爵位①不宜太盛,太盛则危;能事②不宜尽毕,尽毕则衰;行谊③不宜过高,过高则谤兴而毁来。
【注释】①爵位:君主时代或君主国家的贵族等级,在此则作官位解。②能事:易经:“天下之能事毕矣。”今谓事之所独长者曰能事。③行谊:品行及道谊。汉书:“今世废而不修,邙以化民,民以故弃行谊而死财利。”
【译文】官位不应太过隆盛,太隆盛就会陷入孤单的险境;能事不应完全做尽,完全做尽就会陷入困窘的境地;行谊不应标榜得太高,标榜得太高,毁谤中伤就会跟着而来。
【评析】“树大招风风损树,人为名高名丧身。”自古以来,功高足以震主,震主则有不测之祸,不然亦招来旁人忌妒,忌妒则处身无有不危。人在事业达到顶峰,完成济世之功以后,如能急流勇退,明哲保身,真可说得天独厚。史鉴斑斑,兴汉三杰:张良、萧何、韩信,一保全自在之身,一入狱受辱,一惨死长乐钟室。急流勇退与否,其差别如此。