登陆注册
8129800000015

第15章 和陀思妥耶夫斯基相识。出嫁(11)

[14]指玛丽娅·德米特里耶芙娜·伊萨耶娃。关于她的情况,可参阅Γ。普罗霍罗夫《陀思妥耶夫斯基的恋爱史》,收入文艺集《红色全景》,1928年7月,页56—64;М。Л。斯洛尼姆,《陀思妥耶夫斯基的三次恋爱史》,纽约,1953年;Н。И。亚库申,《陀思妥耶夫斯基在西伯利亚》,克麦罗沃,1960年;Л。Π。格罗斯曼,《陀思妥耶夫斯基》,莫斯科,1962年。

[15]安娜·格里戈利耶芙娜大概指陀思妥耶夫斯基1866年2月18日致亚·叶·弗兰格尔的信,因为1866年底的信阙如,而1866年2月18日的信则刊印在《陀思妥耶夫斯基全集》,第1卷——《传记、书信和札记》,圣彼得堡,1883年,页288上。在此信中,陀思妥耶夫斯基给亚·叶·弗兰格尔写道:“……您至少在家庭里是幸福的,而命运却不让我获得这巨大的、人类唯一的幸福。”(参阅《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,页432)

[16]陀思妥耶夫斯基和安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅的恋爱史记载在后者的妹妹索·瓦·科瓦列夫斯卡娅所写的《回忆童年》中。(参阅索·瓦·科瓦列夫斯卡娅,《回忆录与书信》,苏联科学院出版社,莫斯科,1961年)不过,在这些回忆录中,没有写到像安娜·格里戈利耶芙娜所说的那个情况,即:安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅曾做过陀思妥耶夫斯基的未婚妻(哪怕是很短的时间),后来又由于双方思想观点不同,陀思妥耶夫斯基不得不“向她提出,解除婚约”。据索菲娅·瓦西利耶芙娜所述,安娜·瓦西利耶芙娜在陀思妥耶夫斯基向她求婚后,就立即对妹妹说:“他所需要的根本就不是像我那样的妻子。他的妻子必须完全献身于他,把自己的一生都交给他,想到的只有他。可我做不到这一点,我自己要生活啊!”(索·瓦·科瓦列夫斯卡娅,《回忆录与书信》,页120)陀思妥耶夫斯基和安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅之间的关系部分地反映在他的艺术创作中。科尔文克鲁科夫斯卡娅的心理和精神面貌可以通过《白痴》中阿格拉雅的形象获得了解(关于这一点可参阅爱德华·哈利特·卡尔所著《陀思妥耶夫斯基》一书,伦敦,1931年),也可以从阿赫玛科娃(《少年》)和卡捷琳娜·伊万诺芙娜(《卡拉马佐夫兄弟》)这两个人物中见到眉目。关于陀思妥耶夫斯基和安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅的关系请参阅И。什帕达鲁克的文章《科尔文克鲁科夫斯基一家和陀思妥耶夫斯基》,载《涅曼》,1966年,第11期,页143—150。

[17]长篇小说《赌徒》有许多地方具有自传的性质,其中反映了1862至1863年和1865年陀思妥耶夫斯基出国旅行期间对轮盘赌的长期迷恋和他对Α。Π。苏斯洛娃的爱情。(参阅Α。Π。苏斯洛娃《和陀思妥耶夫斯基接近的岁月》,莫斯科,1928年;Α。С。多利宁,《陀思妥耶夫斯基和苏斯洛娃》,收入《陀思妥耶夫斯基。资料和研究汇编》,Α。С。多利宁编,列宁格勒,1924年,第2卷,页153—284)

[18]陀思妥耶夫斯基和哈萨克的启蒙者、民族学者和旅行家乔坎·钦基索维奇·瓦利汉诺夫是于1854年2月在鄂木斯克认识的,当时,乔坎·钦基索维奇在那儿的中等武备学校求学。陀思妥耶夫斯基和瓦利汉诺夫结识以后,两人就成了亲密的朋友。陀思妥耶夫斯基在1865年12月14日给瓦利汉诺夫的信中说:“我从来没有对任何人,包括对自己的亲兄弟在内,像对您那样依恋。”(《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,页200)关于陀思妥耶夫斯基和瓦利汉诺夫的关系,请参阅В。曼努伊洛夫《费·米·陀思妥耶夫斯基的朋友乔坎·瓦利汉诺夫》,《列宁格勒图书研究所学报》,1959年,第5卷,页343—369。

