登陆注册
8413400000014

第14章 辣椒酱、榨菜、梅干

辣味文化

长期在国外或他乡生活,最想念的食物是什么?如果按国别来提这个问题,韩国人会回答“辣椒酱”,日本人会回答“梅干”,中国人则会回答“榨菜”。

韩国人在国外旅行或居住时,一刻也不能忘记的东西虽然有泡菜和烤牛肉,但最普通、最简单的韩食代表还是辣椒酱。因此,不论是在出几天差的公务员的包里,还是在出门旅行的学生的行李包里,总会有一瓶辣椒酱。如果在白饭里拌上深红的辣椒酱吃起来,自然就会引发对韩食的乡愁。

日本富有代表性的简易食品是什么呢?虽然会有生鱼片、寿司、阳春面,但代表中的代表还是梅干(在食醋里腌制的日式的腌梅果)。无论是去国外旅行还是在国内出差,日本人以就着梅干吃米饭来消解对日食的乡愁。

那么中国的又是什么呢?在地域广阔、民族众多的中国,如果一定要选一种代表性食品的话,我想说是榨菜。这同样是因为就着榨菜吃白饭会让人感觉到中华料理的真味。

这三种食品具有平民性,既可做佐料又可做食品,储藏方便,携带简易,因而是最大众化的民族食品。

对于韩国人来说,辣椒酱是饮食生活完全离不开的根本。它是最一般的副食品,且在韩国人的饮食生活中起到了核心作用。因此,即使搬家韩国人也不会丢下辣酱缸。

我在中国生活时遇见的朝鲜族同胞们,甭说在饭桌上,就连学生的饭盒里、出差的路上,永远落不下的就是红红的辣椒酱。也正是从小吃到现在的红色辣椒酱,让我始终忘不了自己是朝鲜族。

辣椒酱的特征是辣。如果说日本人喜欢淡味、美国人喜欢甜味、欧洲人喜欢奶酪味的话,那么,韩国人则是绝对喜欢辣味;如果说欧洲文化是奶酪一样“腐臭味的文化”,美国文化是巧克力一样“甜味的文化”的话,那么韩国文化则无疑是“辣味的文化”。

辣椒酱不仅具有杀菌作用,而且能刺激肠胃,引发人的食欲,绝对有利于健康。它一直作为副食品、佐料、储藏食品丰富着韩国的饮食文化。离开辣椒酱,谈论不了韩国的饮食文化。它是不分时间、场合、人物、地位的最普及的韩国货。无论是高级聚餐还是在百姓的饭桌上,都少不了它。不正是辣椒酱造就了韩国人率直、激烈和热情的性格吗?

喜欢酸味的日本人

日本有个叫“日丸便当”的东西,就是在白饭上镶嵌一个红红的梅干,看起来像日本国旗的盒饭。

据说日本的吝啬鬼为了节约饭钱曾想出了一个办法,就是在天花板上用一根线吊起一粒梅干,躺着只看不吃,用来咽口水。当然这是笑话而已,但也可以由此推测出日本人与梅干的亲密关系。

如果说韩国是辣味文化的话,那么日本则应该是酸味文化。在日本食品中,比起甜的、辣的和咸的东西,酸味食品是最高级的。梅干原是由中国传入日本的。但现在梅干在中国已经绝迹,而日本则把它按照日本人的口味进行了彻底的改造,使之成为了日本的东西。

我也同意日本文化是“梅干文化”的说法,而且好像只有梅干的酸味,才能体现出日本人的性格。在“酸”的含义中,不仅有明朗的意思,也有与之对照的沉郁和内向的意思,有时甚至有很浓的凶险意味。这难道不正符合内向、不轻易表现自己内心的日本人的性格吗?

