登陆注册
8134300000008

第8章 屈原与楚辞(1)

楚辞是在长江以南楚国一带流行的歌词。它的句子长短不齐,形式相当自由。充满了神话色彩,而且想象力极其丰富。中国历史上第一位伟大诗人屈原,正是运用了这一种形式,抒发自己的故国之思和乡土之情,写下了不朽的诗篇《离骚》以及《九歌》、《天问》、《九章》等名作。虽然以后还有诗人用此文体写作,但“楚辞”与屈原的名字已紧紧地联系在一起,成为中国诗歌的重要一页。

题解:

屈原所作《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《礼魂》十一篇诗歌总称为《九歌》。“九”表示数目之多,并非实数。一般认为《九歌》是屈原根据民间的祭神乐歌改编而成。《湘君》和《湘夫人》写的是一对配偶神互相企望对方到来的思慕哀怨之情。

作者信息:

屈原(约前340—约前277),战国时楚国政治家,爱国诗人。名平,字原,又自云名正则,字灵均。著有《离骚》、《九歌》、《九章》和《天问》等。

湘君①

君不行兮夷犹②,蹇谁留兮中洲③?美要眇兮宜修④,沛⑤吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流⑥。望夫君兮未来⑦,吹参差兮谁思⑧?

驾飞龙⑨兮北征,邅⑩吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。

桂櫂兮兰枻,斲冰兮积雪。采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。

鼌骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。鸟次兮屋上,水周兮堂下。捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦,采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。时不可兮再得,聊逍遥兮容与。

【注释】

①湘君:湘水的男神。湘水有男神和女神两个,男神称湘君,女神称湘夫人。《湘君》写湘夫人对湘君的思念。《湘夫人》写湘君对湘夫人的思念。

②君:指湘君。夷犹:犹豫不前。

③蹇:发语词。洲:水中小洲。中洲:犹言“洲中”。

④要眇:美好的样子。宜修:打扮得恰到好处。

⑤沛:水势急。这里形容桂舟行速很快。

⑥安流:江水平静。

⑦夫(fú):代词,那。指湘君。未来:没有来。

⑧吹:湘君在吹。参差:一作“篸”,即排箫。谁思:“思谁”的倒文。

⑨飞龙:指刻画着飞龙的船。

⑩邅(zhān):转弯,楚方言。

薜荔:蔓生灌木,一名木莲。柏:即“箔”,帘。蕙:兰草类,变名薰草、佩兰。绸:“”的假借字,帷帐。

荪:香草名,一作“荃”,俗名石菖蒲。桡(náo):短桨。兰:兰草。旌:旗杆顶上的饰物。

涔(cén)阳:地名,在涔水北岸,洞庭湖西北。极浦:遥远的水边,指涔阳。今湖南澧县有涔阳浦,在洞庭湖与长江之间。涔阳可能是传说中湘夫人经常居留的地方。浦,水边。

扬灵:显扬自己的精诚。

极:至。

女:侍女。婵媛(chán yuán):由于内心关切而表现出牵持不舍的样子。

潺湲(chán yuán):缓缓而流。

陫(fěi)侧:即“悱恻”,内心悲痛。

桂、兰:香木名。櫂(zhào):同“棹”,长桨。枻(yì):舵,也称“艄”,置于船尾,决定航向。

斲(zhuó):同“斫”,砍也。江水冻结,上有积雪,须用櫂枻破冰开道。

这句说薜荔生在陆地却向水中采。言其不可能。

搴(qiān):拔。芙蓉:莲花。木末:树梢。薜荔长于陆地,芙蓉生在水中,这两句是缘木求鱼的意思,形容求爱的艰难。

媒劳:媒人徒劳无功。劳,徒劳。

恩不甚:恩爱不深。

濑(lài):浅滩上的流水。

翩翩:飞快貌。龙舟虽快,滩水太浅,这也是借喻单思之苦。

期:约会。信:守信。不闲:没有空暇。

鼌(zhāo),古同“朝”(zhāo)。骋骛(wù):疾走。江皋:江边。

弭(mǐ):停。节:鞭。渚(zhǔ):江中沙洲。

次:停宿。

周:环绕。这两句写处境的荒凉。

捐:弃。玦(jué):环形而有缺口的玉饰。

遗:丢下,义同“捐”。佩:佩玉。醴:水名,在湖南,注入洞庭。

芳洲:生芳草的水洲。杜若:香草名。

遗(wèi):赠。下女:地位卑下的女子。

逍遥:游玩。容与:舒闲的样子。

湘夫人

帝子①降兮北渚,目眇眇②兮愁予。嫋嫋③兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白兮骋望④,与佳期兮夕张⑤。鸟何萃兮中⑥,罾何为兮木上⑦?