[19]索菲娅(索涅奇卡)·亚历山德罗芙娜·伊万诺娃(婚后姓赫梅罗娃;1846—1907)是陀思妥耶夫斯基的外甥女,维拉·米哈伊洛芙娜·陀思妥耶夫斯卡娅(婚后姓伊万诺娃)的女儿,女翻译家。陀思妥耶夫斯基特别喜爱她,十分珍视她头脑的清晰和心灵的纯洁,在给她的信中把自己创作上的秘密和私人生活中的许多事情告诉她。陀思妥耶夫斯基还把自己的长篇小说《白痴》献给索·亚·伊万诺娃,并称她为自己的女儿。有关索·亚·伊万诺娃的材料,见М。В。沃洛茨科伊《陀思妥耶夫斯基家族纪事(1506—1933)》,页194—199。

[20]安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅在1866年11月上旬的信中对作家述说了自己个人的感受,告诉他文学方面的构思计划,并向陀思妥耶夫斯基倾诉了自己对他的友情。(参阅文艺集《红色全景》,1929年5月,页40—41)

[21]安娜·格里戈利耶芙娜是给她的父亲戴孝。

[22]陀思妥耶夫斯基本人对阿·康·托尔斯泰的剧本《伊凡雷帝之死》的意见没有保存下来。现在所知道的只有安娜·格里戈利耶芙娜在她的《回忆录》的结尾(见本书页382)所写的那个情况:陀思妥耶夫斯基打算于1881年2月初在苏·安·托尔斯泰娅家举行的家庭演出中扮演《伊凡雷帝之死》中苦行僧这个角色。作家的女儿回忆说,有一次,“陀思妥耶夫斯基给我们读普希金和阿列克赛·托尔斯泰——他最喜爱的两位诗人——的诗歌。”(柳·费·陀思妥耶夫斯卡娅,《女儿塑造的陀思妥耶夫斯基形象》,Α。Γ。戈尔恩费利特编,莫斯科彼得格勒,1922年)

[23]写到过这一点的有德·瓦·格里戈罗维奇、Β。Β。季莫费耶娃(O.波钦科夫斯卡娅)(参阅《同时代人回忆陀思妥耶夫斯基》,Α。С。多利宁编,莫斯科,1964年,第1卷,页127;第2卷,页126)和尼·尼·斯特拉霍夫(参阅《陀思妥耶夫斯基全集》,第1卷——《传记、书信和札记》,页317)。同时,常与陀思妥耶夫斯基见面的拼版工人М。Α。阿历克桑德罗夫回忆道:“我对费奥多尔·米哈伊洛维奇的第一个印象与大多数初次和他打交道的人对他的印象相仿,那些跟费奥多尔·米哈伊洛维奇关系不大密切的人也有这样的看法。”(《同时代人回忆陀思妥耶夫斯基》,第2卷,页218)

[24]由于陀思妥耶夫斯基的父亲是个忧郁而急躁的人,作家的童年并不像安娜·格里戈利耶芙娜所说的那样,总是非常“幸福、安逸”。陀思妥耶夫斯基在1857年3月9日给亚·叶·弗兰格尔的信中写道:“我最为您担心,我的朋友,为您和您父亲之间的关系担心。我知道,十分清楚地知道(根据经验),这样不愉快的事是难以忍受的[……]像您父亲那样的性格是多疑、忧郁、病态的敏感和宽宏大量的奇特结合。我不熟悉他本人而对他作了这样的结论;因为我曾在生活中两次体验过像您和他的那种关系。”(《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,页215)作家的弟弟安德烈·米哈伊洛维奇安德烈·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1825—1897)是费·米·陀思妥耶夫斯基的大弟,工程师,《安·米·陀思妥耶夫斯基回忆录》的作者。在他的《回忆录》(列宁格勒,1930年)中描绘了他们的母亲玛丽雅·费奥多罗芙娜,说她是个罕见的善良女性,富有同情心,温柔体贴,具有文学和音乐方面的才能。《卡拉马佐夫兄弟》中阿辽沙的母亲的形象可能来自对玛丽雅·费奥多罗芙娜的回忆。

同类推荐
  • 告诉你一个秦始皇的故事

    告诉你一个秦始皇的故事

    《告诉你一个秦始皇的故事》由王志艳编著,《告诉你一个秦始皇的故事》从秦始皇的儿时生活开始写起,一直追溯到他所建立的千秋大业,再现了这位中国始皇帝具有传奇色彩的一生,旨在让广大青少年朋友了解这位中国封建王朝“首任皇帝”不平凡的人生经历,从而学习他身上所具有的那种坚韧、顽强、勇敢的精神,同时也对他的是非功过进行辨证的认识。
  • 李鸿章全传:李鸿章回忆录

    李鸿章全传:李鸿章回忆录

    李鸿章,最具争议的晚清重臣之一,开启中国近代化进程的第一人。他是中国近代史上许多屈辱条约的签字者,然而中国近代化的许多“第一”又都与他的名字联在一起,如中国第一家近代化航运企业——轮船招商局、中国第一条自己修筑的商业铁路、中国人自行架设的最早的电报线、中国第一批官派留学生、中国第一支近代化的海军等等。国人骂他,是因为觉得他与晚清的许多耻辱有直接关系;西方人敬他,因为认为他是中国近代史上第一个真正的杰出外交家。《李鸿章全传》的作者之一梁启超曾经说过“天下唯庸人无咎无誉”,而李鸿章在许多略知历史的人眼中肯定是“谤满天下”,果真应该如此吗?
  • 创世鼻祖的发明家(1)

