登陆注册
8413400000013

第13章 从释迦牟尼谈到“牙签”

环境使文化开花

三国人在吃饭时有一个共同点,那就是都使用牙签。五花八门的餐具虽然有各种差别,但饭后都用牙签。

中年男人爱用牙签也是三国的共同现象。但相同之中也仍然存在其不同之处。

例如,日本人在饭后会将牙签剔出来的食物重新和着茶水吞下去,但是中国人和韩国人则多是把剔出来的食物吐在废纸或饭碗上扔掉。我还没有足够的知识从文化角度来解释这些现象的文化背景,所以只想先阐明一下这些有趣的现象的差异。

我在日本经常做关于比较文化的演讲。有一回在演讲后的提问时间里,有一个日本朋友问:“中国人也用牙签吗?”结果惹得听众发笑,大概日本人误以为牙签和卫生筷子是日本的专利吧。但实际上不用说是东方人,就是西方人也广泛地使用牙签,并且西方的牙签自古以来就有多种用途。在我们的周围也可以看到,在鸡尾酒的橄榄、果盘、西餐上装饰着的可爱的小伞或万国旗上都有牙签。

当然牙签是用来清洁牙齿的小工具。在韩国,大概因为自古以来只用其来挑牙缝,所以直接称之为牙签。而上面提到的牙签的用途应该是西方文明传入以后的事。

在日本,牙签称为杨枝,这个名字特别文雅而富有情趣。这是由中国传入的名称,据文献记载,牙签以前在中国叫做杨枝或齿木。但是现在中国也像韩国一样直接称作牙签。

现在,虽然一次性的竹制或木制牙签用完就扔掉,但在古代欧洲和中国,制作牙签的材料不仅仅是木头,还有金、银、青铜、象牙、龟骨、兽骨、牛角等,而且就同贵重的钢笔或化妆用具一样,牙签是作为正宗装饰品使用的。同时,用于挑牙缝和挖耳的套装装饰品也不少。人们把牙和耳的清洁放在同一层次上考虑,这也是十分理所当然的事情了。

最近在日本大阪创立了一所牙签陈列室,在一段时间内成为媒体的热门话题。这所陈列室设在从市区乘电车约需30分钟的距离的一条街上,可算是世界上空前的牙签博物馆。

我曾经跟一位中国朋友提起过这所陈列室。中国朋友听后笑道:“这真是典型的日本人的想法,只有日本人才会想出这样的事。像中国人哪有时间把心思放在牙签这类鸡毛蒜皮的小事上?文化也许就是在环境的余裕中诞生的吧。”

我对这位历史专业的朋友的话深有同感。

闲话少提,继续来谈我们的博物馆吧。我也出于好奇心去那儿转了一趟。那里展示着古今中外的各种各样的牙签。于是“牙签文化”这一新词应运而生。到了这种程度,可以说人类创造的“牙签文化”也绝不亚于华丽的服装文化或饮食文化。

17世纪前后期,欧洲的贵族十分流行把贵重金属制的牙签当做项链挂在脖子上,还把象牙、龟甲制的牙签放在高级小盒子里,盒子的盖上嵌着金制边框,里面装饰着珍珠,可谓珍品,也是一种富贵的象征。

另外据说清朝的慈禧太后用过一种豪华牙签。金制的牙签上装饰着珍珠和翡翠,真是稀世珍品。

我简直无法想象把如此精致的极品用做牙签的人的一日三餐会有多么奢侈豪华!

