登陆注册
8129800000015

第15章 和陀思妥耶夫斯基相识。出嫁(11)

[14]指玛丽娅·德米特里耶芙娜·伊萨耶娃。关于她的情况,可参阅Γ。普罗霍罗夫《陀思妥耶夫斯基的恋爱史》,收入文艺集《红色全景》,1928年7月,页56—64;М。Л。斯洛尼姆,《陀思妥耶夫斯基的三次恋爱史》,纽约,1953年;Н。И。亚库申,《陀思妥耶夫斯基在西伯利亚》,克麦罗沃,1960年;Л。Π。格罗斯曼,《陀思妥耶夫斯基》,莫斯科,1962年。

[15]安娜·格里戈利耶芙娜大概指陀思妥耶夫斯基1866年2月18日致亚·叶·弗兰格尔的信,因为1866年底的信阙如,而1866年2月18日的信则刊印在《陀思妥耶夫斯基全集》,第1卷——《传记、书信和札记》,圣彼得堡,1883年,页288上。在此信中,陀思妥耶夫斯基给亚·叶·弗兰格尔写道:“……您至少在家庭里是幸福的,而命运却不让我获得这巨大的、人类唯一的幸福。”(参阅《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,页432)

[16]陀思妥耶夫斯基和安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅的恋爱史记载在后者的妹妹索·瓦·科瓦列夫斯卡娅所写的《回忆童年》中。(参阅索·瓦·科瓦列夫斯卡娅,《回忆录与书信》,苏联科学院出版社,莫斯科,1961年)不过,在这些回忆录中,没有写到像安娜·格里戈利耶芙娜所说的那个情况,即:安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅曾做过陀思妥耶夫斯基的未婚妻(哪怕是很短的时间),后来又由于双方思想观点不同,陀思妥耶夫斯基不得不“向她提出,解除婚约”。据索菲娅·瓦西利耶芙娜所述,安娜·瓦西利耶芙娜在陀思妥耶夫斯基向她求婚后,就立即对妹妹说:“他所需要的根本就不是像我那样的妻子。他的妻子必须完全献身于他,把自己的一生都交给他,想到的只有他。可我做不到这一点,我自己要生活啊!”(索·瓦·科瓦列夫斯卡娅,《回忆录与书信》,页120)陀思妥耶夫斯基和安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅之间的关系部分地反映在他的艺术创作中。科尔文克鲁科夫斯卡娅的心理和精神面貌可以通过《白痴》中阿格拉雅的形象获得了解(关于这一点可参阅爱德华·哈利特·卡尔所著《陀思妥耶夫斯基》一书,伦敦,1931年),也可以从阿赫玛科娃(《少年》)和卡捷琳娜·伊万诺芙娜(《卡拉马佐夫兄弟》)这两个人物中见到眉目。关于陀思妥耶夫斯基和安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅的关系请参阅И。什帕达鲁克的文章《科尔文克鲁科夫斯基一家和陀思妥耶夫斯基》,载《涅曼》,1966年,第11期,页143—150。

[17]长篇小说《赌徒》有许多地方具有自传的性质,其中反映了1862至1863年和1865年陀思妥耶夫斯基出国旅行期间对轮盘赌的长期迷恋和他对Α。Π。苏斯洛娃的爱情。(参阅Α。Π。苏斯洛娃《和陀思妥耶夫斯基接近的岁月》,莫斯科,1928年;Α。С。多利宁,《陀思妥耶夫斯基和苏斯洛娃》,收入《陀思妥耶夫斯基。资料和研究汇编》,Α。С。多利宁编,列宁格勒,1924年,第2卷,页153—284)

[18]陀思妥耶夫斯基和哈萨克的启蒙者、民族学者和旅行家乔坎·钦基索维奇·瓦利汉诺夫是于1854年2月在鄂木斯克认识的,当时,乔坎·钦基索维奇在那儿的中等武备学校求学。陀思妥耶夫斯基和瓦利汉诺夫结识以后,两人就成了亲密的朋友。陀思妥耶夫斯基在1865年12月14日给瓦利汉诺夫的信中说:“我从来没有对任何人,包括对自己的亲兄弟在内,像对您那样依恋。”(《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,页200)关于陀思妥耶夫斯基和瓦利汉诺夫的关系,请参阅В。曼努伊洛夫《费·米·陀思妥耶夫斯基的朋友乔坎·瓦利汉诺夫》,《列宁格勒图书研究所学报》,1959年,第5卷,页343—369。