咸味易中和

再来看一下中国的榨菜。

榨菜是什么呢?它是用一种跟萝卜差不多的植物腌制的类似泡菜的副食品。

我曾经采访在日本的中国留学生:“你最想念的中国食品是什么?”当然我是边介绍日本的梅干和韩国的辣椒酱,一边问他们与之相当的中国食品是什么的。对这个问题的回答虽然多少有些差异,但大多数人还是选择“榨菜”。我也是从小吃着辣椒酱和榨菜在中国长大的。

最近在日本的超市里,韩国的辣椒酱和泡菜与中国四川产的瓶装或罐装榨菜十分受欢迎。在日本,中国的榨菜跟韩国的泡菜一样有名。

我当年高考的时候,中国的家长极力向我宣传榨菜是营养食品,对大脑有好处,所以我有近一年时间没吃泡菜而只吃榨菜。我深深体会到了榨菜在中国大陆深受欢迎的理由。

榨菜不像辣椒酱那么辣、梅干那么酸,它是咸的。因此,如果说韩国文化是辣味文化、日本文化是酸味文化的话,那么中国文化就应该是咸味文化。

咸味是一种容易中和的味道。无论多咸的东西,只要放在水里,味都会变淡,而且还可以用甜味来加以调和。实际上,当榨菜太咸的时候,可以把它泡在水里,等变淡之后,再加上甜的或酸的佐料来吃。

榨菜中包含了中国人的看起来单调、绝对却又容易中和的多样性的性格。中国的多样性的文化和二元论的思考方式也多少蕴含其中。

日本的梅干只有酸味,不能容纳别的味道,而且如果把韩国的辣椒酱放在水里又会变成什么呢?无疑会成为既不是酱又不是水的韩国人所讨厌的东西。

辣椒酱与韩国人,梅干与日本人,榨菜与中国人,即使是透过这种简单的食品,我们也可以看到其中蕴含着的民族文化。

同类推荐
  • 玉溪三乡论

    玉溪三乡论

    罗崇敏,男,汉族,1952年12月生,云南江川人,经济学博士,博士生导师[2]?,现任国家督学、云南省人民政府参事。曾为下乡知青、乡村卫生员、工厂工人、学校教工、党校教员、机关公务员。曾在江川县政府办公室、江川县政府、中共江川县委、中共新平县委、玉溪市委办公室、中共玉溪市直机关工委、玉溪市委、云南民族大学、红河州委、省委高校工委、省教育厅履职。历任副县长、县委副书记、县委书记、市委常委、市委秘书长、市委副书记、大学党委书记、州委书记、高校工委书记、教育厅厅长。系中国作家协会和书法家协会、哲学学会、经济学会
  • 困窘的潇洒:民国文人的日常生活

    困窘的潇洒:民国文人的日常生活

    本书的写作受到赫勒“日常生活”理论启发,主要关注20世纪中国知识分子群体的日常生活,透过他们在私人日记、书信和回忆录等中的记述,揭露其在历史变换中的真实心理状况,研究其人际交往、经济生活、师承关系、思想轨迹等情况,展现他们的痛苦与欢乐、喜悦与悲伤。借由对文人日常生活的个案解读,作者也尝试为读者提供一个理解20世纪中国文化史的全新视角。
  • 流行词语看中国

    流行词语看中国

    本书就是从“流行词语”的巧妙角度,撷取人民群众不断变化的流行词语,忠实记录了改革开放30年来中国人在物质生活、意识形态、道德情操、文化时尚变迁与进步的过程,以及与此有关联的背景史料,从各个方面,展示了改革开放的历史画卷,留下了中国民众真实、具象的集体记忆。
  • 色空书

    色空书

    《色空书》是一本让人重新认识自己身体和心灵的书,它从新的角度谈论性文化,但不仅局限于性文化,它深入到对生命、对心灵自由的思考。同时还从中医和身心修行的角度破除一些西医对性的误解,回归到天人合一的文化传统上。
  • 上海读本(大夏书系)

    上海读本(大夏书系)

    这是一张摩登上海的地图。这是享受的上海,消费的上海,让人惊奇的上海。这里有一些人的温柔乡,让他们由衷赞美上海的多情、上海的现代文明、上海的高雅艺术。但也让另外一些人看不惯这里的恣意享乐和放荡不羁。也有一些人既被这里的温柔多情所吸引,又被这里的金钱崇拜和少情寡义所伤害,苦恼得很……
热门推荐
  • 大战恐龙时代

    大战恐龙时代

    华夏民族经过万年的磨砺,不仅代表了世界上最大最强的种族,而且也顶起了地球的脊梁,让地球在面临外星恐怖分子来袭时,可以自豪地说出:我有宝剑利器在手,谁与我争锋!
  • 穿越之美人心

