登陆注册
8413400000014

第14章 辣椒酱、榨菜、梅干

辣味文化

长期在国外或他乡生活,最想念的食物是什么?如果按国别来提这个问题,韩国人会回答“辣椒酱”,日本人会回答“梅干”,中国人则会回答“榨菜”。

韩国人在国外旅行或居住时,一刻也不能忘记的东西虽然有泡菜和烤牛肉,但最普通、最简单的韩食代表还是辣椒酱。因此,不论是在出几天差的公务员的包里,还是在出门旅行的学生的行李包里,总会有一瓶辣椒酱。如果在白饭里拌上深红的辣椒酱吃起来,自然就会引发对韩食的乡愁。

日本富有代表性的简易食品是什么呢?虽然会有生鱼片、寿司、阳春面,但代表中的代表还是梅干(在食醋里腌制的日式的腌梅果)。无论是去国外旅行还是在国内出差,日本人以就着梅干吃米饭来消解对日食的乡愁。

那么中国的又是什么呢?在地域广阔、民族众多的中国,如果一定要选一种代表性食品的话,我想说是榨菜。这同样是因为就着榨菜吃白饭会让人感觉到中华料理的真味。

这三种食品具有平民性,既可做佐料又可做食品,储藏方便,携带简易,因而是最大众化的民族食品。

对于韩国人来说,辣椒酱是饮食生活完全离不开的根本。它是最一般的副食品,且在韩国人的饮食生活中起到了核心作用。因此,即使搬家韩国人也不会丢下辣酱缸。

我在中国生活时遇见的朝鲜族同胞们,甭说在饭桌上,就连学生的饭盒里、出差的路上,永远落不下的就是红红的辣椒酱。也正是从小吃到现在的红色辣椒酱,让我始终忘不了自己是朝鲜族。

辣椒酱的特征是辣。如果说日本人喜欢淡味、美国人喜欢甜味、欧洲人喜欢奶酪味的话,那么,韩国人则是绝对喜欢辣味;如果说欧洲文化是奶酪一样“腐臭味的文化”,美国文化是巧克力一样“甜味的文化”的话,那么韩国文化则无疑是“辣味的文化”。

辣椒酱不仅具有杀菌作用,而且能刺激肠胃,引发人的食欲,绝对有利于健康。它一直作为副食品、佐料、储藏食品丰富着韩国的饮食文化。离开辣椒酱,谈论不了韩国的饮食文化。它是不分时间、场合、人物、地位的最普及的韩国货。无论是高级聚餐还是在百姓的饭桌上,都少不了它。不正是辣椒酱造就了韩国人率直、激烈和热情的性格吗?

喜欢酸味的日本人

日本有个叫“日丸便当”的东西,就是在白饭上镶嵌一个红红的梅干,看起来像日本国旗的盒饭。

据说日本的吝啬鬼为了节约饭钱曾想出了一个办法,就是在天花板上用一根线吊起一粒梅干,躺着只看不吃,用来咽口水。当然这是笑话而已,但也可以由此推测出日本人与梅干的亲密关系。

如果说韩国是辣味文化的话,那么日本则应该是酸味文化。在日本食品中,比起甜的、辣的和咸的东西,酸味食品是最高级的。梅干原是由中国传入日本的。但现在梅干在中国已经绝迹,而日本则把它按照日本人的口味进行了彻底的改造,使之成为了日本的东西。

我也同意日本文化是“梅干文化”的说法,而且好像只有梅干的酸味,才能体现出日本人的性格。在“酸”的含义中,不仅有明朗的意思,也有与之对照的沉郁和内向的意思,有时甚至有很浓的凶险意味。这难道不正符合内向、不轻易表现自己内心的日本人的性格吗?

