登陆注册
8413400000014

第14章 辣椒酱、榨菜、梅干

辣味文化

长期在国外或他乡生活,最想念的食物是什么?如果按国别来提这个问题,韩国人会回答“辣椒酱”,日本人会回答“梅干”,中国人则会回答“榨菜”。

韩国人在国外旅行或居住时,一刻也不能忘记的东西虽然有泡菜和烤牛肉,但最普通、最简单的韩食代表还是辣椒酱。因此,不论是在出几天差的公务员的包里,还是在出门旅行的学生的行李包里,总会有一瓶辣椒酱。如果在白饭里拌上深红的辣椒酱吃起来,自然就会引发对韩食的乡愁。

日本富有代表性的简易食品是什么呢?虽然会有生鱼片、寿司、阳春面,但代表中的代表还是梅干(在食醋里腌制的日式的腌梅果)。无论是去国外旅行还是在国内出差,日本人以就着梅干吃米饭来消解对日食的乡愁。

那么中国的又是什么呢?在地域广阔、民族众多的中国,如果一定要选一种代表性食品的话,我想说是榨菜。这同样是因为就着榨菜吃白饭会让人感觉到中华料理的真味。

这三种食品具有平民性,既可做佐料又可做食品,储藏方便,携带简易,因而是最大众化的民族食品。

对于韩国人来说,辣椒酱是饮食生活完全离不开的根本。它是最一般的副食品,且在韩国人的饮食生活中起到了核心作用。因此,即使搬家韩国人也不会丢下辣酱缸。

我在中国生活时遇见的朝鲜族同胞们,甭说在饭桌上,就连学生的饭盒里、出差的路上,永远落不下的就是红红的辣椒酱。也正是从小吃到现在的红色辣椒酱,让我始终忘不了自己是朝鲜族。

辣椒酱的特征是辣。如果说日本人喜欢淡味、美国人喜欢甜味、欧洲人喜欢奶酪味的话,那么,韩国人则是绝对喜欢辣味;如果说欧洲文化是奶酪一样“腐臭味的文化”,美国文化是巧克力一样“甜味的文化”的话,那么韩国文化则无疑是“辣味的文化”。

辣椒酱不仅具有杀菌作用,而且能刺激肠胃,引发人的食欲,绝对有利于健康。它一直作为副食品、佐料、储藏食品丰富着韩国的饮食文化。离开辣椒酱,谈论不了韩国的饮食文化。它是不分时间、场合、人物、地位的最普及的韩国货。无论是高级聚餐还是在百姓的饭桌上,都少不了它。不正是辣椒酱造就了韩国人率直、激烈和热情的性格吗?

喜欢酸味的日本人

日本有个叫“日丸便当”的东西,就是在白饭上镶嵌一个红红的梅干,看起来像日本国旗的盒饭。

据说日本的吝啬鬼为了节约饭钱曾想出了一个办法,就是在天花板上用一根线吊起一粒梅干,躺着只看不吃,用来咽口水。当然这是笑话而已,但也可以由此推测出日本人与梅干的亲密关系。

如果说韩国是辣味文化的话,那么日本则应该是酸味文化。在日本食品中,比起甜的、辣的和咸的东西,酸味食品是最高级的。梅干原是由中国传入日本的。但现在梅干在中国已经绝迹,而日本则把它按照日本人的口味进行了彻底的改造,使之成为了日本的东西。

我也同意日本文化是“梅干文化”的说法,而且好像只有梅干的酸味,才能体现出日本人的性格。在“酸”的含义中,不仅有明朗的意思,也有与之对照的沉郁和内向的意思,有时甚至有很浓的凶险意味。这难道不正符合内向、不轻易表现自己内心的日本人的性格吗?

咸味易中和

再来看一下中国的榨菜。

榨菜是什么呢?它是用一种跟萝卜差不多的植物腌制的类似泡菜的副食品。

我曾经采访在日本的中国留学生:“你最想念的中国食品是什么?”当然我是边介绍日本的梅干和韩国的辣椒酱,一边问他们与之相当的中国食品是什么的。对这个问题的回答虽然多少有些差异,但大多数人还是选择“榨菜”。我也是从小吃着辣椒酱和榨菜在中国长大的。

最近在日本的超市里,韩国的辣椒酱和泡菜与中国四川产的瓶装或罐装榨菜十分受欢迎。在日本,中国的榨菜跟韩国的泡菜一样有名。

我当年高考的时候,中国的家长极力向我宣传榨菜是营养食品,对大脑有好处,所以我有近一年时间没吃泡菜而只吃榨菜。我深深体会到了榨菜在中国大陆深受欢迎的理由。

榨菜不像辣椒酱那么辣、梅干那么酸,它是咸的。因此,如果说韩国文化是辣味文化、日本文化是酸味文化的话,那么中国文化就应该是咸味文化。

咸味是一种容易中和的味道。无论多咸的东西,只要放在水里,味都会变淡,而且还可以用甜味来加以调和。实际上,当榨菜太咸的时候,可以把它泡在水里,等变淡之后,再加上甜的或酸的佐料来吃。

