韦·恰蒲丽娜
动物园的一个大笼子里,关着一只通身黑褐色的秃鹰。它的脖颈细长而光裸,溜溜然无毛;高高矗起的嘴壳坚硬、强大,而侧边却扁平,前端弯曲成钩状。这是一种猛禽,它在它家乡生活的时候,把巢营筑在陡峭而严寒的悬崖边上。它有一对宽阔的大翅膀,展开来翱翔于云端时,那气势可真是威猛哩。
这只秃鹰的名字叫“库奇亚”。
库奇亚多大岁数了?没人能说得清。据饲养员尼基塔·伊凡诺维奇说,五十六年前,他刚到动物园那会儿,这只秃鹰就已经在这里了。尼基塔·伊凡诺维奇清楚地记得,那时候秃鹰就住在最靠边的那只大笼子里。
这只秃鹰很不喜欢新来的饲养员。尼基塔·伊凡诺维奇刚来那阵,它不习惯他这个陌生人,就总是向他示威,要往他身上扑,想用它强有力的钩钩嘴啄他。不过,过了几天,它就不再向他进攻了,还喜欢上他了。库奇亚只要看见尼基塔·伊凡诺维奇,就马上从栖木上飞下来,飞到他跟前。尼基塔从它笼子边经过,秃鹰就会伸长脖子,目不转睛地注视着他,样子十分滑稽。
尼基塔·伊凡诺维奇也非常喜欢库奇亚,他对它很关心。那时候,动物园暖和的屋子不多,冬天没有地方放鸟,许多鸟都因此冻死了。所以,天实在太冷的日子,他就只好把库奇亚搬到自己的屋子里去住。库奇亚就在他屋里度过了最寒冷的日子,待到天气转暖后,才回到自己的笼子里去。
秃鹰在单独一个笼子里度过了好几年,已经习惯了独居的生活。后来,笼子里增加了一只母秃鹰。尼基塔·伊凡诺维奇给它取了个名,叫“库奇哈”。库奇哈初来的那些日子,公秃鹰并不注意,仿佛笼子里依旧只有它自己一个似的。
春天到了,动物园的小溪开始汩汩流淌。笼子里的鹰对着明朗的晴空兀自鸣叫。秃鹰的生活也就发生了变化。
库奇亚不再单独活动了。它跟库奇哈到处相伴相随,到处一起转悠,尾巴张得像一把打开的扇子。它在向母秃鹰献殷勤哩!
库奇亚和库奇哈相处得情投意合。尼基塔·伊凡诺维奇确信它们是私下里已经把终身大事谈妥了。尼基塔·伊凡诺维奇想试试这两只秃鹰情投意合到什么程度,就把两只秃鹰都放出来散步。他很同情这些鸟,因为它们总是被关着,总是很少见到阳光。他打开笼子门。可他还是留了个心眼,把库奇哈的翅膀绑起来,而库奇亚的没有。因为他相信公秃鹰不会离开自己的伴侣的。
尼基塔·伊凡诺维奇的估计没有错。库奇亚根本不想飞走,它早就期盼着能到它天天看见的附近一座小石山上去走走,所以一出笼子,就同库奇哈一起向小石山走去。它们相互在小石山上玩,一直玩到下午四点钟。这时库奇亚往回走,库奇哈在后头跟着,相伴着从山上下来,往笼子里走。它们每天在这个时候吃肉——它们对喂肉的时刻总是记得很牢。
这个春天,两只秃鹰都一同在小石山上玩。可是到了五月,它们突然不去小石山了,它们开始在动物园的小径上散步,收集各种树枝和废纸,然后拖到自己的笼子里去。库奇亚干得特别卖力。它碰到什么就把什么叼回来,一会儿把清洁工的扫帚叼走了,一会儿又把铁桶里的废纸拖出来衔走。有一次,它甚至把粉刷工的上衣给拖走了——粉刷工把上衣放在长椅上,没走远呢,就看见库奇亚悄没声儿把上衣叼进了它的笼子。他想抢回来,可库奇亚急了,狂叫一声,明明白白是拒绝归还他的衣服!
粉刷工只好跑去找尼基塔·伊凡诺维奇。他去找饲养员的时候,公秃鹰也在忙。它把衣服拖到自己的角落里,东塞一下,西藏一下,很快就把衣服给弄脏了,口袋也扯了下来!它正撕领子时,尼基塔·伊凡诺维奇赶到了。
粉刷工看到自己的衣服被扯得又破又烂,十分心疼。尼基塔·伊凡诺维奇立刻想出了个法子——他拿起一把扫帚向库奇亚扔去。库奇亚又去抓扫帚,尼基塔·伊凡诺维奇趁机抓起上衣,纵身跳出了笼子!
发生了这个事件以后,尼基塔·伊凡诺维奇不再放秃鹰出来散步了。他知道秃鹰是要筑巢了,就每天在笼子里放一抱树枝。傍晚时分,库奇亚和库奇哈把这些树枝拖到自己的角落里去。
起先,它们把树枝堆叠起来,后来库奇亚把上面的树枝铺平。再后来,库奇哈在那树枝堆成的窝里下了个蛋,接着就孵起小秃鹰来。
在库奇哈抱蛋的日子里,库奇亚精心护理着母秃鹰:喂母秃鹰吃食时,公秃鹰自己不吃,把肉给库奇哈。库奇哈站起来时,它马上钻进窝里去替换。
两只秃鹰孵了五十一天,到了第五十二天,小秃鹰终于孵出来了!小秃鹰长得像小火鸡,浑身上下都是白绒毛。两只老秃鹰对小秃鹰关怀备至,它们轮着给小秃鹰喂食、取暖,一时一刻也不离开它。
然而祸从天降,这个温暖快乐的家庭没有维持多长时间。有一天,尼基塔·伊凡诺维奇来喂食的时候,发现秃鹰突然不吃肉了。这种情况过去从来没有发生过。他立即跑去找医生。
要知道秃鹰得的是什么病,得对它们的排泄物和血进行化验,然而动物园没有自己的化验室,因此也就无法诊断秃鹰患的是什么病。秃鹰病了将近三个星期,尼基塔·伊凡诺维奇千方百计地设法为它们治疗,但结果只救活了库奇亚。
库奇亚又独自生活了,它感到很寂寞,整天打不起精神来,痴立着,或在笼子里走来走去——它是在寻找自己的伴侣呢。当尼基塔·伊凡诺维奇放它出来走动时,它即刻向小石山走去,但没多久,它就突然展翅冲向天空。
它飞得很高,直擦着云边飞,后来就看不见了。大家以为它不会回来了。却不料,它在云霄间盘旋了几大圈,又开始往下飞了。看,它飞到动物园上空了……落在小径上了……一准是因为多年养成回巢的习惯,秃鹰又回来了,又回到它住惯了的笼子里来了。从那以后又过去了许多年,尼基塔·伊凡诺维奇都老了,腰弯了,背驼了,胡须白了。他成了动物园里的荣誉饲养员。现在他还在帮动物园照管猛禽,每年夏天总要放秃鹰出来散步。
秃鹰悠闲地挺胸昂首,不慌不忙地走在小石山上。它展开巨大的翅膀,飞过动物园的围墙,停在那块它待过多年的小石山上。它站在那里,等太阳落去的时候,又沿着动物园的小径走回自己的笼子里。在这个笼子里,它生活了将近六十年。