登陆注册
8413400000013

第13章 从释迦牟尼谈到“牙签”

环境使文化开花

三国人在吃饭时有一个共同点,那就是都使用牙签。五花八门的餐具虽然有各种差别,但饭后都用牙签。

中年男人爱用牙签也是三国的共同现象。但相同之中也仍然存在其不同之处。

例如,日本人在饭后会将牙签剔出来的食物重新和着茶水吞下去,但是中国人和韩国人则多是把剔出来的食物吐在废纸或饭碗上扔掉。我还没有足够的知识从文化角度来解释这些现象的文化背景,所以只想先阐明一下这些有趣的现象的差异。

我在日本经常做关于比较文化的演讲。有一回在演讲后的提问时间里,有一个日本朋友问:“中国人也用牙签吗?”结果惹得听众发笑,大概日本人误以为牙签和卫生筷子是日本的专利吧。但实际上不用说是东方人,就是西方人也广泛地使用牙签,并且西方的牙签自古以来就有多种用途。在我们的周围也可以看到,在鸡尾酒的橄榄、果盘、西餐上装饰着的可爱的小伞或万国旗上都有牙签。

当然牙签是用来清洁牙齿的小工具。在韩国,大概因为自古以来只用其来挑牙缝,所以直接称之为牙签。而上面提到的牙签的用途应该是西方文明传入以后的事。

在日本,牙签称为杨枝,这个名字特别文雅而富有情趣。这是由中国传入的名称,据文献记载,牙签以前在中国叫做杨枝或齿木。但是现在中国也像韩国一样直接称作牙签。

现在,虽然一次性的竹制或木制牙签用完就扔掉,但在古代欧洲和中国,制作牙签的材料不仅仅是木头,还有金、银、青铜、象牙、龟骨、兽骨、牛角等,而且就同贵重的钢笔或化妆用具一样,牙签是作为正宗装饰品使用的。同时,用于挑牙缝和挖耳的套装装饰品也不少。人们把牙和耳的清洁放在同一层次上考虑,这也是十分理所当然的事情了。

最近在日本大阪创立了一所牙签陈列室,在一段时间内成为媒体的热门话题。这所陈列室设在从市区乘电车约需30分钟的距离的一条街上,可算是世界上空前的牙签博物馆。

我曾经跟一位中国朋友提起过这所陈列室。中国朋友听后笑道:“这真是典型的日本人的想法,只有日本人才会想出这样的事。像中国人哪有时间把心思放在牙签这类鸡毛蒜皮的小事上?文化也许就是在环境的余裕中诞生的吧。”

我对这位历史专业的朋友的话深有同感。

闲话少提,继续来谈我们的博物馆吧。我也出于好奇心去那儿转了一趟。那里展示着古今中外的各种各样的牙签。于是“牙签文化”这一新词应运而生。到了这种程度,可以说人类创造的“牙签文化”也绝不亚于华丽的服装文化或饮食文化。

17世纪前后期,欧洲的贵族十分流行把贵重金属制的牙签当做项链挂在脖子上,还把象牙、龟甲制的牙签放在高级小盒子里,盒子的盖上嵌着金制边框,里面装饰着珍珠,可谓珍品,也是一种富贵的象征。

另外据说清朝的慈禧太后用过一种豪华牙签。金制的牙签上装饰着珍珠和翡翠,真是稀世珍品。

我简直无法想象把如此精致的极品用做牙签的人的一日三餐会有多么奢侈豪华!