沅有茝兮醴有兰⑧,思公子⑨兮未敢言。荒忽⑩兮远望,观流水兮潺湲。

麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。

捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。

【注释】

①帝子:指湘夫人,因为她是帝尧的女儿,所以称“帝子”。

②眇(miǎo)眇:极目远视的样子。

③嫋嫋:风力微弱的样子。

④(fán):草名,生湖泽间。骋望:纵目而望。

⑤张:陈设。

⑥萃:集聚。:浮萍之类。

⑦罾(zēnɡ):鱼网。这两句和《湘君》中“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末”两句的意思相同,都是用一种反常的现象,来比喻神的心意与自己相背谬,追求不到。

⑧茝(chǎi):白芷,香草名。醴:一本作澧,指澧水。

⑨公子:犹言“帝子”。

⑩荒忽:不分明的样子。

麋:鹿的一种,似鹿而大。

水裔:水边。这两句戴震《屈原赋注》说:“见物之失其居,疑事多反侧。”用来比喻所处失常。

济:渡水。澨(shì):水边。

偕逝:同往。

葺(qì):编茅草盖房子。荷盖:以荷叶盖房。

荪壁:用荪草装饰的墙。坛:中庭,楚地方言。紫坛:用紫贝铺砌的中庭。

椒:椒树,它的子很香。

橑(lǎo):屋椽。

辛夷:一种香木,北方叫木笔,南方叫望春。楣:门上的横梁。药:香草名,又叫白芷。

罔:网的古字。

擗(pǐ):用手分开。櫋(mián):当作“幔”,幔是帐子的顶。

镇:压坐席的用具。

疏:散布。石兰:兰草的一种,也叫山兰。

缭:缠绕。杜衡:又作杜蘅,香草名。

庑(wǔ):走廊。

九嶷:山名,在湖南省境内。这里指九嶷山的诸神。缤:繁盛的样子。

灵:神。如云:形容众多。

袂:旧说是衣袖,衣袖无法抛弃。

褋(dié):旧说是短衣,即汗衫。或当作,指环的古名。

远者:指湘夫人。一说,指不相识的人。即是说这是抱怨的语气,给对方还不如给个陌生人。

骤:王逸《章句》:“骤,数。”骤得,屡次得到。

编后小语:

同类推荐
  • 学生上课学习的方法

    学生上课学习的方法

    学生怎样学习才能达到最好的效果,一直是众多教师和家长非常关注的问题。要解决这个问题,不同的人能提出上千种不同的方法,但最根本的一条,则是大家都认可的,那就是运用良好的学习方法,这是一条行之有效的学习途径。学习方法是指通过许许多多人的学习实践,总结出来的快速掌握知识的方法。因其以学习掌握知识的效率有关,所以受到大家的特别重视。学习方法并没有统一的标准和规定,它因个人条件的不同,选取的方法也有一定的差别。
  • 用真诚打开心结

    用真诚打开心结

    成长的花瓣在天空中轻盈地飞舞,装扮着五彩缤纷的世界。在成长的过程中,你可曾跌倒?可曾失意与彷徨?学会做人的道理和处世的方法,会让你获得启发,为你的人生锦上添花,使你收获生活的真谛。
  • 让头脑卷起风暴

    让头脑卷起风暴

    站在生命的起跑线上,开始一场人生的马拉松赛跑,为什么起点相同,结局却迥然不同?秘诀就在于学习。学习能够点石成金、削璞为玉。提高学习能力,会让你从平庸中脱颖而出,踏上人生闪光大道,奔赴心中远大前程。
  • 雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 青少年应该知道的少数民族节庆(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的少数民族节庆(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。主要内容包括:节庆文化概述;东北内蒙地区少数民族节庆;西北地区少数民族节庆;西南地区少数民族节庆等。
热门推荐
  • 神道诀

    神道诀

    不为成仙,只为成神可掌乾坤,踏苍穹,与日月同耀少年寒一踏上求道之路一步一步,一点一点创造奇迹,名扬四海师爷新书,求各位大大的的支持,推荐,和收藏了师爷会感谢各位大大的支持
  • 校园——我要我们在一起

