恶忌阴①,善忌阳②,故恶之显者祸浅,而隐者祸深;善之显者功小,而隐者功大。
【注释】①恶忌阴:恶,指坏事;阴,暗的意思。这句话是说做坏事最怕在没人看见的地方,因为没人发觉,就更可以无所不为了。②阳:就是明显。
【译文】坏事最怕做在人家看不见的地方,善事最怕做在人家看得见的地方。所以,坏事做得明显的人,灾祸较少,而做得隐密的人,灾祸最大;善事做得明显的人,功德很小,而做得不明显的人,功德最大。
【评析】这道理很简单。一个人坏事做得隐密,使人一旦不能察觉,就一日没有改过的机会,心想既然别人不知,就可以继续再干同样的勾当,久而久之,一旦肆无忌惮,那么身败名裂之祸也就在眼前了。而为善以有功自居,在他人面前自然就面有得色,感到高人一等,这种人在大家心目中,有谁会感到他真正是在行善?有谁会去尊敬他?