    穿越之美人心

    继母为争夺自己儿子对强大沈氏家族的继承权,对外宣告沈家大小姐沈曼珂逝世的消息。考虑到沈氏家族老总,继母并没有对我下毒手只是同意了父亲送我去国外的建议。还没去到机场便被自己的男朋友和他的情人也就是我的好友一起将我抹杀扔到了井里。于是的于是,我穿越了~在陌生的世界里,沈曼珂从一个平民百姓到将军府丫头到商人到差点成为将军夫人到....她拥有所有女人都羡慕的两个男人的爱,她拥有所有女人都羡慕的聪慧,她拥有女人们都羡慕的美貌,而她却羡慕那些平凡的女人。完美的运用心计争夺到皇帝宠妃的女人,开始对她所嫉妒的她实施报复让她吃尽苦头受尽折磨,但这又怎能足够摧毁掉这个腹黑女人。《穿越之美人心》期待各位亲们的阅读支持与推荐,前几日因事繁忙未能更新,请各位亲们见谅,某哀并未有弃坑想法,所以一定要随时关注某哀作品哦~~~
  • 中华处世绝学大全集

    中华处世绝学大全集

    本书囊括了本书囊括了《道德经》《百喻经》《处世悬镜》等十大处世智慧奇书的精华内容,涵盖为人、处世、修身、养性、从政、治家、经商、聚财智慧之大成,可谓治世、处世、劝世、醒世之宝鉴。简单明了,行之有效。
  • 爆宠萌妃之无赖王爷

    爆宠萌妃之无赖王爷

    她是二十一世纪的现代人,只因一场意外的交通事故而一命呜呼,转而越到了古代,成为了灵府不受宠的二小姐,爹妈不疼,兄妹不屑,没关系,她有的是办法让欺负过本尊的人痛哭流涕,只是这个半路杀岀的二王爷是要闹哪样,某爷无赖地说小天幻,你看你是二小姐我是二王爷,凑一对多合适啊,将来我们的孩子肯定也是22的某女怒了滚,“我认不得你”,可是当无赖王爷一次次为救她而负伤,灵天幻的心中似乎有朵爱情花在慢慢开放……
  • 幸得相逢未嫁时

    幸得相逢未嫁时

    有一种债主,你借了他的钱,还钱他不要,非要让你还别的,还要连本带息!她就是因为借了他三两银子,结果,被他“欺负”了,手段“令人发指”......
  • 缕青丝忆千年

    缕青丝忆千年

    李承晓无意中穿越到七狄村,受尽千般辛苦,创造百年奇迹。十年相恋相知,一生一世一双人。
  • 噩梦临晨

    噩梦临晨

    回忆:江湖,一入江湖,身不由己!的确如此吗????我不这样认为,我的一生,有过风光,有过痛苦,但最终,以失败离开江湖,我在江湖的日子,是失败的,所以,我要改变,不是明天,不是后天,就算是下一秒都是错,改变,就必须从这一刻就开始,立即开始……
  • 好婚晚来

    好婚晚来

    如果人生可以重来,晓苏希望死都不要遇到江于晏。这个无耻的男人,第一面就在前男友的订婚宴上吻晕了她,她发誓要报仇雪恨,不知道怎么报着报着,就报成了夫妻。腹黑的男人,手段比狼狠。层层围剿,在爱里纠缠,沦陷时才知,双人床隔的不是一片海,是第三个人。“江于晏只是我前夫!”“小妻子,前夫也是夫!”
  • 平三国,灭枭雄

    平三国,灭枭雄

    豪门公子哥被神秘人牵引穿越三国化身吕布,他会在白门楼损命吗?或是擒董卓,霸貂蝉,灭孙坚,捉曹操,败刘备?不,他没这个能力。“给我一滴血,赐你一个最强系统。”神秘人这样说道。
  • 魔纹废少之后世癫狂

    魔纹废少之后世癫狂

    说好的归来,却成了遗憾…自己人生中最重要的时刻,他们却走了,究竟何去何从?无法弥补的光阴、撕心裂肺的痛苦,围绕着我…“废材!”宛如噩梦般的称号无时无刻笼罩着我,幸好有你…可是,突如其来的灾难,夺去了生命…“报仇!”血一般的恨,必定血一般的偿还!