[19]索菲娅(索涅奇卡)·亚历山德罗芙娜·伊万诺娃(婚后姓赫梅罗娃;1846—1907)是陀思妥耶夫斯基的外甥女,维拉·米哈伊洛芙娜·陀思妥耶夫斯卡娅(婚后姓伊万诺娃)的女儿,女翻译家。陀思妥耶夫斯基特别喜爱她,十分珍视她头脑的清晰和心灵的纯洁,在给她的信中把自己创作上的秘密和私人生活中的许多事情告诉她。陀思妥耶夫斯基还把自己的长篇小说《白痴》献给索·亚·伊万诺娃,并称她为自己的女儿。有关索·亚·伊万诺娃的材料,见М。В。沃洛茨科伊《陀思妥耶夫斯基家族纪事(1506—1933)》,页194—199。

[20]安·瓦·科尔文克鲁科夫斯卡娅在1866年11月上旬的信中对作家述说了自己个人的感受,告诉他文学方面的构思计划,并向陀思妥耶夫斯基倾诉了自己对他的友情。(参阅文艺集《红色全景》,1929年5月,页40—41)

[21]安娜·格里戈利耶芙娜是给她的父亲戴孝。

[22]陀思妥耶夫斯基本人对阿·康·托尔斯泰的剧本《伊凡雷帝之死》的意见没有保存下来。现在所知道的只有安娜·格里戈利耶芙娜在她的《回忆录》的结尾(见本书页382)所写的那个情况:陀思妥耶夫斯基打算于1881年2月初在苏·安·托尔斯泰娅家举行的家庭演出中扮演《伊凡雷帝之死》中苦行僧这个角色。作家的女儿回忆说,有一次,“陀思妥耶夫斯基给我们读普希金和阿列克赛·托尔斯泰——他最喜爱的两位诗人——的诗歌。”(柳·费·陀思妥耶夫斯卡娅,《女儿塑造的陀思妥耶夫斯基形象》,Α。Γ。戈尔恩费利特编,莫斯科彼得格勒,1922年)

[23]写到过这一点的有德·瓦·格里戈罗维奇、Β。Β。季莫费耶娃(O.波钦科夫斯卡娅)(参阅《同时代人回忆陀思妥耶夫斯基》,Α。С。多利宁编,莫斯科,1964年,第1卷,页127;第2卷,页126)和尼·尼·斯特拉霍夫(参阅《陀思妥耶夫斯基全集》,第1卷——《传记、书信和札记》,页317)。同时,常与陀思妥耶夫斯基见面的拼版工人М。Α。阿历克桑德罗夫回忆道:“我对费奥多尔·米哈伊洛维奇的第一个印象与大多数初次和他打交道的人对他的印象相仿,那些跟费奥多尔·米哈伊洛维奇关系不大密切的人也有这样的看法。”(《同时代人回忆陀思妥耶夫斯基》,第2卷,页218)

[24]由于陀思妥耶夫斯基的父亲是个忧郁而急躁的人,作家的童年并不像安娜·格里戈利耶芙娜所说的那样,总是非常“幸福、安逸”。陀思妥耶夫斯基在1857年3月9日给亚·叶·弗兰格尔的信中写道:“我最为您担心,我的朋友,为您和您父亲之间的关系担心。我知道,十分清楚地知道(根据经验),这样不愉快的事是难以忍受的[……]像您父亲那样的性格是多疑、忧郁、病态的敏感和宽宏大量的奇特结合。我不熟悉他本人而对他作了这样的结论;因为我曾在生活中两次体验过像您和他的那种关系。”(《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,页215)作家的弟弟安德烈·米哈伊洛维奇安德烈·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1825—1897)是费·米·陀思妥耶夫斯基的大弟,工程师,《安·米·陀思妥耶夫斯基回忆录》的作者。在他的《回忆录》(列宁格勒,1930年)中描绘了他们的母亲玛丽雅·费奥多罗芙娜,说她是个罕见的善良女性,富有同情心,温柔体贴,具有文学和音乐方面的才能。《卡拉马佐夫兄弟》中阿辽沙的母亲的形象可能来自对玛丽雅·费奥多罗芙娜的回忆。

同类推荐
  • 独裁良相:张居正

    独裁良相:张居正

    《中国文化知识读本·独裁良相:张居正》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了张居正的人生故事。
  • 端木蕻良传

    端木蕻良传

    作者大量援引一手材料,更通过与一些亲历者的访谈,得出自己对于端木蕻良在现代文化史、文学史上地位的独到见解。
  • 世界最具领导性的政坛伟人(4)