    校园——我要我们在一起

    小时候一起玩过,长大后也不记得了,直到一次商人聚会上他们相遇了,觉得彼此很眼熟,才慢慢开始彼此了解。后来发生了一场车祸,而这场车祸是老大的爸爸弄出来的,因此秦家和毕家因为这场车祸结了仇,后来发生了很多的事,让他们不得不分开,她去了英国生活了几年,后来被他找到了,她被他绑回了北京,好啦先写到这啊,后面的我不写了,太长了,请大家多多支持哈。
  • 绝世剑尊之灭天剑

    绝世剑尊之灭天剑

    冥岳大陆,宗门林立,强者纵横。少年齐痕,得灭天剑,踏武道之路。普通人家的齐痕,无门无派,面临着的未知的挑战超乎想象,又该何从面对,世界之大,又该何去何从?
  • 极限勇士之武器专家

    极限勇士之武器专家

    一颗子弹,破碎万里山河。一枚炸弹,湮灭万里长空。一尊机甲,踏碎天地星域。杨峰承前世记忆,在这个以武为尊的世界,以科技时代的机甲武器,开启了与当世无数天才的争锋之旅。
  • 逆天娇妻,老公,走开

    逆天娇妻,老公,走开

    白清霜是谁?潇洒恣意的雇佣兵。可没想到,一纸婚约,竟让素不相识的他们一起生活。OK,白清霜表示自己完全没问题。只要眼前这个造孽极品帅哥别干扰自己就行。可没想到,眼前这个妖孽的极品帅哥处处干扰着自己,逼着她和他离婚,没问题,离!离婚之后,他继续当他的总裁,她继续当她的雇佣兵。互不相识!可为什么,明明离了婚了,他却夜夜来爬床?!
  • 蜕变之路之青鱼倾羽篇

    蜕变之路之青鱼倾羽篇

    他们都是孤儿,她虽是孤儿,却有家,他虽有家,却似孤儿;他们都是冰山,她是北极的冰川,他是南极的冰山;他们,都是一样的,她,受尽屈辱,蜕变重生,他,受尽冤屈,终是掀翻一切;他们,是一体的,不可分割的。她,是天造者,他,是守护者,守护者守护着天造者,天造者守护着天下,他们,最终能否在一起,共同俯瞰天下……
  • 美人浴

    美人浴

    人家穿越都是车祸或者意外事故,而对于木卿锦这样的喝水都塞牙杯具,从淘宝上邮了个浴桶,竟然才第一次使用就变成了穿越神器。真是人不悲剧惘少年啊!穿就穿越呗,还把她弄到那动荡不安的乱世秦朝。秦始皇!她怕得狠。穿越第一次洗澡就被人看看光光,这算不算是一种杯具,不过好歹抱住了一条很粗的大腿!秦朝战神蒙恬大将军竟然喝了她的洗澡水!更杯具的是回到咸阳城,她竟然成了别人的小妾,还有一个拉着她的手喊她“娘亲”的三岁小屁孩,这是撞了哪门子的邪,某女大呵一声我要休夫。虽说杯具是有点多,至少秦朝的美男都被她木卿锦承包了!什么蒙恬,公子扶苏,蒙毅都是小case,而偏偏胡亥还要来凑个热闹。
  • 无赖神医

    无赖神医

    神医不好色,但周身美女如云。赖皮会了武术,流氓也挡不住。见过母猪上树,没见过石头会说话。本想当个救死扶伤的医生却习的一身本领担负起拯救世界的重任。美女算什么?想要多少有多少,而且还包邮!沉沦的亚特兰蒂斯也因他而崛起,而他的命运将如何?仙?他斩妖除魔……
  • 萌妻驾到

    萌妻驾到

    尹诗嫣只不过是一个普普通通的小镇女孩罢了,却执着地为了一小碟鱼香茄子而得罪了校草薄千逸。明明这个学校里不缺女生,还有一大堆的美女绕着薄千逸转来转去,薄千逸却强行要把她一个无名小卒留在身边,说是让其他女生死心,实则却要尹诗嫣帮忙买饮料、擦餐具……薄千逸也不曾亏待过她,把一大堆的零食送给了尹诗嫣,渐渐地,尹诗嫣胖了一圈。一直喂养她的校草大人才开口——“喂胖了好啊,这样就没有人喜欢胖嫣了。”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)