神木礼赞

中国自古以来就有用金属、象牙、龟甲、竹子、木头等制作的牙签。韩国不仅有从中国进口的这几种牙签,还有用金、银制作的牙签。日本自古以竹制和木制的牙签为主,另外渔民则普遍使用鱼骨制的牙签。

为什么会出现这种差异呢?这与本国的饮食文化和环境有直接关系。中国自古以来不仅吃素食,而且也多吃肉食,所以就要用金属或比较结实的材料做的牙签把齿间的肉渣剔出来。韩国的情况也和中国差不多。而且,这些制作材料在中国大陆上也比较多。

但是日本人自古不怎么吃肉食。日本人开始食肉是近代明治维新以后的事,至今不过一个世纪的时间。所以不需要用金属或动物的骨骼等制成结实的牙签。

在日本,木制牙签十分发达。日本是木文化国家,韩国是土文化国家,中国是石文化国家。日本自古以来就使用木制的房屋、榻榻米、筷子、碗具等,寺庙或者神社、神具、佛具也都是木制的。

日本人相信古木通神,所以敬拜树木为神木。

竹制或木制的牙签在韩国、中国等亚洲国家乃至欧美国家的广泛普及和应用,很大程度上得力于日本的卫生筷和日本式牙签的出口。

实际上,据说牙签起源于佛教文化。相传,公元前 500 年左右,释迦牟尼曾用木刷刷牙,也劝妻子使用木刷。

日本在从中国传入佛经的同时,把牙签译成齿木、杨枝。这是因为中国没有与释迦牟尼所用的木刷材质相同的木头,于是就写为“杨树的枝”,由此产生了“杨枝”一词,并经朝鲜半岛传到日本,所以直到现在日本仍然称之为“杨枝”。这样,原本是佛教僧侣用品的牙签,逐渐变成了生活卫生的工具,并且逐渐为世俗的贵族和普通百姓所使用。

透过这每天都在不经意间使用的牙签,我们也能窥视东方的文化。

同类推荐
  • 中华传统文化常识

    中华传统文化常识

    本书为一册对中国传统文化常识进行普及的工具书读本。全书分“思想文化”、“古典文学”、“汉语汉字”、“姓名与称谓”、“礼制与职官”、“衣食与节日”、“天文与历法”、“地理与交通”、“居住与建筑”、“教育与科举”、“书法与绘画”、“音乐与戏剧”、“科技与体育”、“历史与文化传播”十四部分。每一部分先扼要简述内容,然后以辞条的形式对该类中的重要概念进行阐释。
  • 中华民俗文化:中华择吉

    中华民俗文化:中华择吉

    自古以来,人类就有祈福纳祥的美好愿望。尤其是中国人,遇事讲究讨吉利,比如过年时,摔碎了酒杯要说“岁岁平安”;家家户户也要张贴门神、财神、春联及年画,以保佑全家吉祥平安或表示对美好生活的向往。其实这就是求吉的一种表现。求吉心理的存在,使人们在婚丧嫁娶、修房动土、出行赴任等重要活动中,去选择一个吉祥的日子来进行。这种择吉风俗前后已流传了两千多年,在过去尤其盛行。
  • 诗与思的交响

    诗与思的交响

    在中国当代文学中,鲜有人将笔触及几十万戎马半生的军人在新中国成立后被一道军令骤然就定格在边疆垦荒种地的历史。这闻名中外的新疆生产建设兵团特殊经历即便在韩天航的中篇小说《母亲和我们》中也只是通过一群女性侧面表现出它的历史背景。
  • 宁夏文化蓝皮书:2010

    宁夏文化蓝皮书:2010

    《宁夏文化蓝皮书》是宁夏第一本文化发展的研究报告。以加快宁夏文化发展为研究主题,通过理论与实际、宏观与微观、战略与策略的结合,对五年来宁夏的文化建设作一总结、分析和概括;对任重道远的文化体制改革,以专家的视角,对实践进行理性的思考,对探索进行理论的指导;对今后我区文化事业的繁荣和文化产业的发展进行前瞻性的探索,积极提出思路、途径、对策和建议。
  • 向来风花雪月:江南爱情笔记

    向来风花雪月:江南爱情笔记

    杭州最适合谈情说爱之处,或者说最易触景生情之处,应该还是在西湖边上。触景生情,小时候学写作文总是学不会,总是假生情或生假情。本书是作者多年来在杭州生活的笔记,书中记录的是风景,记录的是历史,记录的是文化,记录的更是感情!
热门推荐
  • 美妻郝可人

