欲而不知止，失其所以欲；有而不知足，失其所以有。
这是一个给人设圈套而引出的话题。
设套的，叫蔡泽；钻进圈套里的，是范睢。
故事的发生地，在战国时代的秦国。
蔡、范两位，原本都不是秦人——蔡泽来自燕国，范睢来自魏国——之所以碰巧合演了出设套钻套的戏，缘由全在范睢的秦国丞相位置，实在太诱人了。
说起来，范睢一个外国人，来到秦国，爬到丞相的高位，着实不易：虽然受封为应侯，可连自己的名字，都改成张禄了。
相比之下，蔡泽只有东奔西颠的经历，和一副善于言辞的口舌。
但他看出了范睢当时的问题，决意抢夺对方的饭碗。
他的目标，是见到秦王，说服秦王接纳他，并取代范睢。但他并没有直接去找秦王，而是派人到范睢那里放风，说：“燕国来的客卿蔡泽，是天下雄俊弘辩之士。他一见过秦王，秦王一定会找您的麻烦，削夺您的官位。”
这自然是个圈套，用的是激将法。范睢果然入套，当即派人，把还没什么名气的蔡泽找来，当面数落了一通。
这效果正是蔡泽需要的。
待范睢数落完了，蔡泽使出自己前半辈子学得的浑身解数，上天入地，古往今来，举了一个又一个的例子，意思只有一个：功高不身退，麻烦大大地。
渐渐地，范睢好象听得入迷了，回答也只剩下了个“对”字。
时机已到，蔡泽直奔主题，对范睢说：“现在您做秦相，定计策不用离开坐席，出谋略不必走出大厅，天下诸侯，都畏惧秦国。您的功绩，已经到了极点，但这也到了秦国要瓜分您功劳的时候了。您何不乘此时，交还丞相大印，让贤能的人来接班呢？”
范睢完全进了圈套，所以完全接受了蔡泽居心叵测的建议。
几天以后，他主动把蔡泽介绍给了秦昭王，自己则谢病请归相印。不久，蔡泽正式取代了他，成为新一任的秦相。
有意思的是，在这场围绕着权位的智力较量中，“欲而不知止，失其所以欲；有而不知足，失其所以有”这句名言，竟不是出自蔡泽之口，而是范睢说的——那是他听取蔡泽教诲后的一点体会。
想象起来，当年的蔡泽，虽然居心叵测，但所言所析，不无道理；而位高权重的范睢，也着实心有所惧，担心自己再不知足，连老本都会赔了进去。
所以尽管是个圈套，双方却能如名伶演大戏，配合默契，直到终场。
原文
欲而不知止，失其所以欲；有而不知足，失其所以有。（卷七十九《范睢蔡泽列传》7/2424）
今译
想要而不懂得适可而止，就会失去想要的最初动因；拥有而不懂得满足，就会失去拥有的原初意义。
