与韩国人的“亲中无别”相比,日本人是“亲中有别”。无论多么亲密的朋友,相互之间总是保持一定的距离和礼节。不用说朋友之间,即使是父母和子女之间也总是说“谢谢”。而且越是亲密的关系,彼此间就越容易变得谨慎,因此日本人节制行为举止,并不像韩国人那样表现得过于亲密。所以日本人将牵手或搭肩等同性之间的行为理所当然地看做是同性恋之间的行为表现。在日本,男性之间牵手只会成为笑料。

中国人与韩国人的人情世界有很多相近的地方,在中国也经常可以见到韩国式的“手拉手”现象。

文化差异导致的问题是层出不穷的。关键在于对待他国文化时要有一定的雅量,不能拿自己国家的文化来衡量一切。

东亚国家的人对日本人脱鞋的样子难以理解。通常,日本人回家一进门,脱鞋以后不是直接进屋,而是转过身子把鞋尖朝门的方向放好后再进屋。

来自中国和韩国的留学生、商人、派驻记者经常讨论日本人这一奇特的习惯。中国人或韩国人都是脱了鞋直接进屋,那样出门的时候也方便,干吗非得转过身把鞋朝门放呢?不太麻烦吗?对此,大家议论纷纷。

在不同的文化“手拉手”走向世界化的今天,时代需要人们对不同文化的理解和包容。

同类推荐
  • 中华民俗文化:中华民居

    中华民俗文化:中华民居

    民居的功能开始只是为人类遮风避雨而已,继而发展到居住、会客交往、家族活动、祀祖等等,除此之外,还成为显示主人身份地位的象征。
  • 中华典故(中)

    中华典故(中)

    典故,就是古书中的经典故事。每一个典故大致由出处、故事、含义三部分组成。中华文化渊源流传,每一个典故的背后,都有一个激动人心引人思索的历史故事。
  • 姑苏食话

    姑苏食话

    苏州饮食,实在是一个丰厚博大的文化形态,细细道来,当是长篇钜制,作为一本普及性读物,本书只是浅近地作点介绍和描述,有时还稍稍延伸开去,让读者从饮食的角度,能够更多地知道一点苏州文化史上的往事。本书是王稼句先生多年来的随笔心得。
  • 拜占庭文明探寻

    拜占庭文明探寻

    本书是一部关于拜占庭帝国历史的史学专著。全书分为帝国兴衰记,国家、领土与人民,宗教、法制与社会文化三大部分,详细介绍了拜占庭帝国的相关历史内容,适合史学爱好者及史学研究者参考学习。
  • 宁夏文化蓝皮书:2010

    宁夏文化蓝皮书:2010

    《宁夏文化蓝皮书》是宁夏第一本文化发展的研究报告。以加快宁夏文化发展为研究主题,通过理论与实际、宏观与微观、战略与策略的结合,对五年来宁夏的文化建设作一总结、分析和概括;对任重道远的文化体制改革,以专家的视角,对实践进行理性的思考,对探索进行理论的指导;对今后我区文化事业的繁荣和文化产业的发展进行前瞻性的探索,积极提出思路、途径、对策和建议。
热门推荐
  • 续三国演义

    续三国演义

    小说:《续三国演义》内容简介,三国蜀国先帝刘备的从孙子刘席履在三个月大就成了孤儿、在十三岁小女孩雪儿的精心照顾下、饱尝人间的各种艰辛、经过艰苦不懈地卓绝努力、最终建立起自己理想的国家。天下之小孩皆我之子孙、世上之老人皆我之父母;人人出生在同一起跑线上、消灭了官二代、杜绝了富二代;让黑势力绝迹、黑白相勾结、叫他们同时绝迹。人人讲文明、讲道德、尊老爱幼、知书达理、奋发向上。奋发者即可享受、懒惰者就要受穷。让桃花源世界变为现实!
  • 仙剑奇缘之缘未断

    仙剑奇缘之缘未断

    萍水相逢,可勾起的却是一段刻骨铭心的奇缘,四位主人公们有着共同的使命,他们并肩作战,开始了一段奇妙的旅程,而且有的人......想知道他们在这段旅程中发生了哪些匪夷所思的事吗?走,我们一起去看看
  • 他的仙路

    他的仙路

    原本循序渐进的修仙,但经历绝望,不想再绝望。可是没人能说准,结果如何没人知道,但是必须努力否则将一直绝望
  • 海贼王之时空传承

    海贼王之时空传承

    "白虚,你为何不阻拦他!"维拉看着已经化为废墟的建筑,对着身边的白虚怒吼道。“我为什么要帮你们,我至少还给你们阻挡了他那么几分钟,你们应该感谢我才对。”白虚怪笑,“我可不是你们的人,别用这种口气和我说话!”“可恶!”维拉点起月步,向着一护离开的方向冲去。——————————————————————————本书内容和原著世界观人生观价值观相差甚大,慎入慎入
  • 搬山记

    搬山记

    这是一个古老的故事……这是一个励志的故事……以上。
  • 爱恋,天狼王子

    爱恋,天狼王子

    她可是堂堂的灵狐族小公主,有一天却被父亲授命用“美人计”的方式,盗取天狼王子南宫铭的圣灵珠,不料因此引来“厄运”连连。午饭沙拉被吃事小,脚踏车被锁也行,居然连做个小实验也能引起爆炸!真是喝凉水也塞牙,穿道袍也撞鬼……然而当一切终于朝着幸福的方向出发的时候,南宫铭的青梅竹马却出现了,设下各种陷阱对付她……面对情敌的报复,狼王的阻挠,以及圣灵珠的秘密,磨难重重中,他们是否会创出奇迹呢?
  • 暴风老祖

    暴风老祖

    传闻在无尽岁月前,一尊神来到了这个世界,留下了修行之法。从此各种修炼之士,追逐神的足迹,开启了一段波澜壮阔的历史篇章。当修士修炼至高深处,可掌断山河,降服巨妖,肩抗日月。然而,这是神吗?PS:新书需要大家支持,喜欢本书的可以收藏、推荐一下,拜谢。
  • 孤寂的灵魂

    孤寂的灵魂

    孤寂女孩林默薇是一个自闭自卑的女孩由于她的胆小害怕,每次去学校时,都会偷偷跟着邻居家的哥哥,这一偷偷跟着走就走了9年,但,随着他们心智的成熟,关系也越来越复杂和模糊…………
  • 团购人生

    团购人生

    赵辰无意中发现一个奇怪的团购网站网站上有各种点券出售。“一见钟情券”、“黑锅你背券”、“热爱劳动券”。各种神奇的点券,改变了赵辰的生活。
  • 家庭心理医生(最新家庭医生系列)

    家庭心理医生(最新家庭医生系列)

    本书全面系统地进行阐述,知识点深浅适度,例证具有说服力;文笔流畅,言辞恳切,通俗易懂,内容实用,方法具体,融知识性、实用性、趣味性和可读性于一体;书中配有大量插图,使全书的版式更加生动活泼,有利于激发读者的阅读兴趣。本书内容简明扼要,易学、易懂、易掌握,是一本实用性很强的家庭护理指导手册。