神木礼赞

中国自古以来就有用金属、象牙、龟甲、竹子、木头等制作的牙签。韩国不仅有从中国进口的这几种牙签,还有用金、银制作的牙签。日本自古以竹制和木制的牙签为主,另外渔民则普遍使用鱼骨制的牙签。

为什么会出现这种差异呢?这与本国的饮食文化和环境有直接关系。中国自古以来不仅吃素食,而且也多吃肉食,所以就要用金属或比较结实的材料做的牙签把齿间的肉渣剔出来。韩国的情况也和中国差不多。而且,这些制作材料在中国大陆上也比较多。

但是日本人自古不怎么吃肉食。日本人开始食肉是近代明治维新以后的事,至今不过一个世纪的时间。所以不需要用金属或动物的骨骼等制成结实的牙签。

在日本,木制牙签十分发达。日本是木文化国家,韩国是土文化国家,中国是石文化国家。日本自古以来就使用木制的房屋、榻榻米、筷子、碗具等,寺庙或者神社、神具、佛具也都是木制的。

日本人相信古木通神,所以敬拜树木为神木。

竹制或木制的牙签在韩国、中国等亚洲国家乃至欧美国家的广泛普及和应用,很大程度上得力于日本的卫生筷和日本式牙签的出口。

实际上,据说牙签起源于佛教文化。相传,公元前 500 年左右,释迦牟尼曾用木刷刷牙,也劝妻子使用木刷。

日本在从中国传入佛经的同时,把牙签译成齿木、杨枝。这是因为中国没有与释迦牟尼所用的木刷材质相同的木头,于是就写为“杨树的枝”,由此产生了“杨枝”一词,并经朝鲜半岛传到日本,所以直到现在日本仍然称之为“杨枝”。这样,原本是佛教僧侣用品的牙签,逐渐变成了生活卫生的工具,并且逐渐为世俗的贵族和普通百姓所使用。

透过这每天都在不经意间使用的牙签,我们也能窥视东方的文化。

同类推荐
  • 寻淮洲故里

    寻淮洲故里

    本书是作者编著的一部有关社港地区方面的书,据科学考察,11亿年以前,这里和长沙同时是一片海洋,沧海桑田,如今野生桂花成林、风景如画;有许多没听说过的稀奇故事;有你很难听懂的社港方言;……还有你没看到过的物件!
  • 茶苑:讲述茶文化

    茶苑:讲述茶文化

    本书介绍了茶的渊源;茶场;茶叶之道;栽培技艺;制茶工艺;茶艺之道;历代茶著;泡茶技艺;沏茶技艺;茶具鉴赏艺术等内容。
  • 江南读本(大夏书系)

    江南读本(大夏书系)

    花是有灵性的,雨是有灵性的,季节是有灵性的,物候是有灵性的,地域也是有灵性的。只有某一种花卉或季节最适合表现某一个地域。“杏花春雨江南”,改为梅花、桃花,便觉不好。虽然梅花、桃花都很美。“人难再得始为佳”。只有难以再得的结合,才是真正的良偶佳侣。江南的姿韵、风情、美学特征、地域性格,有了杏花、春雨的陪伴,就像是宝玉有了晴雯,黛玉有了紫鹃。
  • 消逝的世界(读好书系列)

    消逝的世界(读好书系列)

    楼兰古国消逝了,庞贝古城覆灭了,佩特拉城从人间蒸发了,“沙漠之狐”的珍宝不知所踪,渡渡鸟灭绝了,华南虎芳踪难觅,青海湖有什么危机?月牙泉还会存在吗?
  • 故纸拾遗(第二卷)

    故纸拾遗(第二卷)

    本书收集了以洛阳地区为主,包括山西、陕西、云南、东北、甘肃等地在内的各种契约文书,时间从清康熙年间至解放初期,各类包括地契、房契、发票、借据、婚事文书等,反映了当时社会经济、民俗、货币、度量等各方面的情况。
热门推荐
  • 重生记幻想三国

    重生记幻想三国

    故事讲述的是主人公,因一次突然的机遇,使其穿越时空,步入到一个异时空的大陆,什么都熟悉的主角原以为自己是一个预言家,可以把一切事情迎刃而解......而就在他真正融入这个世界时,他对原本属于自己世界的一切事情忘记得一干二净,只知道自己是来自另一个世界........然而在他融入当中不久,悲剧便发生在他身上........
  • 神帝之路