    创世鼻祖的发明家(1)

    名人从芸芸众生中脱颖而出,自有许多特别之处。我们在追溯名人的成长历程时可以发现,虽然他们的成长背景各不相同,但或多或少都具有影响他们人生的重要事件,成为他们人生发展的重要契机,使他们从此走上追求真正人生的道路,并获得人生的成功。名人有成功的契机,但他们决不仅仅依靠幸运和机会。机遇只给有所准备的人,这是永远的真理。因此,我们不要抱怨没有幸运和机遇,不要怨天尤人,而要做好思想准备,开始人生的真正行动,这样,才会获得人生的灵感和成功的契机。
  • 莱特兄弟发明飞机的故事

    莱特兄弟发明飞机的故事

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、科学家、发明家、财富家等,他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 我歌吴斌

    我歌吴斌

    本书在第一时间,联合浙江省内诗人群体,推出赞美最美司机吴斌的诗集,以弘扬社会主义核心价值观,歌颂人间大爱真情。
热门推荐
  • 天翻

    天翻

    天轨开启,末世之秋,万族后代觉醒。人族羸弱,眼瞎少年林天如何强势崛起!
  • 清花词

    清花词

    传说,在一家熏香店里,有一位活了上千年的神兽,却像画中千年的嫡仙,常年身着旗袍,甚是奇异。她轻看世间红尘迷离,笑谈千年前的乱世,你,有幸一听吗?
  • 腹黑校草:丫头,别跑

    腹黑校草:丫头,别跑

    “少爷,沐小姐把教学楼炸了”“让她大胆炸,我给她撑腰”
  • 风灵变

    风灵变

    冷眸醉现流星夜,凌风未醒红尘殇。一缕亡灵着执念,不归步入仙魔道。他只是一个平凡的大学青年,过着最平淡、随性的生活,却意外被赋予一身奇能,踏上修真证道之路。他失去了平静恬静的生活,远离了自己最亲爱的家人、最思念的爱人,化作一道飘忽的孤风,踏着万物,只为了那……
  • 皇上的弃妃

    皇上的弃妃

    她,穿越而来,成为了将军府倾国倾城的二小姐,从此,爹宠,娘爱,还外加一个阳光少年哥哥。一次意外爬墙,遇见了邪魅霸气的他,一切就像是水到渠成般沦陷,本以为这是一场久违的幸福,却没想到最后都是一个谎言。,,,,,,黑夜,冷宫中。一个女子浑身是血的躺在地上,娇躯轻颤着,鞭子在背上挥舞,血溅了一地。女子没闪没躲,承受着全部力量。手握成拳,因为疼痛而捏的骨节发白,女子咬唇,眼中划过滔天的恨意,楚凌霄,我一定会杀了你。
  • 亚纳大陆

    亚纳大陆

    这里没有坑爹的灵魂体,没有夸张的储物戒,更没有无所不能的武魂,却有成熟得一塌糊涂的金属再生技术...亚纳历3000年,高密压缩金属技术的发现使得人类进入大航海时代,原本纵横大陆的气派灵武师受到空前挑战......少年叶泫,半年前随同学院弟子出海历练,最终却只身一人昏迷而归,到底是他临阵脱逃,还是另有缘由......
  • 重忆青春

    重忆青春

    本书将会用重生的类型写出本人对于青春的所有现实记忆。弥补很多遗憾与不舍。
  • 妖世王者姬

    妖世王者姬

    一个孤儿,一只狐妖,一份承诺,一次奋斗,一场逆袭;夺取王者,生为王姬……承诺的兑现,奋斗的结果,换来胜利的曙光……
  • 大士争锋故国中山

    大士争锋故国中山

    战国,一个血与火并存,野蛮与文明交织的大争之世。在那刀光剑影的厮杀呐喊中,在那折冲樽俎的谈判桌上,有多少的故事等着我们去发现?“士”,一个特殊的阶层,诸子百家,各学有所长。为了理想,为了国家,又或为了信念,彼此争斗不休,斗智斗力。赵世这个来自未来的失意青年,阴差阳错的回到了——“凡有血气,皆有争心”的战国时代,为了生存,为了梦想,更为了“我存在过”,与先秦诸子发生碰撞。并见证着这一波澜壮阔。——我存在的根本是我存在着,而存在的目的就是去见证群号61272126
  • 原谅我的三生不能途经你的有幸

    原谅我的三生不能途经你的有幸

    我希望故事很短,能短到让人心痛,但是这样的事情似乎不能发生在这个故事身上。