“原文”
子夏①曰：“贤贤②易③色；事父母，能竭其力；事君，能致其身④；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
“注解”
①子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子的学生，比孔子小44岁。
②贤贤：第一个“贤”字作动词用，尊重的意思。贤贤即尊重贤者。
③易：有两种解释；一是改变的意思，此句即为尊重贤者而改变好色之心；二是轻视的意思，即看重贤德而轻视女色。
④致其身：致，意为“献纳”、“尽力”。这是说把生命奉献给君主。
“译文”
子夏说：“一个人能够见到贤德的人，发自内心的尊重；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能有献身精神；对待朋友，能诚实恪守信用。这样的人，即使他自己说没有学习过，我也会觉得他是一个真正有学问的人。”
“边读边悟”
子夏认为，一个人有没有学问，他的学问的好坏，主要不是看他的文化知识，而是要看他能不能实行“孝”、“忠”、“信”等传统伦理道德。只要做到了这几点，即使他说自己没有学习过，但他已经是有道德修养的人了。这种思想在两千五百年前是非常难能可贵的。所以，在经济发达的现代社会，如果你想成为一个想要有所成就的人，就要时常以这几种标准来提醒自己、要求自己，以便使自己进步、成长。