咸味易中和

再来看一下中国的榨菜。

榨菜是什么呢?它是用一种跟萝卜差不多的植物腌制的类似泡菜的副食品。

我曾经采访在日本的中国留学生:“你最想念的中国食品是什么?”当然我是边介绍日本的梅干和韩国的辣椒酱,一边问他们与之相当的中国食品是什么的。对这个问题的回答虽然多少有些差异,但大多数人还是选择“榨菜”。我也是从小吃着辣椒酱和榨菜在中国长大的。

最近在日本的超市里,韩国的辣椒酱和泡菜与中国四川产的瓶装或罐装榨菜十分受欢迎。在日本,中国的榨菜跟韩国的泡菜一样有名。

我当年高考的时候,中国的家长极力向我宣传榨菜是营养食品,对大脑有好处,所以我有近一年时间没吃泡菜而只吃榨菜。我深深体会到了榨菜在中国大陆深受欢迎的理由。

榨菜不像辣椒酱那么辣、梅干那么酸,它是咸的。因此,如果说韩国文化是辣味文化、日本文化是酸味文化的话,那么中国文化就应该是咸味文化。

咸味是一种容易中和的味道。无论多咸的东西,只要放在水里,味都会变淡,而且还可以用甜味来加以调和。实际上,当榨菜太咸的时候,可以把它泡在水里,等变淡之后,再加上甜的或酸的佐料来吃。

榨菜中包含了中国人的看起来单调、绝对却又容易中和的多样性的性格。中国的多样性的文化和二元论的思考方式也多少蕴含其中。

日本的梅干只有酸味,不能容纳别的味道,而且如果把韩国的辣椒酱放在水里又会变成什么呢?无疑会成为既不是酱又不是水的韩国人所讨厌的东西。

辣椒酱与韩国人,梅干与日本人,榨菜与中国人,即使是透过这种简单的食品,我们也可以看到其中蕴含着的民族文化。

同类推荐
  • 千年不朽:马王堆汉墓(文化之美)

    千年不朽:马王堆汉墓(文化之美)

    长沙市东效一座古代墓葬的横空出世,让“马王堆”成为一个响遍全球的名字。有人把它誉为中华民族的地下文化宝库西方人称之为“东方的庞培城”。特别是千年女尸的出现,不仅让国人感到惊奇,而且让世界各国为之惊叹,全国各地以及海内外的游客与学者都怀着激动的心情,纷至沓来,希望一睹千年女尸的尊容。
  • 莲花的盛宴

    莲花的盛宴

    “莲花”为“佛陀”的象征。本书以世界非物质文化遗产“大足石刻”摩崖造像群为蓝本,抓住其造像“儒释道三教合一”的特点,从宗教、美学、哲学、社会学的角度,选取40龛最具代表性的石刻造像进行解读和阐释。
  • 国学必读(全集)

    国学必读(全集)

    《国学必读》分上下两册,上册为“文学通论”,凡收录三十七家文章四十四篇,杂记七十五则,目的是使学生“读之而古今文章之利病可以析焉”;下册为“国故概论”,凡收录二十家文章三十六篇,杂记三则,目的亦是使学生“读之而古今学术之源流于是备焉”。全书讲解深入浅出,实乃国学入门之必备。
  • 中国善恶报应习俗

    中国善恶报应习俗

    本书分为八章,阐释了善恶报应习俗的产生与发展中国古代善恶报应习俗盛行的原因善恶报应习俗的分类与内涵剖析等内容。
  • 嘉典

    嘉典

    本书由十三章组成,分别介绍了我国各大节日的庆典的由来,风俗习惯,以及如何策划和操作。
热门推荐
  • 莫秋白

    莫秋白

    暴政党争生生蚕食生父母,出身遭遇种种谜团寒门子。血海深仇如何得报?身世之谜如何得解?一无所有前路又如何起步?等待他的是弱肉强食还是谋能立天?是命还是不公?是事在人为还是天定胜人?扭转命运可为不可为?且看主人公如何已一己之力颠覆整个王朝!乱世将至群雄辈起......
  • 无岁回首,深情白头

    无岁回首,深情白头

    “傅司寒,我喜欢你。”林绾绾满脸通红的站在傅司寒面前,还不停的来回搓手。“嗯,我知道”傅司寒好笑的看着林绾绾,扬起好看的嘴角。话音刚落,傅司寒一把搂住林绾绾,附在林绾绾耳边说:“你只能是我的。”
  • 民国教父的逃妻