榨菜中包含了中国人的看起来单调、绝对却又容易中和的多样性的性格。中国的多样性的文化和二元论的思考方式也多少蕴含其中。

日本的梅干只有酸味,不能容纳别的味道,而且如果把韩国的辣椒酱放在水里又会变成什么呢?无疑会成为既不是酱又不是水的韩国人所讨厌的东西。

辣椒酱与韩国人,梅干与日本人,榨菜与中国人,即使是透过这种简单的食品,我们也可以看到其中蕴含着的民族文化。

同类推荐
  • 百家姓新读

    百家姓新读

    《百家姓》是我国流行最长,流传最广的一种蒙学教材。它采用四言体例,句句押韵,读来顺口,易学好记。在《<百家姓>新读》中,我们可以看到各个时期、各个不同人物的不同方面,从皇帝到平民,从名人到凡人,在他们的身上我们能够了解到朝代的更替、历史的变迁、文化的积淀,从而能够启迪我们的心灵,开发我们的智慧,使我们懂得应该珍惜什么、追求什么、把握什么。全书涵盖内容广泛,文字通俗易懂,具有很强的可读性和趣味性。
  • 上海特色餐厅

    上海特色餐厅

    本书选取了59家地处上海最热门消费娱乐区域的特色餐厅,荟萃了中外不同菜系,囊括了传统和创新各种烹饪流派,是探寻上海风味餐厅的可靠依据,也是了解上海美食潮流的极佳指南。无论你是想了解上海的饮食文化还是想为旅游准备实用的参考书,这都是不错的选择。
  • 学国学,用国学

    学国学,用国学

    本书紧紧围绕“本领”和“能力”,通过分析国学与现代社会的一系列问题,让领导干部能够清楚地了解国学知识,学会用国学知识中的精髓来分析当今社会出现的问题,懂得用国学知识来提高自身执政能力和水平的重要性。可以说这本书所讲的内容,把握住了时代发展的脉搏,点明了国学精髓的所在,开创性地把当今社会的突出问题与国学联系起来进行探究,是一本既讲得时尚,又要讲得明白;既讲得有深度、有层次,又讲得很管用、很实用的国学经典书籍。
  • 生肖文化:苍龙腾空

    生肖文化:苍龙腾空

    本书研讨生肖龙的文化蕴涵,侧重说明人与动物的互动关系,以及该种动物在中国文化传统中的多方面投影和表现。
  • 千年圣地:孔府孔庙孔林(文化之美)

    千年圣地:孔府孔庙孔林(文化之美)

    它是我国规模最大的集祭祀孔子及其后裔的府邸、庙宇和墓地于一体的古建筑群;它气势雄伟壮丽,极具东方建筑色彩和格调;它以悠久的历史、厚重的文化、丰富的文物珍藏、高超的艺术价值而著称于世。
热门推荐
  • 妖馆奇谈

    妖馆奇谈

    一座妖馆,一块龟谷;一个口袋,一柄拂尘;一副围棋,一支竹笛;一群生灵,一只妖狐。
  • 未来世界:最后的希望

    未来世界:最后的希望

    菲洛斯内战以后,埃塔克联合体已经彻底解散,各方都遭到驱逐与斩杀......本故事为hq三部曲的第二部,hq族战胜埃索后,却又迎来了新的危机,同胞的背叛,新的敌人...政治制度的不完全与腐败使一个文明如此发达的种族都面临了灭亡的危险,在最为危急的时刻,他们找到了拥有祭灵族血统的人类亚伯。命运,从此被改变尽管,所有人都不想再次卷入这场战争既然无法回到初始,就将其彻底改变我们不是神,所以无法选择自己的出生,我们不是神,但我们可以选择如何活着,如何死去。我们选择活下去...我们,还有最后的希望!注:本人第一次写小说,,在下学生党,更得慢各位看官大大不要介意==
  • 白夜圣君

    白夜圣君

    苍天亡,天路断,我辈修者,路在何方?少年一怒,弓如满月,剑分阴阳!白日之下,他射日坠星,弓如满月。夜幕之后,他执掌杀戮,剑分阴阳。接天路,换苍天,白夜一统,圣君当临!(这是本有点人情味,有点感动的书,一定越来越好,多说无益,只需各位要多看几章)
  • 教主很张狂

    教主很张狂

    纵横神傲的“教主级”人物流落民间。被昔日的同学校友嘲讽讥笑。神话般的人物不甘堕落,携一把自制兵器重登神坛再造神话!
  • 《独自前行》

    《独自前行》

    有些时候为了一些人和事真的是需要放手然后独自前行
  • 我是刹那

    我是刹那

    根据SE原作《祭品与雪之刹那》和2016新作RPG《我是刹那》灵感创作,触动心灵的尘封故事,大家可以点一下加入书架就能收藏了哦,并且QQ阅读,腾讯文学两个平台是同时首发的,作者QQ1513221978
  • 快穿之千面女配

    快穿之千面女配

    她是一个半身瘫痪在病床上躺了4年终于死去的女子,阴差阳错,灵魂的契合度令她收获傲娇快穿系统一枚.....
  • 破灭命运

    破灭命运

    数千年前双龙一战,胜者主宰大陆,败者世代遭到追杀。但这注定不是结局。败者后裔躲过追杀,誓死变强,完成传承,改变数千年的败者身份,站在大陆之巅。
  • 绝世道祖

    绝世道祖

    遭人唾弃的废柴少年,偶得神秘灵珠,一跃成为顶级天才,面对那些曾经嘲笑、辱骂、践踏他的人,他发誓,以彼之道还施彼身!
  • 身上住着女鬼

    身上住着女鬼

    一个废柴般的宅男性格打工仔,看看小说,玩玩游戏就可以了不是!偏偏幻想着自己也可以去写写小说,在微信朋友圈发了自己写作的一篇章节也没什么,偏偏扯淡一样的在中元节夜晚,遇到了和自己幻想类似的情景,差点嗝屁!进而开始了与鬼的缘分……