    神帝之路

    神圣之光划破长空,一个男孩身体里拥有神兽血脉。体魔双修的他,走上了成神之路…
  • 亿万继承者:萧少的新妻

    亿万继承者:萧少的新妻

    他是北城呼风唤雨的人物,地位显著,矜贵冷酷,霸道的声音砸了下来,“江染,给我当太太,嗯?”江染本能的拒绝,“我们不熟……”闻言,他步步紧逼,强势的将她压下,“吻过,摸过,睡过,还要怎样才算熟?”和萧亦寒的交集是一场意外,江染心中另有所爱,可是当真相揭开,她千疮百孔,而这个看似霸道的男人,给了她至上的宠溺。他说:“你难道不知道吗?我们的相遇,蓄谋已久。”她愕然,失了心跳,做了决定:“我被背叛过,所以跟了你,我一定忠贞不渝,绝不出墙。”他说:“我被遗忘过,那个小东西号称自己忠贞不渝,绝不出墙。”
  • TFBOYS之校园三恋情

    TFBOYS之校园三恋情

    没神马好介绍的,看看就看,不看拉倒!嘻嘻!!(^^)!
  • 妖神杀世

    妖神杀世

    一个柔弱少年,与妖兽为伍,天为被,地为铺。在欺辱中爆发。看一代妖神崛起,杀爆一切
  • 都市邪兵

    都市邪兵

    美女!你好漂亮呀!我们可以开个房间聊聊人生,畅想一下未来嘛!我是凡人,只想做一个保护自己老婆的极品好男人!我风流!男人哪有不风流的!最关键看的是你有胆量没有!
  • 镇天佑世

    镇天佑世

    漆黑、寂静、一望无垠的宇宙深处,一道空间裂痕悄然出现,在其附近产生了剧烈的震荡,继而黑色的空间骤然破碎,一股股阴森邪恶的气息从其中流出……灾难降临,邪气重现,谁能主宰苍生?天地异变,大战将起,谁能征战天下?是命运的安排亦或是有幕后黑手在暗中操纵?暗流涌动,危机四伏,鸿蒙宇宙空间中杀机四伏……在茫茫修炼之路上,来自地球的少年乘风破浪,驾驭麒麟圣兽,破地狱,闯天庭,笑傲苍穹。本书已与17K小说网签约,故此不再在此更新,希望喜欢的读者移步17K小说网,谢谢!
  • WTF战

    WTF战

    2114年,科技飞速发展,网络游戏也变得不仅仅只能存在于某种扁形长方形中……22世纪,人们能利用3D立体影像系统将游戏中的画面投射到现实中并实体化,且使用第一人称视角,让玩家身临其境……
  • 诸魂录

    诸魂录

    神战之后,魂兽猖獗,一个名叫离原的少年灵魂从地球穿越而来成为一名猎魂师,在逐渐成长的过程之中,他发现自己的躯体内含诡异,这一切都是一场阴谋,而他只不过是个棋子......
  • 风言星语

    风言星语

    她是夜色下的死神,亦是一台冷酷的机器,冰冷无情却有着自己要守护的人。彼岸花开时,她的生命也到了尽头,主谋是她最爱的妹妹。迷糊穿越,她拥有了人类的身体,拥有了温暖的体温。她说,今世只有姬风落,而无星十一。今生的她,被家族抛弃,被人耻笑,被人欺负。堂堂嫡系大小姐却连一个丫鬟都不如。她发誓,欺她辱她者,来日必将百倍奉还。他是暗夜的帝王,一时的兴趣却让他的生活发生了天翻地覆的变化。“你是谁?”“你未来的夫君。”“……”“我不需要。”“别这样嘛,你等等我,娘子。”他霸道的宣言,姬风落,不管你来自哪里,是谁,这辈子,下辈子,生生世世你都是我的人。