    美妻郝可人

    “你觉得我会娶你吗?”郁盛北似笑非笑的看着她。郝可人眸子一紧,“你想多了,我也根本没想要嫁你。”“那你想嫁给谁?”“嫁给谁也不嫁给你!”她扭头就走,不再跟他说话。身子猛然被扛起,身下传来他满满的醋味,“除了我以外,哪个孙子敢娶你?看我不废了他!”
  • 三生,倾你一人

    三生,倾你一人

    三生离别爱恨,三世情缘深深,我终生倾你一人,却终娶不到你。我终世爱你一人,却从不能嫁于你。一生一世一双人,百首不相离,可老天却不曾留惜过我们,为什么别人可以不相离,我和他却偏偏不能再一起。为什么为什么,这世间对我们太不公平,为何为何,有缘人终成眷属,我和他却不行。三生痛苦,三世爱怨,只为嫁于你。
  • 道极九宇

    道极九宇

    人皇沉沦,魔神,妖帝联合攻击人族,邪灵族趁虚而入,人族危机。天地间大道三千,八百旁门,另有各种奇异灵体。玄极世界各大家族,宗门,王朝林立!在这里只有强者才走话语权,崇尚武力是这里不变的传统!!主角羽尘在机缘巧合之下,与一只异兽签下灵兽契约!闯进一个生死之局!一次次逢凶化吉!一次次刀山火海!只为心中不变的信念!!
  • 舌鉴辨正

    舌鉴辨正

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 下一站请你一定要幸福

    下一站请你一定要幸福

    当公主找到了一个深爱自己的王子时候,从此就会过着幸福的生活,这是童话里面才会出现的情节。当王子和骑士共存的时候你会选择哪一个。王子是给你最美幻想的人,你们在一起会是人人羡慕的对象。他会为你带来更多意想不到的浪漫。骑士是一直默默守候,为你挥刀斩棘,在你最危险时候解救你的人。每个女孩都渴望有一个守护自己的的保护神,当你遇见的时候王子并不是守护神,骑士并不是王子的时候你的抉择该是什么?且看书中的女主在王子和骑士面前最终能不能和自己的王子携手白头···········
  • 九界天经

    九界天经

    平行地球,遗忘之地。少年古天,巧遇奇经。九界风起,乱世再临。百战群雄,旧事重提。百死一生,混沌一统。
  • 宠星横行

    宠星横行

    天坠星,现代都市与异兽并存的星球,人人都以拥有一只高强宠兽为目标.杜御升,一个拥有黑发红血的人类,怎么样带着自己的两只宠兽在都市中打出自己的一片天,又怎样获得众多美人心?当世人都以他为目标时,他带着众红颜知己逍遥世间。当人们终于知道他是一座不可攀越的高山时,他成为了这个世界唯一的神话!
  • 瞳之暗

    瞳之暗

    私家侦探?IEO?破解一连串的疑案,牵扯越深,背景越黑暗......
  • 七生记

    七生记

    一段奇遇开启的世界之旅,因为爱情、亲情和友情而改变的人生态度。若给我七生,我愿破天而去,只因为在浮云之上,没有悲伤*************************************************首写长篇,拿捏还有一些不是很到位,会渐入佳境,各种求推荐和收藏,致敬!
  • 辰之际

    辰之际

    1.书名:《辰际》2.篇幅:长篇(约36万字)3.写作动机及过程:创作一部星球游历、探险以及抵抗外星侵略的科幻作品。本书构思于2006年,完成于2011年。写作中除编撰了多个星球及未来世界等故事场景外,还将科学因素引入到作品中,使其既具备精彩的故事情节,又包含一定的科普性,以达到科幻小说应有的范畴。4.内容引导:小行星神秘撞击星际共同体盟星尼萨星,共同体首善艾融星遣星际母舰前去救援。艾融姑娘经历生死考验,完成任务后将共同体盟星地球之幸存者护返家园,从而又引发一系列星际探险、抵御外星入侵及跨恒星际爱情故事。