居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣。
语曰：不知其人，视其友。
公元前405年，魏国最高统治者魏文侯为丞相的人选所犯难，特意请来李克做参谋。
魏文侯有两个人选——魏成子和翟璜，让李克二选一。
李克没有明确说选谁，却向魏文侯推荐了一套选拔方法，就是上面这第一段以“居视其所亲”为开头的这话。
魏文侯绝顶聪明，听懂了李克的话，马上说：“先生请回家休息吧，我的丞相已经选定了。”
李克却没有回家，去了两位候选人之一的翟璜的家里。
翟璜不知从哪里得到李克被征询丞相人选的消息，迫不及待地探问结果。李克倒也爽快，告诉他：魏成子要做丞相了。
翟璜一听结果如此，自是非常不平。他向李克列举了自己为魏国荐举多位名臣的先进事迹，并反复强调：“我哪里输给魏成子了？”
李克把教给魏文侯的那套选拔方法，一字不差地给翟璜复述了一遍。最后直截了当地对翟璜说：魏成子虽拿千钟俸禄，却十分之九散在外面，十分之一留在家里，所以在东方访得卜子夏、田子方、段干木三位贤人。三位来到魏国，国君都拜他们为师。而你所推荐的五个人，国君都只让他们做臣僚。
“你哪里能跟魏成子相比？”李克也把这话重复了两遍。
不过话又说回来，仔细读读李克给魏文侯开的选拔丞相要点，倒也并没有特别的新鲜处。关键是从一而至于五的“视”，也就是“五看”，其涉及面之广，颇能给人以深刻的印象。而要实现这五看，又非有较长时间不可。则如此左看右看，上看下看，横看竖看，考察的结果，自是比较稳妥了。
其实，何止选丞相、挑干部，就是你要了解任何一个人，不也是考察的角度越多越好么？实在不行，就如同上面第二段话“视其友”，看看那个人交了什么样的朋友，也大致可以猜测，那位你可能要打交道的老兄，大概是怎样的人物。
原文
居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣。（卷四十四《魏世家》6/1840）
今译
平常时候看他亲近谁，富了看他拿什么东西给人，发达了看他举荐什么人，落难时看他不做什么，贫困时看他不拿什么，这五个方面，足可以判断一个人了。
原文
语曰：不知其人，视其友。（卷一百二《张释之冯唐列传》9/2761）
译文
俗话说：不了解某个人，就看看他交的朋友。
