米·普里什文
一天，我沿我们那条小溪的岸边闲走时，看见了一株矮树下有一只刺猬。它一看见我，就立刻蜷成一团，同时发出“嘟——嘟”的声音。这声音听起来很像是远处公路上传来的汽车喇叭声。我拿我的皮靴子尖轻轻拨了它一下，它就从鼻孔里狠狠喷出气来。威胁我呢，还用身上的尖刺来刺我的皮靴。
“哦，你这样来对付我啊？”说着，我就用靴尖，一下把它踢进了小溪。
刺猬眨眼间就松开了它的刺毛，同时向岸边游来。它很像一头小猪，只不过背上长的不是鬃毛，而是一根根的尖刺。我抄起一根小木棒，把它拨到我的呢帽里，带回了家。
我家里有很多老鼠。我曾听人说，刺猬会捉老鼠，我就想，把它留在我家里捉老鼠，不是很好的主意吗？
我把刺猬放在地板中央，自己坐下来写作，边写边睨着眼角偷偷瞅着它。它先是一动不动地躺在那里，过了一会儿，我在桌前刚坐定，刚安静下来，刺猬就松开了它的身子，向四面八方张望了一通，接着这儿那儿地试着跑动跑动。最后，它在床底下找到了个地方，就躲了进去，然后就再也听不到它的动静了。
天黑了，我点亮了蜡烛。
“啊，您好！”刺猬从床底下爬出来，问候道。
不用说，刺猬是把我的蜡烛光当成了林子里升起的月亮了。刺猬最喜欢的，就是在月光下绕着林中空地自由自在地溜达。它习惯地在房间里跑起来——它把地板想象成林中空地。
我取出烟斗，点上，抽起来，给月亮边上喷些薄云。现在，看起来就跟笼罩着雾霭的树林完全一样了：有月亮，有雾霭，我的两条腿自然就成了两根树干了。刺猬这下可喜欢了：它在树干间蹿过来蹿过去，忽而站下来闻闻，忽儿用它尖刺似的硬毛擦我皮靴的后跟。
我看着报纸，看着看着就倦了，任报纸滑落在地板上，自己上了床，就睡着了。
我睡觉一向很警觉，稍有动静就会醒过来。朦胧间，我听见房间里发出一阵沙沙声。我立即擦亮火柴，点亮蜡烛，就在蜡烛亮起的时候，我看见刺猬在床底下一闪。可是那张报纸已经不在桌子边了，而是在房间的正中央了。于是我再没了睡意，就这样让蜡烛点在那里，心里想：“这刺猬究竟要拿这张报纸做什么呢？”我的这位住户没有让我等待太久，就从床底下跑出来了，一直跑到报纸跟前。它在报纸周围忙乎着，不断发出响声，“沙啦，沙啦”。过了一阵子，它终于想出了一个好法子来了——不知怎么一个动作，它把报纸一角穿在了自己的刺毛上，把偌大一张报纸拖到屋角去了。
我这就弄明白了：它一定是以为这张报纸是树林子里的枯叶，就决定拖去给自己做窝了。我的猜想果然没错，刺猬很快用报纸把自己整个身子包裹起来，给自己做了个像模像样的窝。做完了这件大事，它走出自己的住所，站在我床对面，仔细瞅着我的蜡烛，瞅着它的月亮。
我又喷了些烟雾。
“你还要干什么？”
刺猬一点都不怕我。
“你想喝水吗？”
我站起身来，刺猬也不逃开。
我拿了一个盘子搁在地板上，提来一桶水，“哗啦”一下把水倒在盘子里，一会儿又“哗啦”一下把水倒回水桶，哗啦哗啦的水声，好像是小溪在哗啦啦地流淌。
“喂，来呀，过来！……瞧，我给你安放好了月亮，给你喷上了云雾，又给了你水……”
我留神着，它似乎向前挪了挪身子。我就随即把小湖向前移了移。它又挪动了一下身子，我就再把小湖往前移了移，这样，它就跟小湖碰在一起了。
“喝吧！”我说。
它就舔起水来。
我用手轻轻捋了捋它的刺毛，像是在抚摩它，嘴里不住地说：“你这小东西真好玩！真好玩！”
刺猬喝够了，我就对它说：“现在，去睡吧。”
我躺下来，把蜡烛吹了。
我不知道睡了多久，听得房间里又有动静了，准是刺猬又在干活了。
我点亮了蜡烛。
你们猜是怎么一回事？
刺猬在房间里跑着，尖刺上戳着一个苹果，它跑到窝里，把苹果安放妥当，再跑到屋角里来戳第二个，放在屋角里的一袋苹果已经歪倒了。刺猬跑到苹果跟前，缩成一团，接着，舒展一下，又跑了，尖刺上又刺着一个苹果，拖往窝里去。
刺猬就这样在我家里住下了。现在我每逢喝茶，总把它搁到桌子上，一会儿给它往盘子里倒些牛奶，它吃得精光，一会儿给它掰块面包，它也吃了个精光。