    民国教父的逃妻

    (谨以此文献给喜欢民国调调的妹纸······)十里洋场,纸迷金醉。她就是那一朵携着清风踏着露珠而来的茉莉。乱了他的初心和过往。他是乱世枭雄,左右黑白宏图霸业。他——滟潋深情不可收。她——滟潋深情不可及。纠缠,离殇······纠结在烽火硝烟里。时光流逝,她才发现,藏在心底最深处的人,一直是他!不曾承认的感情初衷,改变了她与他多年的生活轨迹。————————————————————————————————————————这是一本懵懂少女变成富商巨贾的传奇!这是一本腹黑男不择手段的追妻史!这是一本民国时期上海各个阶层人物的浮沉史!这是一本上海最大帮会的发展史!本文女主乃时光历练铸就的风华女子,男主腹黑,翻云覆雨运筹帷幄,俩人书写一段荡气回肠的乱世虐恋,大爱深情!(书中男配,女配,精彩多多。存稿已近30万,欢迎入坑!)(此文乃作者处女作,无论加V与否,绝不弃坑!)
  • 你真的相信吗

    你真的相信吗

    我入了轮回,我前世是谁,我来世是谁,为什么会是我?我不相信,也不愿意去信。明明轮回可以终止,可我为什么停不了我的脚步。你相信吗?这世界有轮回。
  • 一纸之交:夺权之约

    一纸之交:夺权之约

    一个医学院学神来到了异世大陆家族遭到陷害,偶遇当今圣上然并卵,我助你恢复家族,你助我夺回皇权一纸之约,皇帝像个闲散王爷带着皇帝四处跑,不是打怪升级,就是冒险夺宝那里有个拍卖会,没有钱?国库来挥洒!入学院真学神!和国相斗权谋,和鬼殿斗计谋召灵兽采百草,还有一个小萌宝!神医一出,包治百病!
  • 布衣帝仙

    布衣帝仙

    爱不是等待,而是勇敢追求。泪不能代表什么,拳头才是真理。弹指间天崩地裂,一念间血染苍穹。一个生活在世外桃源的布衣,却被带入乱世,为了不被欺负,努力修行,为了活命,不停的战斗,为了爱的人,在刀尖上武动。
  • EXO复仇计划之姐妹争斗

    EXO复仇计划之姐妹争斗

    一个男爱上一女,姐妹两也爱上了那男,一次原因姐妹两互换身份,姐妹之间的友谊会这样就没了吗?
  • 冥:夜过浮华鬼魅妃

    冥:夜过浮华鬼魅妃

    俏皮女幽魂游荡在喧嚣的都市里,偏偏让无法无天的夜家二世祖遇上了,什么恩怨是非,国仇家恨皆被他抛到一边,非要娶那幽魂为妻。夜君:“你这白痴女人,谁要敢娶你,我立马就去把他宰了。”平遥:“你混蛋,人家喜欢的是你的弟弟,你这当哥哥的好没品,竟然死不要脸的来追求自己的弟妹!”一头四角牛头鬼突然冒了个泡,“主人,你的心上人早就结婚了,其实夜公子人还是不错的,你就从了他吧,免得做个大龄剩女,以后嫁不出去啊!”平遥大怒,“混蛋,我把心都掏出来给了他,他还敢娶别的女人,我这就去把那对奸夫淫妇杀了。”夜君:“你还是别去了,没沟!秀不出事业线,去了人家也看不上你,也就我会将就一下,认命吧。”
  • 皇家府邸花

    皇家府邸花

    他是高高在上,一人之下万人之上的王爷。她是浓郁艳丽,倾城又武艺高强的小王妃。
  • 红衣为珏

    红衣为珏

    现下穿越大多千篇一律,我想写点不太一样的。(本文作者取名废简介废!!各种废啊,若有欠扁之处还望包含,见谅见谅~)