    世界最具领导性的政坛伟人(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 朱新礼如是说

    朱新礼如是说

    1992年,朱新礼在山东沂蒙山区的沂源县创建汇源果汁厂,后迁址北京,汇源果汁目前已经发展成主营果、蔬汁及果、蔬汁饮料的大型现代化企业集团。2008年9月3日,可口可乐公司与汇源果汁在港联合公告,可口可乐拟以约24亿美元收购汇源果汁所有已公开发行的股份。这一业界最强并购的消息一出,就在社会上引起了强烈轰动(尽管收购案未获审批)。本书忠实记录并深入剖析了朱新礼从一个县经贸委副主任成长为果汁行业(甚至中国当代)顶级企业家的艰辛过程,从创业精神、经营理念、资本运作、商战智慧、品牌推广、营销攻略、质量控制、渠道建设、企业家精神等各个方面进行深入剖析,为读者提供了一场关于中国企业家智慧的饕餮盛宴。
  • 一统经纶:秦始皇

    一统经纶:秦始皇

    秦始皇赢政是秦王朝的开国皇帝,是中国历史上第一个使用“皇帝”称号的君主,建立起中国第一个中央集权的强大国家。作为中国的第一个皇帝,《历朝开车皇帝大传丛书·秦始皇:一统经纶》为您打开千古一帝秦始皇一统经纶的传奇人生,为您进一步了解秦始皇、了解秦史,提供了一个便捷、可信的途径。
热门推荐
  • 阴谋世家

    阴谋世家

    传说天启国人乃魔界之人后代子孙,天生赤眼长耳,身体强壮长寿,不同于别人,为众国所不齿,其中北朝国最甚,北朝开国六十五年,春,北朝不败将军曹之远授正德皇帝之命,率领一百万大军挥师天启国。天启国不敌,派死士混入北朝,机缘巧合之下,顺利劫持还在襁褓之中北朝太子李程和曹之远未过门的妻子。太子乃一国之本,事关重大,于北朝开国六十八年,两国派使者谈判,签订协议,北朝在二十年内不得侵犯天启,这场为时三年的战争就此拉下帷幕。十七年后,世人皆传曹家有女初长成,养在深闺人为识,却不想,一场阴谋的较量,开始了!
  • 双面佳人:黑帝独宠妖孽妻

    双面佳人:黑帝独宠妖孽妻

    四年前,他被赤龙帮的帮主暗杀,他因为防备不及,所以才中了他一枪,那一夜,他昏倒的时候看到有个小女孩缓缓朝他跑来,他隐隐记得是她救了他,可为什么当他醒来却没看到她,难道那只是一场梦,不,不可能的,他还记得她明明和他说过话的,她温婉柔韧的声音还在他耳边回荡,所以他很肯定那不是梦……
  • 对不起拉!暴君

    对不起拉!暴君

    离婚?你再给我说一遍看看!!!就是…呜…..呜….你不要一直哭到底是为什么?呜….你在这里签下名拉…..哼,好…很好…该死的我到底那里不好了.什么该死的爱情,什么所谓的一见钟情一年了,听到她生病了他马上什么也不顾的跑去找她知道有人追她,他就好气更气自己只要她一撒娇他就什么都答应可是当他们终于又在一起的时候却....
  • 从青涩到成熟

    从青涩到成熟

    这部书是我的处女作,它讲述的是两个人从高中到未来的生活故事。因为主人公是现实生活中存在的,所以只要他们在一起,故事就永远不会有结局。
  • 帆挂长河

    帆挂长河

    本书为作者诗文选,曾被人评曰:“集半生之年,凝心血之花。”之作。细腻笔锋呈现出一幅幅美丽的画卷,平凡而不华丽的辞藻却写出了生活的真谛。
  • 狂凤御龙

    狂凤御龙

    她,魔幻大陆世家千金,但是却是一个空有美貌,却没有丝毫幻之力的废物,并且是一个极度花痴的女人。她对于家族的仅存的价值,大概就是她的容貌。父亲不仁,母亲不屑,兄弟姐妹人人都可以骑在她的头上——可是,当这样的一个废物变成狂妄的她时,一切都变了……她是修真世家宝贝千金,天赋万年难得一见,容貌更是冠绝修真界,狂妄不羁,引得一大堆的狂蜂浪蝶。可,这其中怎么也包括她那风流倜傥、英俊潇洒、俊美无双、无与伦比的几个哥哥?于是,她、她逃。大概是老天惩罚,于是,她就在渡劫飞升之时被雷给劈了……(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 关于青春爱的他

