家贫则思良妻,国乱则思良相。
这是战国时候,魏国臣子李克,给他的主子魏文侯讲过的一段名言。后来魏文侯选丞相,举棋不定时,又把这话复述给了李克听。
“家贫则思良妻”,说得真对,真是好温馨哦。
但这话剥开来看,其实纯粹是男性话语霸权下的自我妄想。不信你到《史记》里去找,穷男人身边有个好妻子的,几乎找不到。
倒是有相反的例子。
战国名嘴苏秦,发迹之前,学习辩论术,云游四方,一度穷困潦倒。回到家里,本想得些安慰,不料反遭妻妾的白眼数落:“大家都在做生意,赚大钱,你倒好,学什么动嘴皮子的辩论术。现在被套住了不是,活该!”
汉高祖时候的名臣陈平,长得一表人材,但年轻时候实在太穷,到了可以娶媳妇的年龄,富人家自然不肯把女儿嫁给他,连和他一样穷的,也耻于和他结亲。最后娶到的,是个嫁了五回,回回都让新婚丈夫一命呜呼,没有人敢再娶的女人。
这,就是所谓的人生实相吧。
但说到“国乱则思良相”,倒还真能在《史记》里,找出个“乱世良相”的正面的例子来。
还是那个当了克夫女人第六任丈夫的陈平。他命大,没被克死,竟还坐到了汉朝丞相的位置上。
这年汉高祖刘邦死了,刘邦的太太吕后掌握了中央大权。渐渐地,高级官僚里多了很多姓吕的人。渐渐地,朝廷好象也不姓刘,而姓吕了。
这国家,真有点乱了套。刘邦时代的老臣们,都看不下去了。等到吕后一死,陈丞相便暗中和军界首领周勃联手,彻底解决了吕氏问题。
陈丞相之所以出手,不是因为他个人的生活质量,在吕家执政时代受到影响,而是因为作为受过高祖恩惠的老臣,对刘家天下,怀有一份发自内心的道德责任感。
不过,“家贫则思良妻,国乱则思良相”的话,放到今天说,毕竟有点空。
一切都可以用金钱来衡量的今天,男性一旦贫穷,再想找位好妻子,多半是白日做梦——倒是本来的好妻子,因为不堪忍受贫穷,极易弃你而去。
又比如假设今天的政府,一旦腐败了,你再求其中管事的廉洁奉公,也近乎天方夜谈。因为历史上曾经存在的个人道德基准,已经跨掉了。
所以时过境迁,倒可以改此句作:“家贫莫思良妻,国乱莫思良相。”言外之意,家,最好还是别穷;国,最好还是别乱。
因为,真到了那时节,你思,你想,多半也是白思想了。
原文
家贫则思良妻,国乱则思良相。(卷四十四《魏世家》6/1840)
今译
家里贫穷,就想有位好妻子;国家动乱,就想有位好丞相。