    关于青春爱的他

    有谁知道介子里边的小人物,忽略了一切纯真唯美优雅的爱情,做一个只喜欢帅哥肤浅的人。
  • 异界灵月公主

    异界灵月公主

    “江湖”一词似乎永远是人们兴奋和无奈的话题,身处江湖的端木琎却心系着另外一片土地。因为她身份的特殊,她能够从小拥有这种感应:感应自己并非如今这个端木琎,感应自己属于另外一片土地。不过,在现实这片土地上,有让她难以割舍的友情。端木府的大小姐端木琎,这个地方所有人包括她自己,都知道她并非端木员外亲生,因此她的身份是一个谜,也没有人想去揭开这个谜,因为这一家人视她为己出。她从小到大的四个好朋友:钟离索逸,钟离府员外的独女,生性好斗,不喜诗书,本性善良;吕柔,外地逃难至此,家中无父无母,更无兄弟姐妹,性格沉稳,靠行医为生;韩风,文武双全,气宇轩昂,同样是韩府员外的独子;曾羽,曾府大少爷,不善诗书善武艺,足智多谋,性格放荡不羁。五人同年生,乃家中独子,从小认识到大,对彼此甚是了解。 五个人在江湖上也颇有名号,江湖人称:“冰简”,“冰”,乃冷酷之意,从不对外人有过分的亲近热情;“简”,形容其行事干净利落,不拖泥带水。“冰简”二字同样给人以冷傲之感。五人关系甚为密切,五家人来往也很亲善,比亲兄弟姐妹有过之而不及。由于五人行事作风不拘一格,好打抱不平,因此招来邪门歪派的排挤,誓要除之而后快!在一场居心策划的阴谋追杀中,四个好朋友竟死于非命!痛断肝肠的端木琎誓要报仇雪耻!在报仇后便独自一人去寻找自己的真实身份,终于在另外一个世界找回了自己的能力和使命,孤独地在那个地方冷酷地生存了一段日子:杀妖!失去朋友和亲人的她在和自己的守护神相遇后,发现了自己原来是平妖国的灵月公主,但国家已毁,亲人已逝,这个毁灭的罪魁祸首就是她要斩除的最后恶魔,原来这才是她也是她的族人的最终使命:除魔。于是和守护神及一帮妖精开始了除魔之道。恶魔消失的同时,她为此付出的代价就是失去了所有至亲至爱的人,天下太平,她已无所求了,朋友和亲人的身影,应该是会永远伴随她左右的,在所有美好记忆的那片土地上,最后只留下她孤独却已不悲伤的身影独自守候着自己称为“异界”的那块净土。
  • 君心惑

    君心惑

    将门嫡女,经历无数生死,步步为营,助夫君夺得皇权,谁曾想,她满心期待十九岁的生辰却是她死期?那日,安将军府上,被下了令,满门抄斩,株连九族,尸骨遍地,饿殍千里,好不隆重!稚女重生,一改大愚本性,心狠手辣灭双亲,巧计送姨娘入黄泉,正混风生水起时,和亲风端起?从此踏上收受之路!她被人作为棋子利用?没关系,看谁棋术高;她被作为礼物送出去?没关系,看谁过的好;她被一朵朵烂桃花缠身?没关系,看谁是攻是受……可为何自她被封王后,为何民间传,‘安王收受,对象为男,条件不多,清丽绝俗,冰肌玉骨,眉清目秀,楚楚动人,即可!’?(作者QQ号:3127914085)
  • 逍遥始神

    逍遥始神

    传说:眼眸之中如果会浮现大陆影子的眼眸,便为神瞳!神瞳之主,乃为大乾坤主宰者!平凡在无意中得到了两个机缘,一是巨头的传承,二是神秘眼瞳的出现。从此,他开始逆天改命!他带领着一个金色的猴子走向了非同凡响的成长之路!一支翠绿色的枪笛吹响了逍遥大陆的战意!一个雕像让凡界沸腾了!雕像乃法界巨头——空间法者的头颅熔炼而成!一尊青鼎让法界颤抖了!同时也让尊界惊喜了!青鼎为法界本源,拥有者可以坐拥尊界的渡劫神鼎!可以无视尊劫!时间一到便可以进入仙界!成就仙人!一颗专属于他的仙界主宰心让仙界中的巨头纷纷飞升神界!神界巨头亲身下界追捕仙界主宰心!进入神界后,神眼的秘密逐渐泄露在众人的心中!